diferite

Prietenul meu este din Vratsa. După 3 ani, încă mai încerc uneori să-mi repet ceva de 5 ori pentru a-l înțelege. Dar treptat am învățat multe cuvinte. Uneori mama lui nu știe despre ce vorbește. Nu înțeleg un cuvânt al bunicii sale.
porumbul este porumb (dar este același lucru în rusă)
el, ea, ei (el, ea, ei - din nou ca în limba rusă)
pepene verde - pepene verde
pepene verde
condiment - pătrunjel (iar în Varna prin condiment înțelegem sare colorată)
pleoape - papuci
guzare/dupara - ass
solduri - sanii mari
Juki - acest lucru este mai frecvent, îl poți traduce singur
bun - dulce (atât pentru o persoană, cât și pentru un biscuit, de exemplu)
pentru ca de ce
lep - pâine (la toate X dacă este la începutul cuvântului, nu o veți auzi niciodată)
pustnic - cea mai înaltă formă de insultă
apă
Șoferul este șoferul
când - când
yaze - eu
batem - luptăm
Vreau - vreau

Voi scrie din nou, amintindu-mi ceva.

Prietenul meu este din Vratsa. După 3 ani, încă mai încerc uneori să-mi repet ceva de 5 ori pentru a-l înțelege. Dar treptat am învățat multe cuvinte. Uneori mama lui nu știe despre ce vorbește. Nu înțeleg un cuvânt al bunicii sale.
porumbul este porumb (dar este același lucru în rusă)
el, ea, ei (el, ea, ei - din nou ca în limba rusă)
pepene verde - pepene verde
pepene verde
condiment - pătrunjel (și în Varna prin condiment înțelegem sare colorată)
pleoape - papuci
guzare/dupara - ass
solduri - sanii mari
Juki - acest lucru este mai frecvent, îl poți traduce singur
bun - dulce (atât pentru o persoană, cât și pentru un biscuit, de exemplu)
pentru ca de ce
lep - pâine (la toate X dacă este la începutul cuvântului, nu o veți auzi niciodată)
pustnic - cea mai înaltă formă de insultă
apă
Șoferul este șoferul
când - când
yaze - eu
batem - luptăm
Vreau - vreau

Voi scrie din nou, amintindu-mi ceva.

Pagina 63 din 80

Distribuiți un subiect

  • Distribuiți pe Facebook
  • Postează pe Twitter
  • Trimite prin WhatsApp
  • Trimite prin Viber

Începeți să scrieți.

Pagina 1 din 1

  • Despre noi
  • Pentru publicitate
  • Reguli
  • Ajutor
  • Categorii
  • Versiunea completa
  • Blog

Funcția de conectare Facebook este limitată temporar.

Funcția de conectare prin autentificare Facebook este temporar limitată.

Vă puteți conecta folosind numele de utilizator/adresa de e-mail și parola pentru contul BG-Mamma, pe care le-ați primit după înregistrare.

Dacă nu păstrați litera și nu vă amintiți parola, puteți utiliza funcția „Ați uitat parola”.

Dacă aveți nevoie de asistență suplimentară, scrieți-ne.

Vă rugăm să ne scuzați pentru neplăceri!

Informații privind drepturile persoanelor cu protecție a datelor cu caracter personal

Prin crearea unui cont sunteți de acord cu Condițiile generale de utilizare ale site-ului

Prin acceptarea condițiilor generale de utilizare a site-ului, utilizatorul este de acord să se familiarizeze cu regulile și politicile de utilizare a forumului și să le respecte, precum și atunci când folosește site-ul pentru a respecta legislația bulgară, etica internetului, morala și moravuri.

NEG.BG AD nu garantează fiabilitatea și completitudinea conținutului și nu garantează că serviciile furnizate vor îndeplini cerințele utilizatorului și nici că vor fi continue, la timp și sigure. Prin acceptarea termenilor și condițiilor generale, utilizatorul este de acord că utilizarea serviciilor și informațiilor furnizate este în întregime pe propria răspundere și risc.

NEG.BG AD nu are obligația de a monitoriza informațiile publicate de utilizatori, precum și informațiile stocate, transmise sau puse la dispoziție prin intermediul site-ului, și nici de a căuta fapte și circumstanțe care să indice comiterea unei activități ilegale de către un utilizator.

NEG.BG declară că datele utilizatorului nu vor fi furnizate unor terțe părți, decât la cererea autorităților competente de stat sau a funcționarilor care sunt autorizați să solicite astfel de informații în conformitate cu legislația aplicabilă.

NEG.BG AD își rezervă dreptul de a trimite sondaje pentru a studia și îmbunătăți satisfacția cu bunurile și serviciile oferite, cercetări de marketing pentru dezvoltarea și oferirea de bunuri și servicii noi pe site, precum și comunicări comerciale nesolicitate către utilizatori înregistrați pentru a informa despre noi servicii și bunuri oferite de companie.