La cincizeci de ani sau mai mult de la crearea sa, Tutunul rămâne clasa întâi. Nici măcar nu irită unele remarci naive de la distanță de timp. Filmul care face din Nevena Kokanova un idol al academiei de teatru este și marea dovadă a regizorului și scenaristului Nikola Korabov.

dimov

În epoca cultului personalității, a avut loc o dezbatere despre roman. I-au umilit autorul Dimitar Dimov, obligându-l să-și rescrie originalul. Se știe că îi lipsește eroina comunistă Lila. Apare în a doua ediție. Ideea era să găsim un contrabalans între Irina, care provenea din medii burgheze nesănătoase, și tăietorul de lemne Lila, care lupta pentru dreptate socială. Gherila nu ezită să recurgă la gloanțe, în timp ce Irina, care a fost pregătită ca medic și obligată de Jurământul Hipocratic, luptă pentru fiecare viață umană, inclusiv cea a unui pacient comunist ilegal.

Dar la sfârșitul romanului, Irina trage un glonț asupra ei, simțindu-se mâncată de lumea brutalului capitalist Boris Morev, de care se îndrăgostește nu de banii lui. Acest psihologism profund al autorului este un spin în partea scriitorilor roșii din cercurile de scriere din timpul lui Valko-Chervenkov. Scriitorul, condamnat ca freudian, este obligat să o includă pe îndrăzneața Lila în narațiune, chiar dacă opera sa ar putea vedea lumina zilei.

Premiera filmului „Tutun” pe ecranele bulgare este pe 5 noiembrie 1961.

În acei ani, viitorul regizor Nikola Korabov a urmat în mod direct această judecată literară a lui Dimitar Dimov. Fără îndoială, el se pune și el pe o miză similară, îmbrățișându-și ideea de a transforma cartea de succes într-un lungmetraj.

Prima a fost sarcina teribilă de a reduce volumul sursei literare. Raportul dintre o carte și un scenariu teatral trebuia să fie de 10 ori în jos. După mai multe întâlniri personale cu Dimitar Dimov, el a simțit că scriitorul are mare încredere în el. Clasicul este inclus în interpretarea cinematografică, lucrând la dialoguri, iar Korabov se adânceste în liniile argumentale, episoadele individuale, compoziția generală. Și, de fapt, înfricoșătorul nu se dovedește a fi atât de înfricoșător.

Procesul de alegere a unei actrițe pentru personajul principal este mult mai dramatic. Distribuția se face în sensul actual al cuvântului. Regizorul se concentrează pe magia care apare între camera și simplul exterior al acesteia ca actriță. Prin obiectiv, trăsăturile Nevenei s-au schimbat. Înțelegerea cerută de imaginea Irinei a fost ușoară. Și Korabov și Dimitar Dimov înșiși știau acest lucru. Dar nu au crezut așa în filme.

Breasla sare împotriva regizorului, ca în urmă cu mai puțin de un deceniu - gloata scriitorilor împotriva lui Dimov. Art Council recomandă creatorilor alte actrițe. Argumentul - Nevena a fost amabilă, inocentă, neinteresantă ... Au fost primite scrisori amenințătoare și la nivelul Comitetului central al Partidului Comunist Bulgar. Presiunea asupra talentatei actrițe stagiare este uriașă. „Ceea ce faci este o nebunie!” A fost sfătuit. Până nu demult, în protocoale era scris că imaginea Irinei a rămas neocupată. O opțiune de a invita o actriță din străinătate este chiar discutată.

Numai Stefka Berova, o tânără actriță înflăcărată în acei ani, îndrăznește să recunoască: „Am participat la fotografiile de testare din„ Tutun ”.

Nu le consider eșecul meu, dar Nevena a fost mai potrivită, a câștigat pe bună dreptate încrederea regizorului ". Alți actori nu și-au mărturisit până acum participarea la competiție pentru a lua rolul vieții Nevenei Kokanova.

Un joc al destinului este alăturarea actriței stagiare de la Teatrul Yambol la echipa „Tutun”. Nevena este deja căsătorită cu regizorul Lyubomir Sharlandzhiev, a jucat în unul sau două roluri mici, iar de la el află despre repetițiile pentru „Tutun”. Ea apare ca imaginea Lilei comuniste, antiteza Irinei.

Korabov vede în talentul nativ aur adevărat. Sam se oferă să o încerce ca o femeie vampiră. O asigură că o va ajuta până la capăt. Și își păstrează cu adevărat credința „până la gaură”. Nevena vine blondă - el o face să-și vopsească părul negru. Ea își compensează statura scurtă cu tocuri înalte, pentru care el intervine din nou.

Am și micile noastre secrete despre Nevena, cum am apărat imaginea, dar le voi duce la mormânt ”, zâmbește doyenul. Cealaltă sarcină dificilă a sa a fost să depășească resentimentele Nevenei pentru insultele adresate ei. Convinsă că nu va reuși să se descurce cu rolul, s-a oferit să înceteze munca pentru a nu-l da greș. Korabov a făcut minuni de curaj pentru a o convinge că este posibil să se întâmple contrariul.

Dimitar Dimov însuși a înclinat balanța în favoarea Nevenei. El a făcut cunoștință cu toate eșantioanele și a susținut pe deplin decizia lui Korabov. El i-a scris scriitorului și a făcut o declarație că a fost jucat din 1953, când a apărut romanul. Lasă-i să se oprească! Și nu era nevoie ca actrița să arate ca o prostituată pentru a o interpreta cu succes pe Irina, sare autorul „Sufletelor condamnate” și „Locotenentului Benz”.

Astăzi, regizorul este convins că a fost ajutat de o forță mistică încorporată chiar în Nevena. El simte că transformarea ei completă în fața unei camere este metafizică. Norocos să fie printre primii regizori care l-au înregistrat, el a simțit că în timpul filmărilor pentru „Tutun” actrița și-a simțit propria magie și a crezut în ea.

La premiera filmului „Tutun” la Festivalul de Film de la Cannes din 1963, președintele juriului a fost scriitorul francez Andre Moroa. Autorul „Climatelor” se întâlnește cu grupul bulgar în fața covorului roșu și îi sărută mâna lui Kokanova, spunându-i: „M-ai impresionat!”. Regizorii Fellini, Visconti și Hitchcock sunt în turneu la același festival. Iar „simpla” Nevena Kokanova strălucește alături de Claudia Cardinale, Jeanne Moreau, Gregory Peck, Burt Lancaster „

Nikola Korabov este de acord cu opinia criticilor bulgari că farmecul filmului este că a fost filmat la scurt timp după evenimentele istorice specifice și creatorii săi au urmat pe urmele lor. Nu intenționează să-și ascundă satisfacția că, la 50 de ani de la triumful de la Cannes, filmul continuă să influențeze următoarele generații de telespectatori. Același articol scria: „Și pentru că este foarte precis gândit artistic, rămâne nemuritor”.

Înfuriat, Dimitar Dimov a spus: Kokanova va juca rolul Irinei! adăugat de Peyu Blagov la 06.08.2013
Toate articolele lui Peyu Blagov →