Într-o serie de trăsături semantico-gramaticale și funcționale, frazeologismele sunt echivalate cu cuvântul, dar într-o serie de alte trăsături se distinge de cuvânt. Unele dintre trăsăturile inerente cuvântului din unitatea frazeologică se manifestă, de asemenea, cu o anumită particularitate: schimbările de formă paradigmatice sunt mai limitate și defectivitatea paradigmatică este mai frecventă, adică. corelația cu părțile de vorbire nu este completă există frazeologii care nu pot fi echivalate cu o anumită parte de vorbire. Frazeologia este o unitate de vocabular reproductibil care are o structură complexă și formată separat, un sens unic, complet obținut ca urmare a transformării semantice a componentelor. În limbaj îndeplinește o funcție nominativă caracterizantă și expresivă .

frazeologie

Există diferite tipuri de frazeologie în ceea ce privește structura lor. Acestea sunt alcătuite din cuvinte aparținând diferitelor clase lexicale și gramaticale și care intră în relații sintactice diferite între ele. frazeologiile au un singur sens global. Unitatea frazeologică are un model structural de combinație de cuvinte. Transformarea semantică a elementelor sale a dus la slăbirea și formalizarea relațiilor sintactice dintre. Sunt împărțite în 2 grupe principale: frazeologisme cu structură de propoziții, aparțin frazeologiei limbajului. Potrivit acestora, doar o mică parte a frazelor stabile au caracterul unităților frazeologice. Proverbele și propozițiile înaripate nu sunt unități frazeologice. Frazeologisme cu structură de combinații de cuvinte sau de combinație prepozițională-substantivă. Formată după modelul verb + substantiv. Nume. Acest model este extrem de productiv în frazeologie. Există și fraze formate după model: adjectiv + substantiv, prepoziție + substantiv, prepoziție + adjectiv + substantiv, prepoziție + substantiv + prepoziție + substantiv, verb + adverb .

Și în funcție de punctul de vedere semantic, unitățile frazeologice sunt diferite tipuri. Se bazează pe semantica internă a gradului de motivație a acestora, importanța componentelor lor și gradul de coeziune.