Îți amintești momentul în care ai realizat prima dată că vrei să fii scriitor?

este

Da. Eram soldat și m-am îndrăgostit de o fată cu care ai fost 2-3 luni. Apoi s-a întâmplat ceva care nu-mi amintesc ce a fost și ea m-a părăsit. Și eu am fost spart - chiar am iubit-o. Îmi amintesc că m-am gândit că nimeni nu mă mai poate salva vreodată. Apoi, în loc să vorbesc cu prietenii sau să merg la un psiholog, m-am așezat la masa din bucătărie și am început să scriu. Am scris o poveste de dragoste despre un soldat american care a luptat în războiul din Vietnam și a plecat în Austria. Nu știu de ce am scris această poveste, dar am simțit că piesa puzzle-ului se unește. Mi-am înțeles locul în lume. I-am trimis povestea prietenului meu care m-a abandonat și ea s-a întors. Suntem împreună de 44 de ani. Deci, există un produs secundar destul de bun al literaturii.

Cum te simți când scrii și când ai terminat deja o carte?

Ceea ce îmi dă scrierea este o adevărată plăcere. Îmi place chiar procesul de scriere. Mă trezesc foarte fericit în fiecare dimineață pentru că pot rezolva o problemă în scris, chiar dacă îmi iau săptămâni sau luni, știu că voi găsi răspunsul pentru că răspunsul este în poveste. Dacă nu găsesc soluția pentru că nu sunt suficient de inteligent sau curajos, istoria îmi va da răspunsul. Când scriu ca și cum aș fi bolnav, dar sunt atât de emoționată.

După 3,4, 5 ani de când am scris o carte, întreaga mea lume a devenit un sistem etanș al acestei povești. Când scriu despre un personaj, devin ca el. Dacă este gelos, sunt gelos pe un țânțar care aterizează pe brațul soției mele. Simt lucruri pe care nu le-am mai simțit până acum în viața mea. Îmi place această obsesie. Când cartea este terminată, ea este publicată. Unora le place, altora nu, alții îmi scriu sugestii. Aceasta nu mai este cartea mea. Este foarte greu să fiu departe de situația care mi-a plăcut atât de mult. De aceea, o lună sau două mai târziu încep o nouă carte, astfel încât să nu fiu „gol” în fața lumii și să am protecția pe care o găsesc în scrierea unei cărți.

Ai câștigat multe premii, care este cel mai drag pentru tine și acesta este adevăratul succes în viața ta?

Adevărata recompensă este scrisul în sine. Nu aș schimba niciuna dintre cărțile mele cu niciun premiu. Fiecare carte este un mod de a înțelege lucruri pe care eu nu am putut să le înțeleg în nici un alt mod.

Trebuie să fim atât de înțelepți și generoși pentru a aborda această provocare în mod corect. Mă tem că majoritatea liderilor, cu posibila excepție a Angelei Merkel, nu sunt suficient de curajoși, înțelepți și generoși. Marele pericol este că încetăm să îi vedem ca ființe umane (refugiați), îi vedem ca pe un val uman imens, fără chip. Ceea ce poate face literatura în această situație este de a separa individul de această masă. Să insiste ca fiecare refugiat să aibă individualitatea sa. Au fețe, sunt ființe umane care, din păcate, se află într-o situație tragică. Provin dintr-o familie de refugiați și știu ce înseamnă asta și cât de tragic poate fi. Dacă îi privim pe acești oameni cu simpatie, ne putem recâștiga umanitatea.

Ești optimist cu privire la dezvoltarea situației?

Cred că vom face un pas înapoi sau doi. Majoritatea oamenilor vor fi conduși întotdeauna de prejudecăți și frică, xenofobie și rasism, iar o minoritate va profesa idei liberale, democrație și egalitate. Întotdeauna va exista un dezechilibru între aceste forțe. Veți avea o pauză, vor exista țări care vor accepta noii veniți.

În ceea ce privește Orientul Mijlociu, situația pare lipsită de speranță pe de o parte și, în același timp, există atât de multe modalități de a schimba situația. Țări precum Egipt, Arabia Saudită, Iordania, EAU, Kuweit au un mare interes în soluționarea conflictului dintre Palestina și Israel. Au nevoie de cooperare cu un Israel puternic, dar nu sunt sigur că dl Netanyahu dorește o soluție la acest conflict.

Să luptăm pentru individ. Să nu ne lăsăm absorbiți de mass-media. Literatura poate ajuta foarte mult în acest caz, deoarece literatura este întotdeauna în apărarea individului. Chiar și atunci când scrie despre marile războaie sau valurile de refugiați, literatura acordă întotdeauna atenție individului care trece prin povestea sa. Stalin spune că moartea unei persoane este o tragedie, moartea a milioane este o statistică. Literatura poate scoate tragedia și destinul individului din această statistică de coșmar.

Cât de important este să fii autocritic și autoironic?

Nu știu alt mod de a exista și nu mă pot compara. Autoironia este o trăsătură a familiei. Ori de câte ori cred lucruri prea bune despre mine, văd ochii străbunicii mele, care îmi spune: întoarce-te la mărimea ta obișnuită, micșorează-te puțin!

Keira Chaplin pentru toate fetele: Fii neînfricat!

Nepoata lui Charlie Chaplin - producătorul de film de la Hollywood și actrița Keira Chaplin este membru al juriului internațional al Festivalului Cinelib.