Leonid Ragozin, Al Jazeera

vladimir

În ajunul Anului Nou, președinții a două foste republici sovietice - Vladimir Putin din Rusia și Vladimir Zelensky din Ucraina - s-au adresat tradițional națiunii la televiziune. Modul în care au fost primite aceste discursuri în cele două țări implicate în conflictul armat în curs asupra Donbass-ului ucrainean spune multe despre tipul de conducere căutat în prezent în regiunea post-sovietică.

În calitate de lideri, cei doi, care s-au întâlnit prima dată la discuțiile de pace de la Paris din decembrie, sunt foarte diferiți. Fostul ofițer KGB, în vârstă de 67 de ani, Putin, a condus Rusia timp de două decenii, timp în care situația cu democrația și drepturile omului s-a deteriorat constant. Pe de altă parte, Zelensky, în vârstă de 41 de ani, este un comediant profesionist care a invadat în mod neașteptat scena politică ucraineană și a câștigat alegeri prezidențiale convingătoare în aprilie, în ciuda lipsei de experiență politică. Cheia succesului său a fost apariția sa ca un om deschis, obișnuit, care cunoștea și înțelegea durerea concetățenilor săi și care nu fusese corupt de diviziunile din politica ucraineană în ultimii cinci ani.

Ambii lideri au un nivel ridicat de aprobare în țările lor - puțin peste 60%, potrivit diverselor sondaje.

Discursul lui Putin a fost scurt și nu s-a deosebit de majoritatea adresărilor sale de Anul Nou. S-a axat pe cea de-a 75-a aniversare a victoriei asupra Germaniei naziste în cel de-al doilea război mondial, care este un pilon important în ideologia consolidării națiunii.

Discursul lui Zelensky a fost destul de diferit. El și-a subliniat încă o dată retorica în stilul „Eu sunt unul dintre voi”, vorbind despre oameni cu medii diferite, medii sociale și regiuni din țară. „Nu contează cum se numește strada ta, atât timp cât este curată și pavată”, a spus Zelenski țării, care în ultimii ani a văzut apeluri controversate pentru a schimba numele străzilor din era comunistă, uneori cu colaboratori naziști în timpul război. „Nu contează monumentul pe care îl întâlnești lângă el”, a spus el, făcând aluzie la demolarea monumentelor sovietice conduse de extrema dreaptă a Ucrainei după revoluția Maidan din 2014.

Ulterior, lui Zelenski i s-au alăturat câteva zeci de personalități culturale, politice și de afaceri din toată țara, care au vorbit și despre necesitatea schimbărilor politice, acțiunii anticorupție, prosperității economice și unității naționale. Vorbeau ucrainean, rus și chiar tătără din Crimeea.

Dar, în spatele acestei teatralități excesive, care amintește de producția de divertisment a lui Zelensky, exista un mesaj politic clar - că ucrainenii sunt un singur popor, indiferent ce limbă vorbesc, unde trăiesc și ce partide politice le plac.

Acest mesaj este esențial pentru o țară ale cărei diviziuni lingvistice, culturale și politice au fost exploatate în mod activ de către țara agresoare Rusia, precum și de șoimii din elita politică occidentală, care văd Ucraina ca pe un câmp de luptă în confruntarea lor cu Moscova.

Pentru mulți ucraineni, adresa lui Zelensky reflectă visul lor de a reveni la viața normală după șase ani de conflict. A exprimat sprijinul pentru unitatea națională și a pus deoparte diviziunea și înstrăinarea discursului etno-naționalist. Desigur, o minoritate semnificativă și vociferată, care sprijină fostul președinte Petro Poroșenko, l-a atacat brusc pe Zelensky pentru că este pro-ucrainean și este extrem de tolerant față de numeroasele semne ale influenței și culturii rusești în Ucraina.

