Interviu cu fosta președintă braziliană Dilma Rousseff pentru „Democra Nau”

dilma

În urmă cu un an, camera inferioară a Congresului brazilian a votat începerea procedurilor de punere sub acuzare a președintelui Dilma Rusev. Votul a avut loc într-un moment în care Brazilia a fost cuprinsă de un scandal major de corupție. Cu toate acestea, Rousseff însăși nu a fost niciodată acuzată de abateri financiare. Din august 2016 ea nu deține președinția, mulți au descris actul ca o lovitură de stat. Înlăturarea ei a pus capăt guvernării de 14 ani a Partidului Muncitoresc. După înlăturarea Dilmei Rousseff, scandalul corupției a crescut. Mulți politicieni de dreapta au fost implicați în direcționarea expulzării lui Rusef. Numai săptămâna trecută, Curtea Supremă a Braziliei a dispus inspecția a 98 de politicieni, inclusiv a președintelui Michel Temer. Luna trecută, o curte federală l-a condamnat pe fostul purtător de cuvânt al camerei inferioare, Eduardo Cunha, la 15 ani de închisoare pentru corupție. Cunha a fost un jucător de frunte în acuzarea lui Rousseff, care a fost prima președintă a Braziliei. Acum vom vorbi cu ea despre ce s-a întâmplat în țară.

Plăcerea este de partea mea.

Ce s-a întâmplat în Brazilia? Cum ți-au luat puterea?

Există trei motive care au condus la îndepărtarea mea din președinție - ceva ce poate fi descris ca o lovitură de stat, deoarece nu a existat nicio crimă. Prima și poate cea mai importantă dintre toate este misoginia. Pentru prima dată, o femeie a fost aleasă președintă. Acesta ar trebui să fie un semn clar al modului în care bărbații și femeile sunt reprezentați în politică. Femeile sunt dure și insensibile, iar bărbații sunt puternici și emoționali. Când o femeie lucrează din greu, se crede că suferă de tulburare obsesiv-compulsivă. Când un om o face, este considerat muncitor. Deci, toate instrumentele pentru a ataca o femeie au fost folosite împotriva mea. Două lucruri au dus la punerea sub acuzare. În primul rând, cele două partide principale din Brazilia au încercat să se protejeze de o anchetă de corupție, așa că au decis să scape de mine. În plus, am avut 4 victorii consecutive, programul nostru era în contradicție cu multe dintre „tendințele” din Europa și Statele Unite, care au agravat inegalitatea. Ne-am luptat cu acest lucru și am obținut rezultate extraordinare. Am scos Brazilia de pe harta ONU a sărăciei. Am avut o strategie socială. Singurul mod în care ne puteau opri era acuzându-ne de ceva. Nu puteau prelua puterea prin alegeri, așa că au decis să o facă prin destituire.

Vorbești despre misoginie la putere, dar ai fost ales de două ori președinte. Puteți explica diferența dintre populație și oamenii care guvernează.

Am fost ales președinte de două ori, deoarece programul pe care l-am susținut a fost o soluție pe termen lung a problemelor din Brazilia. Brazilia a fost ultima țară din America Latină care s-a eliberat de sclavie. Inegalitatea de gen este, de asemenea, o problemă majoră în țară.

Sărăcia în Brazilia este o femeie, neagră și evident cu mulți copii.

De ce am fost reales? Pentru că am îndeplinit așteptările populației. În plus, Brazilia a cunoscut o dezvoltare economică și a crescut veniturile, ceea ce a dus la rândul său la dinamica economiei țării. Oamenii au început să cumpere lucruri la care nu se gândiseră până acum, cum ar fi să zboare cu un avion. Avionul este o mare descoperire în țară. Am acordat drepturi multor muncitori, bărbați și femei. Educația a devenit un element cheie în satisfacerea nevoilor sociale. Pentru prima dată, mulți bărbați și femei negre au obținut acces la învățământul superior. Tinerilor li s-a oferit acces la educație la Școala de Medicină, care altfel este considerată un privilegiu al bogatului. Toate acestea explică realegerea mea.

Poți defini noul cabinet - bărbați albi și bogați?

Când s-a format cabinetul, la scurt timp după destituire, l-am numit „guvernul bărbaților vechi, bogați, albi”. Toți urăsc femeile. Cel mai important program social din guvernul meu a fost condus de o femeie - Teresa Campello - era responsabilă de prestații sociale, servicii și așa mai departe. O femeie conducea băncile. Noul guvern este exact opusul - doar bărbații albi. Spun asta pentru că ulterior au încercat să atragă o femeie de culoare la cabinet. Acest lucru nu rezolvă problema, deoarece politica femeilor, de exemplu, nu este doar activitatea Ministerului Femeilor sau a Secretariatului Național pentru Femei. Aceasta este o sarcină complexă și întregul guvern trebuie să lucreze pentru a rezolva problema. Femeile trebuie să aibă acces la cultură, educație și sănătate. Deci, un cabinet exclusiv masculin este o mare problemă, deoarece femeile reprezintă 51% din populația totală a țării. Brazilia este țara cu cei mai mulți negri în afara Africii, deci problema rasistă este foarte mare.

