memorie

Formular de autentificare

Articole noi

Sărbători tradiționale Bulharů

În 2015, am publicat o carte bilingvă, cehă-bulgară cu titlul Tradiční svátky Bulharů/Sărbătorile tradiționale ale bulgarilor. Autorkou knihy este moașa noastră din Bulgaria - Doc. Dr. Veselka Tončeva. și despre traducerea spre cinste a îmbătrânit Dr. Dr. Milena Prykrylova. Cartea este ilustrată cu picturi Sevdaliny Kovářové, care au fost realizate special pentru copertina creată pe motivele icoanelor bulgare ortodoxe.

Există, de asemenea, o versiune electronică a cărții în format epub, care poate fi descărcată de aici sau pe un dispozitiv mobil folosind un cod QR. Format mobil pentru pensule Kindle (codul QR poate fi găsit mai jos în articol).

În timp ce publicația nu este întoarsă, faceți clic mai jos - se va deschide o fereastră nouă cu publicații pe portalul Issuu, acolo unde este necesar sunt de acord cu utilizarea cookie-urilor. Se va trezi și publicațiile plasate aici vor fi afișate corect.

Muzică bulgară și dialecte folclorice

Pe coperta anului 2016, am publicat o carte bilingvă, populară-științifică cehă-bulgară, cu titlul Bulharské hudebněfolklorní dialekty/Dialectele muzicale și folclorice bulgare. Autorkou knihy este moașa noastră din Bulgaria - Doc. Dr. Veselka Tončeva. și despre traducerea spre cinste a îmbătrânit Dr. Milena Prykrylova. Cartea este ilustrată cu desene Sevdaliny Kovářové, inspirat de fotografii vechi de arhivă.

Există, de asemenea, o versiune electronică a cărții în format epub, disponibilă aici sau pentru un dispozitiv mobil folosind un cod QR. Formate PDF și mobil pentru pensule Kindle (codul QR poate fi găsit mai târziu în articol).

În timp ce publicația nu este întoarsă, faceți clic mai jos - se va deschide o fereastră nouă cu publicații pe portalul Issuu, acolo unde este necesar sunt de acord cu utilizarea cookie-urilor. Se va trezi și publicațiile plasate aici vor fi afișate corect.

Seminar de dans fluvial

Acceptăm brânză la club!

Ai fost la Trifon Zarezanovi și a fost vară pentru tine, deci nu poți face acel sirtaki frumos? Așa am fost noi.

Seminar de dans post-Tryphon River pentru începători și pași.
Când: Sâmbătă, 11 martie 2017, ora 18:00
Unde: Casa Minorităților Naționale - Sala Mare, Vocelova 3, Praga 2
Seminarul a fost condus de Milena Přikrylová, lectoră de dansuri fluviale. Ea ne-a învățat trei dansuri frumoase de râu - sirtaki, pontiac și tsamiko.

Balcanii dansează și tu ești cu el

Seara balcanică cu un seminar de dans.

Vineri, 27 octombrie 2015, ora 19:00
Baráčnická rychta, Tržiště 23, Praga 1

Cina a fost:

  • Sirtaki a Pontiako pas cu pas
  • Două seminarii despre dansuri bulgare
  • Kaecká kapela Akropolis
  • Dansuri de dans Bulgari și Radost z Prahy și soubor Veselie Bratislavy
  • Spectacol de dansatori geniali
  • Bucătăria tradițională balcanică

În noiembrie anul trecut, am organizat un seminar despre dansurile populare balcanice numit Dansul Balcanilor și Tu cu el. Seara culturală și socială Tento cu folclor balcanic a fost organizată de comunitatea Împreună pentru sprijinul financiar al Ministerului Culturii și al programului UE Europa Creativă. Seminarul a fost dedicat dansatorilor și publicului larg.

Trifon Zarezan 2017

17 februarie 2017, ora 19:00
KD Ládví Burešova 1661/2, P-8.

Program de cină:

  • Cvintetul cântător Milanosz Cântec popular bulgar
  • Grupul de dans Joy
    Dansuri sârbești + dans cu publicul
  • Spectacolele dlui Loco
    Cântece bulgărești, sârbe, macedonene și Rijeka în spectacol tradițional și popular (capela principală)
  • Grup de dans Bulgari
    Dansuri populare bulgare, muzică live și reprodusă
  • Dans Rychlokurz + alegând cel mai bun dansator din public
  • Alegerea împăratului Trifon - concurență
  • Dansul Břišní despre Trifon
  • Grupul de dans Pendari - Vedea,
    dansuri populare bulgare, muzică reprodusă
  • Spectacolele dlui Loco

Peste 450 de persoane s-au bucurat de Jubileul Trifon.

