2 noiembrie 2020 14:16

națiune

Sofia/Skopje/Bruxelles. În prezent este în curs de desfășurare la Bruxelles o dispută care ar putea avea consecințe grave pentru viitorul extinderii UE: Ambasadorul Bulgariei în Comunitate, Dimitar Tsanchev, a ținut o predică emoțională colegilor săi cu privire la faptul că discuțiile de aderare cu Macedonia de Nord ar putea începe doar după ce țara a îndeplinit condițiile speciale ale Sofiei. În esență, este nevoie ca macedonenii să recunoască faptul că au fost inițial bulgari și că au vorbit în bulgară înainte de a deveni, printr-un proces de falsificare istorică, o națiune care se simte independentă. Dintre ambasadorii UE, această poziție a fost întâmpinată cu neînțelegeri și cu o mișcare a capului. Nimeni nu a susținut Bulgaria - nici grecii, nici francezii sau olandezii, care în urmă cu un an au blocat începerea negocierilor de aderare cu Macedonia de Nord (și Albania), a comentat în redacția cotidianului național german Frankfurter Allgemeine Zeitung.

În august, Sofia le-a explicat partenerilor săi din UE într-o notă orală și memorandum ce îi îngrijorează exact pe bulgari. Țara vecină poate apărea în toate documentele europene numai cu numele său complet „Republica Macedonia de Nord”, dar niciodată în forma scurtă obișnuită la nivel internațional „Macedonia de Nord”. Motivul - acesta este un nume geografic care include părți din regiunea istorică a Macedoniei, situată în Bulgaria. Adică Sofia interpretează numele vecinului său ca o amenințare la adresa integrității teritoriale a Bulgariei. De asemenea, respinge desemnarea „macedoneană” ca limbă oficială a țării. La cererea Bulgariei, care a aderat la UE în 2007, denumirea „limbă oficială în conformitate cu constituția Republicii Macedonia de Nord” ar trebui utilizată în documentele oficiale. Limba macedoneană este, de asemenea, doar rezultatul unei falsificări istorice din vremea când țara vecină încă aparținea Iugoslaviei, a spus Sofia. Cu toate acestea, opinia de la Bruxelles este că alte țări nu pot decide cum se va numi limba cuiva.

O astfel de insistență asupra Bulgariei nu corespunde situației din secolul XXI și este privită cu îngrijorare în toate cele șase țări din Balcanii de Vest. „Dacă pe viitor toate statele membre vor să-și impună punctele de vedere asupra istoriei țărilor candidate, extinderea va deveni imposibilă, deoarece există în mod istoric contradictorii între toate țările din regiune”, se spune în ziar.


Traducere și editare: Ivan Hristov.

Știri conexe

Viceprim-ministru Ekaterina Zaharieva: De mai bine de un an observăm nerespectarea sistematică a Acordului de Vecinătate de către Republica Macedonia de Nord

3 noiembrie 2020 11:46 | Agenția de știri FOCUS

MakPress (Macedonia): Oamenii de știință din Bulgaria și Macedonia de Nord trimit o scrisoare deschisă prin care solicită cooperarea

3 noiembrie 2020 10:34 | Agenția de știri FOCUS

MIA (Macedonia): Sofia și Skopje poartă discuții mediate de Berlin

2 noiembrie 2020 21:52 | Agenția de știri FOCUS

Conf. Prof. Boryana Buzhashka, istoric: Cel mai mare obstacol în relațiile Sofia-Skopje este construirea statalității macedonene pe o bază anti-bulgară

2 noiembrie 2020 18:36 | Agenția de știri FOCUS

Factor (Macedonia): „istoricul macedonean” l-a acuzat pe Karakachanov că a servit Cominternul și l-a provocat la un duel despre a cărui limbă este mai veche și care fură istoria

2 noiembrie 2020 18:16 | Agenția de știri FOCUS

Următoarea știre

Guvernul olandez introduce o cerință pentru un test de dublă intrare

23 ianuarie 2021 | 07:18 | Agenția de știri FOCUS