din Capitală

Fostul ambasador în Israel și actualul deputat. Ministrul afacerilor externe Dimitar Tsanchev s-a dovedit a fi un traducător simultan brusc în această săptămână. La o conferință de presă comună cu Benjamin Netanyahu, premierul Boyko Borissov s-a trezit brusc fără o traducere din ebraică. După ce a spus de mai multe ori că așteaptă o traducere, iar căștile erau în mod evident tăcute la ureche, prim-ministrul s-a uitat la membrii cabinetului din spatele său și l-a sunat pe Tsanchev cu degetul. Gestionarea crizelor a funcționat în mod evident pentru că Tsanchev s-a aplecat asupra lui și a început să-i traducă în ureche.

„Terminal” care Hanks

Comedia „Terminal”, în care Tom Hanks a interpretat un rezident al statului inexistent Krakozia, care locuia pe aeroportul JFK din New York, a primit o continuare neașteptată. La fel ca personajul filmului, Polul Vladislav Parzelski a petrecut aproape trei săptămâni pe aeroportul din Sao Paulo, Brazilia. Bărbatul de 44 de ani a ajuns să se întâlnească cu un prieten, dar după ce nimeni nu a fost întâlnit la terminal, a petrecut 18 zile în sala de așteptare din aeroport. Polonezul nu avea altă opțiune, deoarece nu avea bani și nu vorbea deloc portugheza. Din fericire pentru el, securitatea aeroportului s-a asigurat că are apă, mâncare și țigări.

Dieta proteică a Dr. Pierre Ducan a fost declarat dăunător de către instanța de la Paris. Judecătorii s-au pronunțat asupra cererii unui alt nutriționist, care a susținut că regimul Ducan ar putea duce la boli de inimă și cancer de sân la unii pacienți. Dieta Ducan se află în prezent pe lista bestsellerurilor pentru non-ficțiune din Marea Britanie și SUA, iar anul trecut a fost cel mai bine vândut titlu din Franța. Printre vedetele de pe dietă se numără mama Ducesei de Cambridge Carolyn Middleton, cântăreața Jennifer Lopez și modelul Gisele Bündchen.

Mexicana Maria Del Mar Archona a încercat să scrie o nouă pagină în manualele de evadare a închisorii. Fata de 19 ani a încercat să-și elibereze logodnicul, ascuns într-o valiză pe roți. Oficialii închisorii Chetumal au observat că femeia se comporta nervos, iar valiza prin care încerca să treacă părea mai voluminoasă decât de obicei. Când gardienii au făcut-o să o deschidă, un bărbat în postură de yoga a apărut înăuntru. Se numește Juan Ramirez Tiherina, care ispășea o condamnare de 20 de ani pentru deținerea ilegală a unei arme. Astfel, în loc să-și salveze logodnicul, femeia s-a trezit și ea după gratii.

Vineri, președintele Georgi Parvanov a prezentat Ordinul călărețului Madara - gradul II, Zohara Campagnola, soția fostului ambasador al Italiei în Bulgaria Gian Batista Campagnola. Ea a fost distinsă cu cel mai înalt premiu de stat pentru „merite deosebit de mari pentru dezvoltarea serviciilor sociale pentru persoanele cu dizabilități și pentru contribuția sa semnificativă la lupta împotriva cancerului din Bulgaria”.

Fostul ambasador în Israel și actualul deputat. Ministrul afacerilor externe Dimitar Tsanchev s-a dovedit a fi un traducător simultan brusc în această săptămână. La o conferință de presă comună cu Benjamin Netanyahu, premierul Boyko Borissov s-a trezit brusc fără o traducere din ebraică. După ce a spus de mai multe ori că așteaptă o traducere, iar căștile erau în mod evident tăcute la ureche, prim-ministrul s-a uitat la membrii cabinetului din spatele său și l-a sunat pe Tsanchev cu degetul. Gestionarea crizelor a funcționat în mod evident pentru că Tsanchev s-a aplecat asupra lui și a început să-i traducă în ureche.

Comedia „Terminal”, în care Tom Hanks a interpretat un rezident al statului inexistent Krakozia, care locuia pe aeroportul JFK din New York, a primit o continuare neașteptată. La fel ca personajul filmului, Polul Vladislav Parzelski a petrecut aproape trei săptămâni pe aeroportul din Sao Paulo, Brazilia. Bărbatul de 44 de ani a ajuns să se întâlnească cu un prieten, dar după ce nimeni nu a fost întâlnit la terminal, a petrecut 18 zile în sala de așteptare din aeroport. Polonezul nu avea altă opțiune, deoarece nu avea bani și nu vorbea deloc portugheza. Din fericire pentru el, securitatea aeroportului s-a asigurat că are apă, mâncare și țigări.