piese

37 de tragedii și comedii au fost scrise de William Shakespeare, la 400 de ani de la moartea căreia lumea a sărbătorit-o pe 23 aprilie. Pe baza lor au fost realizate peste 1160 de filme - film și televiziune, cu care bardul englez intră în Cartea Recordurilor Guinness ca cel mai filmat autor în orice limbă.

Prima adaptare cinematografică a unei piese a dramaturgului Stratford a fost în 1900 - o versiune franceză a celei mai faimoase opere a sa. Cătun. Rolul principal îl joacă o femeie - nemuritoarea Sarah Bernard.

Există peste 50 de filme despre drama prințului danez. Criticii nu sunt unanimi cu privire la cine este cel mai bun. Pentru unii este alb-negru Cătun al lui Sir Lawrence Olivier (1948) - primul film britanic care a câștigat un Oscar. Rolul prințului este singurul care i-a adus prestigioasa statuetă ca actor, pentru care a fost nominalizat în total de 10 ori.

A fost concurat de Sir Kenneth Branagh, al cărui Cătun (1996) își combină și talentul ca regizor și ca actor. Aceasta este singura adaptare completă a filmului pentru dramă - include fiecare cuvânt și durează aproximativ 4 ore.

Printre filmele memorabile despre Hamlet se numără cel al regizorului italian Franco Zeffirelli (1990), rolul principal în care i-a fost încredințată

faimos atunci

cu „Crazy Max”

și „Mortal

arma ”Mel Gibson

Ethan Hawke este cel mai tânăr Hamlet de pe ecran - avea 29 de ani când a jucat în filmul lui Michael Almereida (2000). Limbajul lui Shakespeare este păstrat, dar acțiunea are loc în lumea modernă a afacerilor din New York. Danemarca este o corporație pe care Claudius (cunoscut sub numele de Agent Cooper din Twin Peaks Kyle McClochlan) devine șef, ucigându-l pe fratele său.

Disney are, de asemenea, propria sa versiune a lui Hamlet - "Leu rege" (1994). Nu în Danemarca, ci în savana africană, mândrul rege Mufasa a fost ucis „din greșeală” de fratele său rău și înfometat de putere, Scar. În timp, prințul moștenitor Simba revine la triumful adevărului și dreptății.

Regele Lear a fost pe ecran Orson Welles (1953, regia Peter Brook), Yuri Jarvet (1971, regia Grigory Kozintsev), Lawrence Olivier (1983), Al Pacino (2012, regia Michael Radford). Cu opt ani mai devreme, Radford și Pacino făcuseră una dintre cele mai bune adaptări ale lui Shakespeare - "Negustorul de la Veneția", cu Jeremy Irons și Joseph Fiennes în rolurile principale.

Cea mai faimoasă adaptare a „Regelui Lear” este epopeea "A fugit" (1985) - regizorul Akira Kurosawa transferă

tragedia din

Japonia feudală

Domnul feudal și-a împărțit regatul nu între cele trei fiice ale sale, ci între cei trei fii ai săi. Înainte de aceasta, Kurosawa mai făcuse două filme bazate pe piesele lui Shakespeare - „Castelul păianjen” (1957, după Macbeth) și „Dormi bine ca oamenii răi” (1960, după „Hamlet”).

Este o versiune modernă a „Regelui Lear” „1000 de acri” (1997), bazat pe romanul câștigător al Premiului Pulitzer al lui Jane Smiley. Un văduv încăpățânat și încăpățânat, decide să-și transfere ferma de 1.000 de acri celor trei fiice ale sale (Jessica Lang, Michelle Pfeiffer și Jennifer Jason). Regele Texasului (2002) este o versiune occidentală a dramei.

Regizorul australian Baz Lerman traduce cea mai faimoasă poveste de dragoste a lui Shakespeare pe fundalul unui război mafiot între două familii din Verona Beach, California. Adolescentul Romeo si Julieta (1996) deschide porțile Hollywoodului către Leonardo DiCaprio și Claire Danes.

Cea mai faimoasă adaptare a piesei este muzicalul poveste din Vest (1961), a câștigat 10 premii Oscar. Feudul nu este între Montecchi și Capuleti, ci între bandele de tineri din New York ale Rockets (americani albi) și rechini (imigranți puertoriceni). ÎN "Romeo trebuie să moară" (2000) Bandele chineze și negre luptă pentru controlul Oakland, California.

„Corpuri fierbinți” (2013) este o versiune zombie a iubirii interzise - nu între Romeo și Julieta, ci între oameni și zombi. Filmul cu Nicholas Holt, Teresa Palmer și John Malkovich se bazează pe bestseller-ul lui Isaac Marion „Warm Bodies”.

„Shakespeare în dragoste” (1998) - povestea de dragoste fictivă a dramaturgului Shakespeare (Joseph Fiennes) la vremea când a scris „Romeo și Julieta”, a împrumutat elemente din alte piese ale bardului - „A douăsprezecea noapte” și „Așa cum îți place”. Filmul, cu Gwyneth Paltrow, Colin Firth, Judy Dench, Ben Affleck, Jeffrey Rush și alții, a câștigat 7 premii Oscar.

Bazat pe piesa haioasă „Noaptea de douăsprezece”, este o comedie romantică "Este un tip" (2006) cu vedetele adolescente Amanda Bynes și Channing Taton în rolurile principale. Aceasta este povestea unei fotbaliste care se transformă în fratele ei pentru a se alătura echipei masculine a eternului dușman al școlii sale. Atât în ​​piesă, cât și în film, Viola, în încarnarea ei masculină, se îndrăgostește de tânărul care iubește versiunea sa feminină.

