Această fotografie la prima vedere arată un bărbat de vârstă mijlocie la periferia Albaniei. Dar este de fapt o femeie. Sau cunoscută sub numele de „fecioară jurată”.

news

Acesta este un concept răspândit în Albania. Unele femei renunță la feminitate, își tund părul și trăiesc în celibat ca bărbați cumsecade pentru tot restul vieții. Motivul - nu există moștenitor masculin în familia lor.

Antonia Young, antropologă și autoră a Femeilor care au devenit bărbați: fecioare jurate albaneze, explică faptul că patriarhia strictă a Albaniei refuză să permită unei femei să moștenească casa familiei după ce toți bărbații au murit.

Așadar, atunci când în familie rămân doar femei, una dintre ele trebuie să se dedice să devină bărbat, jurând să rămână o fecioară necăsătorită pentru totdeauna și să devină noul cap al familiei. În timp ce femeia este încă tânără, părinții ei pot decide pentru ea.

Antonia Young spune în cartea sa că „fetele jurate” vor fi crescute ca băieți, vor fi îmbrăcate în haine de bărbați, vor fi făcute să acționeze ca bărbați și vor fi asociate și cu bărbații. Pentru a transporta arme, înființează propria fermă și lucrează la ea.

„Fecioara jurată” nu are voie să redevină femeie. Aceasta reprezintă o încălcare a jurământului și se pedepsește cu moartea.

Acest obicei străvechi, care se stinge astăzi, a durat mai bine de 200 de ani. Dar este încă o tradiție venerată în Albania și mai puțin frecventă în Muntenegru și Kosovo de la căderea comunismului în 1991. Astăzi, „fecioarele jurate” sunt din ce în ce mai puține.

Acest obicei a provenit dintr-o veche lege albaneză, potrivit căreia femeile aparțineau taților lor până se căsătoreau. După aceea, au devenit proprietatea soților lor. Titlul „fecioară jurată” le permitea femeilor să scape de căsătoriile nedorite.

Potrivit autorului Antonia Young, acest obicei a dat nu doar independența femeilor, ci și „dreptul de a fi capul familiei și de a păstra proprietatea care altfel ar fi moștenită de la cea mai apropiată rudă masculină”.

Declarația publică a transformării unei femei în bărbat apare în trei cazuri: la nașterea fetei însăși, atunci când familia nu are moștenitor bărbat și știe că nu există nicio modalitate de a avea unul; în cazul decesului singurului moștenitor al familiei masculine sau în cazul refuzului fetei de a se căsători cu un bărbat care este plăcut și aranjat de familia ei.

Cel mai interesant este că majoritatea „fecioarelor jurate” recunosc că sunt mândre de destinele lor. Ei spun că astfel au câștigat un statut pe care altfel nu l-ar primi într-o astfel de societate patriarhală.

În Albania rurală, această practică este încă considerată o normă socială.