De un sfert de secol, noul institut cultural adună admiratori ai culturii bulgare

berlin

Nepoții lui Pancho Vladigerov se joacă din nou împreună. Și nu oriunde, ci în orașul preferat al compozitorului bulgar preferat, unde lucrează împreună cu Berthold Brecht și Max Reinhard - Berlin.

În luna mai, pentru prima dată în viața lor, cei patru muzicieni au concertat împreună în fața unui public într-una dintre cele mai frumoase clădiri din capitala Germaniei - Catedrala franceză. Doar o lună mai târziu, un alt mare muzician bulgar - Teodosii Spasov, a adunat comunitatea bulgară și a cântat timp de aproape două ore în aglomeratul institut cultural. Săptămâni mai târziu, a fost deschisă o expoziție cu litere bulgare în Biblioteca orașului Berlin, unde aproximativ 90.000 de persoane vor vedea interpretările a 30 de artiști aplicați.

Acestea sunt doar câteva dintre cele mai recente evenimente organizate de Institutul Cultural Bulgar la Berlin. O instituție care își propune să prezinte cultura bulgară în Germania, dar și da

adună diaspora cu

lecturi literare,

filme, expoziții

și spectacole muzicale.

Este dificil să participi la toate evenimentele institutului. Cu toate acestea, programul său nu a fost întotdeauna atât de intens.

„De fapt, am asistat și chiar am participat la o parte considerabilă a timpului în cei 25 de ani de istorie a noului centru”, spune directorul său Pancho Chernev. În 1992, s-a alăturat ca asociat după ce a participat la un concurs la care au candidat 5.000 de persoane. A câștigat-o și la 40 de ani a decis să-și schimbe viața complet.

A lăsat rolurile la Teatrul Tineretului, unde este actor, și a ajuns la Berlin. La acea vreme, institutul se afla încă pe celebrul bulevard Unter den Linden - este imens, are chiar propriul cinematograf și garaje subterane. Cu toate acestea, într-o zi frumoasă, o femeie în vârstă apare la ușă. Clădirea a fost restituită și este proprietarul. El dorește 120.000 de mărci occidentale de chirie pe lună - o sumă inaccesibilă pentru Bulgaria.

Cei cinci angajați ai institutului au reușit aproape cu mâna să mute rapid tot inventarul, plăcile, cărțile și picturile din noua clădire vizavi de ambasada Bulgariei. Puțin mai târziu, criza din Bulgaria este deja gravă

începe capitolele

concedieri

Cerniev trebuie să-și părăsească și postul. A rămas cu soția sa în Germania și amândoi au fondat o academie de artă de vară pentru copii, au organizat evenimente culturale și s-au descurcat bine. Au reușit să aducă prima reprezentație a lui Neshka Robeva la Bonn, s-au implicat în diferite proiecte de teatru. „Am trecut deseori de institut și de fiecare dată i-am arătat fiicei mele unde lucrez. Pentru ea, el a devenit un simbol al Bulgariei. Dar criza a fost evidentă chiar și în el - literele strălucitoare din inscripția sa s-au estompat rând pe rând și odată, trecând din nou de acolo, Christa m-a întrebat: „Tată, de ce Bulgaria nu strălucește?”, Își amintește actualul director.

În 2013, a decis să candideze din nou, dar pentru regie. El câștigă și de această dată. „În conversația cu comisia, am reamintit povestea cu această inscripție și am spus că îmi voi începe munca de la ea. Este timpul ca Bulgaria să strălucească din nou ”, spune Pancho Chernev. Și așa s-a întâmplat - în primele zile de la inaugurare, inscripția a fost corectată.

Și nu numai asta. Blocat din motive necunoscute

galerie în temniță

devine

in biblioteca

Camerele au fost revopsite, plăcile de pe podea au fost lustruite, el a reușit să implore de la Comisia Europeană scaune pe care nu le mai folosesc și a înlocuit scaunele uzate de-a lungul anilor cu 80 de mobilier albastru de lux. De fapt, sediile institutului sunt una dintre puținele săli ale instituțiilor de stat care strălucesc cu adevărat de curățenie. În afară de fațadă, Cernev este și el serios în ceea ce privește conținutul programului. Deschide Institutul pentru Diaspora. Duminică invită grupuri folclorice să danseze în sală. Duminica, copiii primesc instrucțiuni despre cum să picteze de la artiști. În martie fac martenite, pentru sărbătoarea națională - expoziții. De fapt

institutul cultural

este deschis timp de 7 zile

în timpul săptămânii -

singurul

asemenea în Europa

În 2015, publicul bulgar a aflat că este binevenit în orice moment și că este un vizitator obișnuit, dar vin din ce în ce mai mulți germani. În timpul Zilelor Culturii Bulgare, are loc un maraton cultural de 48 de ore, cu participarea a 10 edituri bulgare și a scriitorilor și publiciștilor, cum ar fi Lea Cohen și Georgi Lozanov. Comisia de dosare își prezintă lucrările, chiar și Opera de la Sofia își arată proiectul de a pune în scenă „Inelul Nibelungului” mai întâi acolo. Chiar și atunci când nu există evenimente, există ceva de văzut.