Unde și cum se ocupă bulgarii și balcanii în Praga? În sărbătoarea sărbătorii Trifon Zarezan - sărbătoarea hramului tuturor vinificatorilor bulgari. Anul acesta, a avut loc cea de-a 17-a aniversare a Centrului Cultural Ládví, iar după 15, au fost toți împrumutații despre cultura și gastronomia bulgară, deci a existat un public, un echilibru și un efect al multor naționalități diferite.

Trifon Zarezan din Praga are o sărbătoare specială a folclorului și este din nepăsare una dintre cele mai mari sărbători balcanice, finalizată la Praga din 2003. Într-o seară furtunoasă, oaspeții pot gusta faimosul vin și produse de patiserie din Bulgaria și Polonia.

Fata nenăscută este un spectacol de păpuși în Bulgaria

21 octombrie 2015, ora 11 a.m.
Școala bulgară din Praga,
Rychtářská 1, Praga 6

La mijlocul zilei de 21 septembrie, ca parte a proiectului Music nad Memory, am organizat o prezentare a teatrului de păpuși Nerodena moma (Fată nenăscută) pentru copii din minoritatea bulgară în bulgară. Datorită sprijinului financiar oferit de programul Uniunii Europene pentru Europa Creativă, am putut permite accesul gratuit!

Revizuirea activităților grupului de dans

Grup de dans Bulgari pri Spolku Zaedno organizează cursuri și seminarii pentru dansuri populare bulgare din 2003. În 2016, cursurile sunt organizate în interior. Casa Minorităților Naționale la Praga. Au fost cursuri pentru începători și steppers (în fiecare luni de la 18:00 și de la 19:30). Conducătorul cursului este Todor Ralev.
În plus, membrii consiliului au comparat următoarele seminarii interne de dans - unii dintre ei și plecați, trecut Praga. La adunare au participat numeroase spectacole și festivaluri de folclor.

Trifon Zarezan 2017 în mass-media

Anul acesta, Tryphon a fost acoperit de un împrumut și de mass-media publică. Au fost turnate aici rapoarte pentru Televiziunea cehă - sfat Vecin, pro Český rozhlas Plus - sfat Intre noi și pentru radioul bulgar Tatkovina. Raportul a fost trimis la Sâmbătă, 25 februarie, la 15:10. Termen limită pentru trimiterea magazinului Vecin fie pe 31. 3. la 16.05 mers pe ČT2.
Jakmile va avea restul de rapoarte disponibile online, așa că vom include și noi.
Grozav articol despre Trifon a apărut și într-un magazin online Generația 20 eleviů Școala superioară de jurnalism din Praga.

Raportați-ne Mezi:

Reportaj radio Tatkovina:

Transcrierea raportului de la Radio Tatkovina(în bulgară):

Trifon Zarezan 2017 - Rezervare locuri

Prieteni importanți, atâta timp cât ați făcut rezervări pentru Această adresă de e-mail este protejată de spamboți. Aveți nevoie de JavaScript activat pentru ao vizualiza., puteți găsi locația mesei pe bară (faceți clic pe ea pentru a o mări).

Nu este în puterea noastră să ne logodim, atâta timp cât nu stai la începutul serii, orașul tău va fi liber și în orele ulterioare. Vă recomandăm să veniți la timp. O notă de "rezervare" va fi plasată pe masă. Foarte atentă din partea comunității noastre și a sponsorilor noștri de pe masă, veți găsi liber să analizați publicația cu teme folclorice și carne.

Trifon Zarezan 2017 - Comunicat de presă

Iubit Valentine sau Trifon beat?

„Vei primi niște ciocolată pentru Valentyn?”, O tachină prietena mea. Amintirile celei de-a 14-a ore a copilăriei mele din Bulgaria m-au inundat. Am zâmbit. „Asi ne.” Chiar și această dată nu va putea fi niciodată un frate romantic. Pentru mine, acesta va fi sărbătoarea iubitului Sfânt Ortodox Trifon, cunoscut și sub numele de Trifon Zarezan.