Dar discursul lui Zelenski a fost urmărit și discutat și în afara țării sale. În mod surprinzător, a fost bine primit de mulți ruși și nu doar de susținătorii opoziției anti-Putin. Adresa a devenit imediat un hit pe rețelele de socializare, mulți opunându-se stilului emoțional al lui Zelensky și mesajului unificator la comportamentul plictisitor și oarecum amenințător al lui Putin. De asemenea, nu a ajutat faptul că producătorii video ai Kremlinului l-au făcut pe Putin să arate ca o figură de ceară pe cerul gotic întunecat de deasupra turnurilor iluminate ale Kremlinului.

Într-o postare pe Facebook, expertul pro-Kremlin, Nikolai Zlobin, a lăudat adresa lui Zelensky ca fiind „extrem de puternică” și l-a sfătuit pe Putin să-l înlocuiască pe cel care și-a scris discursurile. Un alt strateg politic proeminent, Abbas Galyamov, a comparat adresa lui Zelensky cu celebrul monolog al laureatului Nobel Joseph Brodsky privind identitatea, în care poetul plasează valorile universale deasupra valorilor naționale și etnice.

Consultantul politic Marina Litvinovich, care l-a consiliat pe Putin în primii ani de președinte și acum se află în opoziție, a scris pe Facebook: „Zelensky face pașii corecți spre unificarea Ucrainei”. Prominentul producător de muzică și prezentator de radio Mikhail Kozyrev a declarat că discursul lui Zelensky a fost „excepțional” și poate fi comparat cu celebrele discursuri ale lui John F. Kennedy.

În timp ce rușii celebri îl lăudau pe Zelensky, nu a trecut neobservat faptul că cele două canale TV principale - „Rusia 1” și „Canalul unu” - au eliminat opțiunea „like/dislike” din discursul lui Putin pe conturile lor de pe YouTube. Canalul național de televiziune NTV a lăsat această opțiune pentru videoclipul său de pe YouTube, care la momentul publicării avea 24 de mii de „aprecieri” și 91 de mii de „antipatii”.

Zelensky, care a devenit celebru datorită concursului de televiziune rusesc pentru comedianții „stand-up”, cunoscut sub numele de KVN (prescurtarea pentru Clubul celor veseli și ingenioși), este poate singurul politician nerus care a reușit să ajungă la publicul rus prin intermediul șef al conducerii de la Kremlin. Și simte în mod clar amenințarea că președintele ucrainean este capabil să concureze cu Putin pentru inimile și mințile rușilor obișnuiți. Această teamă a devenit evidentă în decembrie, când canalul de divertisment rus TNT a fost nevoit să suspende difuzarea celebrului serial TV al lui Zelensky „Servitorul poporului”.

În această serie, Zelensky joacă rolul unui profesor care este ales accidental președinte al Ucrainei din cauza nemulțumirii în rândul oamenilor din clasa politică (o ispravă pe care a repetat-o ​​în viața reală). TNT a oprit brusc difuzarea serialului după ce a prezentat primele trei episoade. În prima jumătate a anului 2019, „Servitorul poporului” a devenit unul dintre cele trei cele mai urmărite seriale de pe platformele de streaming video online din Rusia, alături de „Game of Thrones” și „Chernobyl”.

Întâmplător sau nu, unii comedieni proeminenți "de rezervă" ruși, care au avut tendința de a evita criticile politice în ultimele două decenii, au început recent să lovească Kremlinul. Maxim Galkin a ridiculizat diverse aspecte ale politicii de la Kremlin și, în special, propagandei agresive de televiziune; videoclipurile realizate în timpul spectacolelor sale au devenit populare pe rețelele de socializare rusești. Într-un alt videoclip popular, comediantul Timur Batrutdinov spune că sub Putin, Rusia se întoarce în vremurile sovietice după o gură de aer proaspăt la începutul anilor '90.

Desigur, este foarte puțin probabil ca Putin să se confrunte cu un comediant rival în viitorul apropiat (Galkin spune că va fi împușcat „înainte de inaugurare” dacă va candida), dar reacțiile publicului rus sunt destul de remarcabile. Ei arată că, după șase ani de etnonaționalism otrăvitor după revoluția Maidan și agresiunea rusă, Ucraina poate începe în cele din urmă cel mai mare coșmar al Kremlinului - devenind un model pentru politica progresistă și democrație pentru ruși.