Expozițiile se schimbă în mod regulat, iar pe pereți puteți vedea adesea picturi nu numai ale artiștilor bulgari care lucrează în Bulgaria și în străinătate, ci și ale unor nume străine celebre. De trei ani la rând, a fost organizată expoziția „Patria la răscruce de drumuri”, la care participă artiști bulgari care lucrează în întreaga lume. Nu numai artiști profesioniști pot fi văzuți acolo. Pentru Ziua Informării Autismului, Cernev a organizat și o expoziție de picturi ale copiilor din spectrul autismului. Pe 9 mai, Ziua Europei, la 20 de metri

poster în față

invită institutul

toți copiii care

vor să picteze

pe el

Cu ocazia președinției Consiliului UE, institutul își asumă, de asemenea, rolul unei punți către UE pentru țările balcanice din punct de vedere cultural. În septembrie, a organizat o expoziție de artiști din Balcanii de Vest. În fiecare toamnă a lunii noiembrie, directorul organizează o întâlnire a diplomaților germani care au lucrat în Bulgaria. Anul acesta, pentru aniversarea zilei de 10 noiembrie, Simon Varsano și producătorul Martichka Bozhilova sunt invitați să prezinte filmului lor „Simon împotriva fricii” publicului bulgar. Varsano a fost împușcat și arestat în martie 1989 în timp ce picta cu spray Todor Beria Zhivkov pe pereții din Sofia.

Institutul nu funcționează doar la Berlin. El a organizat o expoziție și o prezentare a filmului despre Christo în timpul Săptămânii Europene din Gutersloh, precum și Zilele Culturii Bulgare din Hanovra. El este angajat în promovarea contribuției bulgare la salvarea evreilor, ca și anul acesta cu ocazia a 75 de ani de aceste evenimente.

sub auspiciile Occidentului și

Europa Centrală

Mitropolitul Anthony

invită copii din

școala evreiască

la Sofia și i-a întâlnit cu colegi de la școlile din Berlin. „Pentru majoritatea copiilor din Germania, povestea era necunoscută, au fost foarte impresionați și entuziasmați”, spune Pancho Chernev.

Pentru marile evenimente organizate de institut, el primește adesea sprijinul forumului germano-bulgar. Ministerul Culturii finanțează marele concert al lui Vladigerov, care este probabil una dintre cele mai interesante spectacole ale culturii bulgare la Berlin. În spatele adunării lor este din nou Pancho Chernev. Este vecin la Berlin cu fiul primei soții a lui Alexander Vladigerov - Pancho Vladigerov Jr. și a fost coleg la Teatrul Tineretului împreună cu mama celor trei copii ai săi născuți mai târziu.

„De fapt, cu 3 zile înainte de concert, mama lui Pancho Vladigerov Jr. a murit și m-a sunat că nu poate cânta. Și concertul este deja organizat, afișele sunt postate. Era foarte trist, nu putea. Când au venit Catherine, Alexandru și Constantin, totuși, l-au îmbrățișat și s-au așezat să joace ceva împreună. Era înconjurat de căldură și simpatie, iar asta părea să-l pună în picioare. A acceptat să cânte cel puțin o piesă la concert, dar acolo atmosfera l-a cuprins atât de mult încât a interpretat totul și chiar a improvizat. A dedicat una dintre piesele mamei sale. Mult

a fost incitant,

toată lumea din sală

au empatizat cu el ”

Ekaterina s-a întors din nou la muncă cu Pancho o lună mai târziu, când cei doi judecau la cea de-a doua competiție pentru tineret pentru muzică clasică bulgară, organizată cu ajutorul Radio Național bulgar. Directorul institutului a reușit să transforme Berlinul înapoi în orașul în care sună operele lui Vladigerov.

Altele din Cultură

Două filme contrastante marchează aniversarea blocadei lui Wuhan

Două documentare oferă perspective diferite înainte de aniversarea blocadei de 76 de zile a Wuhan, unde a fost descoperit noul coronavirus, a raportat Associated Press.

Povestirile adevărate ale oamenilor care au depășit bolile grave

Noi titluri ale Editurii Hermes - „Trezește vindecătorul în tine!”, Sfătuiește Kelly Noonan Gorse în bestsellerul „Cure” - Cum să aplici dieta ketogenică - „Trezește vindecătorul în tine”

Conspirații mondiale - există un plan pentru haos controlat

Noi titluri de la Editura Trud - Stând direct împotriva unei conspirații monstruoase, oamenii devin incapabili să creadă că există, spune prof. Ing.

Bilanț nou al disidentului bulgar

Noile titluri ale Editurii Ciela - Dimitar Bochev au publicat o cronologie strălucită a simțurilor - „The Angry God” de L.J. Shen este a treia parte a trilogiei All Saints - Satira fără milă din

Ne recunoaștem în georii „Pădurii Albastre”

Se pare că subiectul este coronavirusul, dar Nikolai Tabakov se ocupă de om și de existența sa. A fost publicat noul roman al lui Nikolai Tabakov „Pădurea albastră” (Editura Knigomania)