În fiecare an, în timpul regimentului Unora, o sărbătoare bogată a hramului tuturor viticultorilor bulgari - Trifona Zarezana - este sărbătorită la Praga conform calendarului popular. Locuiește pentru bulgari și Balcani care locuiesc în Republica Cehă, dar și pentru mulți tineri din Praga. Această sărbătoare specială a devenit o alternativă căutată la Valentine-ul comercial și kitsch. Anul acesta, sărbătoarea se va încheia pe 17 februarie la ora 19 în sala mare a KD Ládví.

Testul lui Trifon

Crezi că știi totul despre asta Către Sf. Trifon Zarezanov? Vă puteți testa cunoștințele într-un scurt test distractiv sau pur și simplu tastați. Alte teste pe care le creăm despre revista noastră Tovarăși poti incerca AICI.

Svátek Trifon Înscris în calendarul popular

(Din cartea Sărbători bulgare tradiționale/Tradiční svátky Bulharů)

Trifon Zarezan, Sretenie Gospodne și Ziua lui Simeon
(Sărbătoarea lui Trifon Zarezan, Purificarea Fecioarei Maria și Sărbătoarea Sf. Simeon/Simon 1, 2, 3 unar)

Tryphon Zarezan, Întâlnirea Domnului și Ziua lui Simeon
(1, 2, 3 februarie)

Crucea cărții și seminarul de cântat

5 septembrie 2016 de la ora 18:00
Muzeul hl. Praga, Na Poříčí 52, Praha 8

Din nou, după anul și jumătate întunecat la Praga, am întâmpinat cu bucurie Veselka Tončeva, colegul nostru de muncă din Bulgaria - etnomuzicolog de la Academia Bulgară de Științe. Tentokrat o aștepta cu două îndatoriri amabile - să-și acopere cartea, pe care o publicasem în colaborare cu noi, și să cânte publicului. Și nu a fost un împrumut mic pentru melodie. Sala din față a Muzeului este plină și muzele trebuie aduse la viață! La seminar au participat mai mulți jurnaliști și membri de renume ai AVCR și ai Universității din Karlovy Vary.

Seminar despre muzica și cântatul popular bulgar

13 mai 2015, miercuri de la ora 18:00
în sala mare a DNM, Vocelova 3, Praga 2.

La mijlocul lunii aprilie, am organizat un seminar unic destinat muzicii și cântecului popular. Cunosc seminarul etnomuzicolog Veselka Tončeva de la Academia Bulgară de Științe. Au fost prezentate muzica tradițională bulgară și ritmurile și frazele sale specifice în contextul folclorului balcanic.

Acțiuni pe Facebook

Puteți găsi o versiune integrală a videoclipului în a noastră galerii video.

Trifon Zarezan 2016

Sâmbătă, 20 februarie 2016, ora 19:00
Baráčnická rychta, Tržiště 23, Praga 1 - Malá Strana

Prieteni și iubitori de folclor balcanic, muzică, dans și bună dispoziție și anul acesta au sărbătorit sărbătoarea colorată a vinului Trifon Zarezan. Praga Trifon Zarezan este o sărbătoare specială de folclor și în mod imprudent printre cele mai mari sărbători balcanice, finalizată la Praga din 2003.

Trifon pe Facebook

Obțineți-vă propriul poster Trifonov

Ai fost la Tryphon? Ai o vacanță specială cu amintiri plăcute sau sfârșitul propriului venit? Ați vrut să jucați seara, vrând sau nevrând? Ai fost acolo, vechiul cer celebru, te-ai îndrăgostit acolo? Deci, împărtășiți despre asta. Trimite-ne fotografia ta de la Trifon, pe care o respecți pentru „ea” și vei ajunge la afișul Trifon Zarezana 2016! Fiecare dintre voi va primi propriile și unice exemplare ale posterului cu propria fotografie. Atâta timp cât vom avea un „proiect” de cort, vom avea o expoziție. Trimiteți fotografii până pe 15 februarie 2016 la Această adresă de e-mail este protejată de spamboți. Aveți nevoie de JavaScript activat pentru ao vizualiza. . Hrănește-ne cerul cu o formă simplă. Afișele vor fi plasate aici în trecere.
Ne bucurăm pentru fotografiile dvs. și mai ales pentru întâlnirea personală pe Trifon!