În adaptarea clasică a unei alte comedii distractive de Shakespeare - „Visează într-o noapte de vară” (1999), regizorul Michael Hoffman reunește o galaxie de stele - Kevin Klein, Michelle Pfeiffer, Stanley Tucci, Calista Flockhart, Rupert Everett, Christian Bale.

"Treci peste" (2001) este versiunea modernă a filmului „Visul unei nopți de vară”. Elevii de liceu își confundă povestea de dragoste în timp ce pun în scenă piesa în sine. Filmul îi are în rolurile principale pe Kirsten Dunst, Colin Hanks, Mila Kunis și Zoe Saldana - înainte de a deveni celebri în întreaga lume.

Tot înainte de a obține statutul de necontestat al vedetelor de la Hollywood, Heath Ledger, Julia Styles și Joseph Gordon-Levitt (cunoscuți în țara noastră din serialul de comedie „Oaspeții de pe a treia planetă”) au jucat în comedia romantică „10 lucruri pe care le urăsc despre tine” (1999). Ea a transferat piesa lui Shakespeare „Taming the Shrew” la un liceu american -

un tânăr a fost mituit

să iasă cu o fată,

astfel încât un alt băiat să-și cunoască sora rece. Din acest film începe cariera regretatului Ledger, al cărui Joker l-a umbrit pe Batman în „The Black Knight”.

Într-o altă comedie romantică bazată pe o piesă de teatru a unui bard englez - "Foarte mult zgomot pentru nimic" (1993), cu mai multe viitoare vedete mondiale - Kenneth Branagh, Emma Thompson, Keanu Reeves, Denzel Washington, Michael Keaton, Kate Beckinsale, Robert Sean Leonard. Ei recreează greutățile a două cupluri care au concepții diferite despre dragoste și efortul care merită făcut. „O mulțime de zgomot pentru nimic” este unul dintre cele mai de succes filme ale lui Brana - unul dintre regizorii care au filmat cu pasiune piesele lui Shakespeare.

Acesta este al doilea film bazat pe opera dramaturgului englez, la care participă Keanu Reeves - el a jucat anterior în „Idaho-ul meu personal” (1991) în regia lui Gus van Sant. Se bazează pe „Henric al IV-lea” și „Henric al V-lea”, transferate în zilele noastre. Cei doi personaje principale (Reeves și River Phoenix) sunt prostituate masculine care sunt luate de soartă dintr-un oraș mic din Idaho în Italia. La acea vreme, River, fratele lui Joaquin Phoenix, era unul dintre cei mai talentați actori tineri. A murit la vârsta de 23 de ani, din cauza unei supradoze în fața unui club de noapte de la Hollywood.

În scenele din patru piese ale lui Shakespeare - „Richard al II-lea”, „Henric al IV-lea”, „Henric al V-lea” și „Merry Windsors”, este faimosul Falstaff, sau Midson Bells (1966) a lui Orson Welles. El însuși joacă rolul principal al cavalerului Sir John Falstaff și spune povestea relației sale cu prințul Hal, care trebuie să aleagă cui este loial - Falstaff sau tatăl său, regele Henric al IV-lea.

În imaginea

venețianul

Moor Othello

interpretat de Lawrence Olivier (1965), Orson Welles (1952), Anthony Hopkins (1980) și inimitabilul Lawrence Fishborn (1995) - cu Kenneth Branagh în rolul ticălosului Iago din filmul lui Oliver Parker.

Sugestiile lui Othello sunt, de asemenea, încorporate într-o adaptare modernă din 2001 - adolescent „O”, care poartă povestea trădării, geloziei și crimelor de la Veneția la o echipă americană de baschet din liceu. În rolurile principale, Josh Hartnett și Julia Stiles.

Există chiar elemente din „Othello” în Star Wars: Episodul III - Răzbunarea Sith. Bunul războinic Anakin este înșelat de Iago, liderul Consiliului Galactic, Palpatine. Își pierde credința în Padmé, dar în loc să o omoare, așa cum a făcut-o Othello lui Desdemona, o lasă să moară cu inima frântă.

Ralph Fiennes alege piesa lui Shakespeare pentru debutul său în regie - tragedie politică Coriolanus (2012). Acesta este primul film din piesă în care Fiennes joacă și rolul principal. O face după ani de zile

cucerit

scene teatrale

ca Coriolanus

- generalul roman alungat care se aliază cu dușmanul său jurat pentru a răzbuna orașul care l-a respins. Partenerii săi sunt Vanessa Redgrave, Gerard Butler și Brian Cox.

După proiecțiile de Macbeth de la regizorii Orson Welles (1948), Akira Kurosawa (1957) și Roman Polanski (1971) au îndrăznit să o repare și regizorul australian Justin Karzel (2015). În rolurile principale, Michael Fassbender și Marion Cotillard. Filmul a câștigat recenzii excelente după premiera de la Cannes, iar unele mass-media l-au numit cel mai bun film shakespearian al mileniului.

Secole după ce cerneala s-a uscat, piesele bardului au continuat să fie redate și filmate, iar cuvintele sale să impresioneze. Nici măcar cei care nu vor să-i audă numele după ce și-au studiat tragediile la școală nu vor admite că „Shakespeare este totul”.