5 noiembrie 2020 13:06

bulgaria

Atena. Veto-ul Bulgariei împotriva aderării Republicii Macedonia de Nord (PCM) la Uniunea Europeană rămâne foarte probabil, în ciuda speculațiilor inițiale, că nu va împiedica fosta republică iugoslavă să adere la bloc. Ministrul bulgar de externe, Ekaterina Zaharieva, spune că țara sa va bloca aderarea Skopjei la UE dacă nu recunoaște că identitatea și limba sa naționale au rădăcini bulgare, a informat ziarul în limba engleză. Greek City Times în material prezentat fără intervenție editorială.

Dacă liderii RSM sunt de acord, atunci Sofia este gata să recunoască macedoneanul ca una dintre limbile oficiale ale RSM, atâta timp cât „recunoaște adevărul istoric”.

„Nu contestăm dreptul lor la autodeterminare și nici dreptul lor de a-și numi limba așa cum le place. Suntem gata să confirmăm realitățile actuale, dar acestea trebuie să recunoască adevărul istoric ", a declarat Zaharieva pentru Reuters.

Bulgaria a fost prima țară care a recunoscut independența Macedoniei de Nord când s-a desprins din Iugoslavia care se dezintegra în 1991. La început, după obținerea independenței, țara a fost numită Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Cu toate acestea, deși este prima țară care își recunoaște independența, Bulgaria nu își recunoaște limba ca macedoneană și subliniază că nu numai că este un dialect al bulgarului, dar și originea etnică a „macedonenilor” este bulgară.

Sofia și Atena subliniază faptul că națiunea și limba macedoneană au fost create de comuniștii iugoslavi la sfârșitul anilor 1940 pentru a legitima afirmațiile mareșalului Tito față de provincia nordică greacă a Macedoniei și, de asemenea, pentru a slăbi identitatea Bulgariei în regiune, neprezentând cereri de unificare cu Bulgaria. Cu secole mai devreme, majoritatea oamenilor din nordul Macedoniei actuale se considerau bulgari.

În acest sens, în 1945 iugoslavii au format un comitet pentru „crearea” limbii macedonene. De fapt, Venko Markovski, un politician comunist care a participat la Comisia pentru crearea alfabetului macedonean în 1945, a declarat într-un interviu acordat televiziunii naționale bulgare cu doar șapte zile înainte de moartea sa că etnicii macedoneni și limba macedoneană nu existau și erau rezultatul planurilor Cominternului.Balcanii.

„Îngrijorările noastre provin din revendicările nesfârșite ale unei minorități macedonene din Bulgaria. Recunoașterea rădăcinilor bulgare va pune capăt acestui lucru ", a spus Zaharieva.

Joi, primul ministru al RSM, Zoran Zaev, a spus că speră că cele două părți vor găsi o soluție, dar a declarat că identitatea și limba țării sunt excluse. Se pare că primii pași ai Macedoniei de nord către aderarea la UE vor fi finalizați chiar înainte.

Cererile bulgare nu sunt noi și probabil că vor veta. Se așteaptă ca puterile occidentale interesate de aderarea Macedoniei de Nord la UE să împingă Bulgaria să se retragă de la cererile sale sau să ajungă la un compromis. Problema pentru nordul Macedoniei este că, chiar dacă încep negocierile de aderare, mai au încă un drum lung de parcurs.

Pe de altă parte, există multe probleme interne în UE. Acest lucru face dificilă extinderea blocului în următorii ani. În partea de sus a problemei se află pandemia, care este suficientă pentru a opri toate procesele de expansiune. Dar există, de asemenea, o diviziune profundă în UE cu privire la modul de a face față agresiunii Turciei împotriva statelor membre Grecia și Republica Cipru.

Dintr-o perspectivă greacă, opoziția Bulgariei față de aderarea Macedoniei de Nord la UE este umilitoare. Acest lucru nu numai că subminează poziția presupusă decisivă a Greciei de a direcționa țările balcanice spre aderarea la UE, dar subminează decizia Greciei de a recunoaște limba macedoneană în 2018. Atena s-a alăturat efectiv unei dispute care nu o afectează, în special în absența unor acorduri internaționale specifice. determină limba.

Acordul Prespa din 2018 reglementează denumirea „Macedonia de Nord” între Atena și Skopje și a fost semnat doar pentru ca Macedonia de Nord să poată adera la NATO, creând multe alte probleme.

În urmă cu câteva luni, Bulgaria a prezentat capitalelor celorlalte state membre ale UE un lung memorandum intitulat „Memorandum explicativ privind relațiile dintre Republica Bulgaria și Republica Macedonia de Nord în legătură cu procesul de extindere, aderare și stabilizare a UE. " Elementele esențiale ale acestui memorandum sunt intervențiile naționale și lingvistice efectuate în nordul Macedoniei după cel de-al doilea război mondial.

În ciuda opoziției puternice a Bulgariei față de aderarea PCM la Uniunea Europeană, aceasta nu a avut obiecții la aderarea la NATO. Acest lucru sugerează că Bulgaria consideră că rezistența la influența rusă în Balcani este o prioritate mai mare decât restabilirea limbii și identității bulgare în nordul Macedoniei. Aceasta este, desigur, o decizie curioasă, ignorând religia, alfabetul și moștenirea slavă împărtășite cu Rusia.

Deși independența Bulgariei a fost asigurată numai datorită ajutorului rus împotriva Imperiului Otoman, astăzi Sofia este pe deplin integrată în sistemul mondial atlantic, așa că nu s-au opus aderării Macedoniei de Nord la NATO, ci au adoptat o altă linie în integrarea fostei republici iugoslave. în UE. Bulgaria va veta probabil procesul de inițiere a aderării Macedoniei de Nord la UE. Aceasta nu va fi o problemă majoră pentru Bruxelles, deoarece se află deja în mijlocul unui al doilea val de pandemie COVID-19, a agresiunii turcești împotriva a două state membre și a unui nou val de terorism care a măturat deja Franța și Austria.

Traducere și editare: Ivan Hristov

Știri conexe

Free Press (Macedonia): Astăzi este ultima zi în care poate fi convenit cadrul de negociere pentru Skopje

06 noiembrie 2020 08:53 | Agenția de știri FOCUS