Principalul vinovat pentru acuzarea ta - Eduardo Cunha - a primit 15 ani de închisoare. Cum ați comenta asta?

Sunt supărat că dovezile împotriva lui au fost în parchet cu mult înainte de îndepărtarea mea. Cel mai ciudat lucru este că nimeni nu a luat nicio măsură împotriva acestui lucru. Un alt lucru pe care îl supăr este faptul că a venit în față și este simbolul unui proces foarte rău în Brazilia. Țara a trebuit să construiască un centru democratic de guvernare bazat pe Constituție, scrisă în 1988 după sfârșitul regimului dictatorial. Ce s-a întâmplat cu apariția lui Kunya? El este ultraconservator în ceea ce privește drepturile sociale, dar în ceea ce privește drepturile individuale și colective. El este homofob. S-a opus politicii femeilor, deoarece avea o părtinire de gen - absurdă. Ce s-a întâmplat? El a impus hegemonia extremei drepte centrului democratic. Toți cei din jurul său sunt responsabili de lovitura de stat. Faptul că se află în închisoare nu înseamnă că astfel de practici politice au trecut. Dimpotrivă, ei sunt astăzi în parlament.

Crezi că ai făcut greșeli? Ai face ceva diferit astăzi?

Cred că unul dintre cele mai grele lucruri din viața umană este privirea înapoi. Bineînțeles că faci greșeli. Nimeni nu poate face parte dintr-un proces atât de mare și apoi să spună că s-au înșelat. Vă voi spune două dintre greșelile mele. Criza economică globală din 2008-2009 nu a ajuns în Brazilia decât la mijlocul anului 2014. Nu am avut probleme cu suspendarea plăților, deoarece aveam o rezervă imensă. Incertitudinea bugetară a venit odată cu criza. Și ceea ce am făcut - am scutit oamenii de impozite - am scutit întreprinderile private de plăți de impozite pentru a păstra locuri de muncă. Și ce au făcut afacerile private? Și-au sporit profiturile - nu au crescut producția sau ocuparea forței de muncă. Statul a pierdut venituri și bugetul a fost slăbit. A fost o greșeală. O altă greșeală cu greu a putut fi evitată. Nu poți conduce o țară ca Brazilia fără a te alătura unei coaliții. Nu puteți adopta legi în Congres. A fost o mare greșeală să aleg un vicepreședinte. Greșeală cumplită. Mi-a trădat încrederea. El a lucrat împotriva mea și în cele din urmă s-a dovedit a fi alternativa mea.

Michelle Temer era adjunctul tău, omul care stătea pe scaunul tău.

Nici nu vreau să-i menționez numele. Nu este o persoană de încredere. Nici eu, nici Brazilia nu putem avea încredere în el.

Schimba subiectul. Interesant este faptul că, în ciuda istoriei dificile a Braziliei, țara avea încă o președintă. Același lucru este valabil și în Chile, Argentina. Nu este ciudat că acest lucru nu s-a întâmplat încă în Statele Unite?

Speram că acest lucru se va întâmpla, dar, din păcate, ne-am înșelat. Cred că a existat o astfel de oportunitate. Nimeni nu și-a imaginat că Statele Unite vor avea un președinte negru, dar s-a întâmplat. Acesta este un mare pas înainte. Următorul mare pas este o femeie președintă a Statelor Unite.

De ce este important acest lucru?

Este important, deoarece femeile sunt puternice și capabile să guverneze, suntem dedicați. Sunt un exemplu în acest sens, la fel și Argentina și Chile. Cred că acest lucru se va întâmpla peste tot în lume.

În timpul guvernării lui Barack Obama, s-a dovedit că ești sub supraveghere și că telefonul tău era interceptat. Un uriaș scandal a izbucnit. Urmați să veniți în Statele Unite, dar v-ați anulat vizita. Cum te-ai simțit? O altă femeie lider a fost pusă în aceeași poziție - cancelarul german Agnela Merkel.

Da, cancelarul Merkel și cu mine eram într-o situație similară. Dar nu numai eu am fost interceptat, ci întregul guvern, precum și compania petrolieră de stat. Cred că aceasta face parte dintr-un nou domeniu al luptei politice din lume. În zilele noastre, toată lumea este supusă spionajului, în bine sau în rău. Ce au vrut să știe? În cazul campaniei petroliere, este o descoperire a unui câmp petrolier mare. Nu cred că administrația Obama, din tot ceea ce știu, a fost direct implicată în această situație.

Vei candida din nou la președinție în 2018?