Astăzi, de la cea de-a 24-a ediție a Festivalului de Film de la Sofia din Casa Cinematografică de la ora 18.000 va avea loc premiera cărții „Biografia filmelor mele” de Georgi Dyulgerov și deschiderea expoziției „40 de ani” Măsură după măsură ”.

georgi

În cuvintele autorului său, „O biografie a filmelor mele” este „o carte destul de cehă”. Este rezolvat în alb și negru și include povești despre filmele lui Georgi Dyulgerov, create până în 1989, unite de tema personalității împotriva sistemului.

Fiecare dintre filmele comentate de autor va fi atașat unui cod QR special, prin care, cu ajutorul dispozitivelor mobile cu un cititor QR, sunt prezentate episoade din lucrările respective menționate în poveste. În acest fel, împreună cu textul din „Biografia filmelor mele”, cititorii vor avea ocazia să-și amintească
fragmente din filmele lui Georgi Dyulgerov. Editorul cărții este Igor Markovski.

De la ora 19.00 prima serie din saga Revival „Măsură cu măsură” va fi ecranizată pentru prima dată într-o formă complet nouă, cu imagine și sunet complet restaurate. Acest proces este rezultatul scanării întregului negativ și al curățării acestuia complet; apoi se recitește, se fac noi ajustări de culoare și se ajustează expunerea cadrelor, adăugând efecte vizuale pentru a spori imaginea și a-i îmbunătăți calitatea. Filmul va fi prezentat cu un sunet complet nou - fidel originalului, dar reformatat de la mono la stereo 5 + 1, cu efecte sonore adăugate. „Măsură cu măsură” va fi prezentat cu fonogramă originală conservată și subtitrări adăugate în bulgară literară - pentru a facilita percepția istoriei de către generațiile mai tinere, cu toate dialectele specifice și vocabularul arhaic al originalului.

De la ora 21.30 programul festivalului continuă cu filmul „Pentru infinit” de Roy Anderson. Este o reflecție cinematografică asupra vieții umane cu toată frumusețea și cruzimea, măreția și banalitatea ei. Momentele neconcordante sunt încărcate cu semnificația evenimentelor istorice - în timp ce rătăcim într-o transă, cufundați parcă într-un basm de Șeherezada.

La Institutul Francez - Cinema „Slaveykov” de la ora 19.30 putem urmări filmul lui Francois Ozon „By the Mercy of God”. Producția a câștigat Marele Premiu al Juriului la Berlinale 2019. Povestea lui Alexander, care locuiește cu familia sa la Lyon, este spusă. Într-o zi descoperă din greșeală că preotul care l-a abuzat în copilărie continuă să lucreze cu tinerii. Alexandru se confruntă cu preotul și reușește să găsească mai multe dintre victimele sale. Filmul face parte din programul „Francophonie 50”.