Astăzi am decis să vă povestim despre un bulgar care, deși nu trăiește în Bulgaria de 23 de ani, apreciază cu adevărat limba, poezia și patria noastră.

liliev

Se numește Jean Marinov și s-a născut la Sofia. Locuiește în Statele Unite de mulți ani și se stabilește în prezent în Elveția. Profesia sa este legată de managementul sistemelor informatice și dezvoltă activ proiecte de externalizare pentru a direcționa investiții în Bulgaria. A crescut într-o familie de muzicieni și artiști, iar muzica este pasiunea sa, la care a lucrat profesional de-a lungul anilor.

Poetul său preferat este Nikolai Liliev. Este poemul său „Luna atârnă ca fructele. „l-a inspirat să scrie și să interpreteze piesa„ You're in Me ”. Dar, înainte de a vă lăsa să vă bucurați de muzica blândă și de versurile minunate ale lui Liliev, vă vom povesti despre un alt cântec minunat de Jean. Se numește „Amintiri”, iar textul său este o adaptare a operei „Neatinsă” a lui Petya Dubarova.

Ei bine, destule discuții, este timpul pentru muzică și poezie:

LUNA ATARMĂ CA UN FRUCTE.

LUNA atârnă ca fructele,
uitat în grădinile de toamnă,
și trezește viața somnoroasă
din ceea ce va trece în vis.

Văd creșterea strălucitoare
a primei iubiri care a înviat
ca speranță pentru viață,
ca durerea înainte de despărțire.

Și două brațe întinse,
care vor și nu pot
pentru a încălzi inima rece
tuturor celor care au fost doborâți de Dumnezeu.

Aud cuvintele mândre
a sufletului său fără voce,
dar din nou sună fără memorie
iar într-o amețitoare uitare se stinge

doi ochi gânditori,
scăldat în vin auriu.
Iar dragostea mea sună,
și ca sunet va trece pe lângă mine.

NESEGURIT

Aerul este negru ca otravă,
este înnorat și mă sufocă îngrozitor.
Vântul - un artist și bătrân și agil -
este aruncat din castanul chel.

Aș vrea să pășesc în acest moment
în nisip alb cu bunătate
palmele din mare să se retragă,
palmele albe cu sare.

Vreau să devin alb ca praful,
alb ca scoarța de mesteacăn,
în umbră bine de revărsat
și să fii la fel de bun ca ei.

De îndată ce îmi ating albul
nopți ca o turmă de lilieci,
să nu-i las să mă atingă
și mă arde ca o frunză.