LITERATURA CONTEMPORANĂ

Întâlnire cu un autograf cu autorul romanului „Foamea” Jamal Uariashi

Cartea este câștigătoarea Premiului de literatură al Uniunii Europene 2017/EXCERPT /

Premiera romanului „Foamea” de Jamal Uariashi, publicat de „Kolibri”, va avea loc pe 20 noiembrie la ora 19:00 în Casa Libri. Proiectul este finanțat cu sprijinul Programului Europa Creativă al Comisiei Europene.

Intriga cărții este mai mult decât interesantă: Alexander Laszlo, unul dintre cele două personaje principale din „Foamea”, a câștigat notorietate pentru munca sa ca organizație umanitară care lucrează în lagărele de foamete din Etiopia. Treptat, a reușit să atragă atenția lumii occidentale asupra țării africane, unde oamenii mor ca muștele. Laszlo a reușit, de asemenea, să strângă donații pentru a cumpăra alimente pentru cei care au nevoie în regiune. Punctul de cotitură a venit odată cu decizia eroului de a adopta mai mulți orfani din lagăre și de a-i crește în Olanda.

Filantropul cade în dizgrație atunci când unul dintre copiii adoptați îl acuză de agresiune sexuală. A fost condamnat la zece ani de închisoare. În încercarea de a-și salva onoarea, după eliberare, Alexander Laszlo l-a rugat pe Orelli Lindebom, partenerul său până la arestarea sa și acum jurnalist de televiziune și mama unei fete de doi ani, să-l ajute să scrie o carte despre viața lui și să prezintă ideile sale radicale și nepopulare. Propunerea sa va avea consecințe dramatice.

romanului

„Foamea”/EXCERPT /

Patru porții. Macar. Iată ce îi trece prin minte în timp ce golește tigaia de orez în găleată. Fructe lipicioase, fierte. Îi privește cu ochii plini și își imaginează o familie de omizi. În ciuda acestei imagini, un piept de fericire se aprinde în pieptul ei. Luxul nu constă în satisfacerea nevoilor, ci în surplus. O lovitură surdă de o lingură de lemn care scoate ultimele resturi de mâncare din tigaie. Nu, este diferit. În plăcerea neglijenței cu care îndeplinește această sarcină. Gândește-te doar la copiii din. Nu, acum nu este la îndemâna copiilor. Nu are nimic de-a face cu copiii din ea.

Un roman al unei bulgare va fi predat în Mexic

Există un singur copil pentru care Oreli se simte responsabil și, în prezent, doarme la etaj. Când acest copil se așează să mănânce seara, tot mai des manipulând ustensilele fără ajutor, toarnă o jumătate de porție pe bavetă, pe fața de masă sau pe podea, bucăți de mâncare se lipesc în locuri aleatorii de pe fața copilului. Dar nu ceea ce este împrăștiat este important, ci ceea ce cade în gură. Își amintește copilul de copiii din? Nu. Se uită neglijent. După orez, jumătate de pui se rulează în găleată, urmat de conținutul unei caserole întregi cu sos de arahide și un castron cu fasole verde aromată. Coșul de gunoi gem, plasticul se reglează, mâncarea se scufundă în spațiul liber.

- Din nou, exagerați - strigă Orelli la Philip, care urmărește zilnic un documentar despre ce-a fost acolo. Nu voia să pară reprobabilă. Pentru că stângăcia lui este fascinantă: cel al cărui ochi sunt mai mari decât stomacul său este un optimist. Dar nu s-a putut abține.

Din sufragerie se auzi un mârâit, din care concluziona că el nu o înțelegea bine. Sau că nu intră în controverse cu privire la abilitățile sale culinare. Și este posibil. O privire rapidă pe ecranul telefonului. Fără mesaje. Duminica noaptea. Pace. Ea curăță bucătăria, deoarece curățenia va veni dimineața. De îndată ce începe chiuveta, Aureley se grăbește să urce scările pentru a vedea dacă Lydia doarme.

Cartea „Sfântul lup” de Elena Aleksieva m-am ridicat romanul anului

Lydia doarme. Strângerea unei jucării de pluș: un animal fantastic, cu ochi mari. Roșu cu păr galben semnal. Îi spun Chervenobuzko. „Chelvenobushko” în limba Lidiei. Vulturul se ghemui încet pe marginea patului, ținând o mână peste fată fără să o atingă. Sursă de căldură: aerul de deasupra păturii este fierbinte. Se uită la telefon. WhatsApp de la Alice: „A rămas miercuri, dragă?”. Un mesaj text de la părinții ei: „Bună, dragă, te simți bine?”. Facebook: patru aprecieri noi în fotografia din această dimineață a Lidiei mâncând piure de mere; în fundal: soarele care răsare deasupra apei, vederea din camera lor de zi.

Ar trebui să se bucure puțin mai mult de fericirea sa sau să facă ceva util? Examinați facturile? Se ridică, părăsește creșa. Coridorul este întunecat. El atinge peretele pentru a găsi începutul balustradei și este uimit. Mișcare în câmpul ei vizual. Degetele ei întind mâna spre întrerupătorul de lumină. Fantoma este expusă. De îndată ce își dă seama ce este, se odihnește jenată: o cearșaf pe suportul de uscare, probabil mișcată de suflarea trecătoare.

Casa aceasta pare prea mare pentru ea. Două etaje pline cu atâtea camere încât, chiar și atunci când toate trei sunt acasă, au rămas cel puțin patru camere neocupate. Tatăl ei a fost cel care a insistat: „Nu ai de gând să înoți în sosul tău în acel cămin toată viața, nu? Amândoi câștigi bani buni, de ce ești atât de surprins? Când vin copiii, vei au nevoie de spațiu ".

„Cosmetics of the Enemy” bazat pe un roman de Amelie Notomb cu premiera Sofia în Teatrul Azaryan

Unde este Philip? Este încă acolo pe canapea. Vestea merge la opt. Din cauza slujbei sale, ar trebui să stea acum în fața televizorului. Eagle aterizează lângă Philip, își sprijină mâna pe coapsă, cu degetele învelindu-i cățelușul.

- . mai multe pentru adăpostirea imigranților ilegali - a ordonat purtătorul de cuvânt - în fostul etaj al buncărului.

Eagle așteaptă cu nerăbdare mâine. El nu arde de dorința ca mâine să vină. Așteaptă cu nerăbdare asta. Nu arde de dorință. În fiecare duminică seara - la fel. Trecerea între nevoia urgentă de a rămâne aici, acasă, cu cei doi oameni pe care îi iubește cel mai mult și, pe de altă parte, dorința de a se amesteca cu oamenii de afară, de a nu lăsa viața de familie să o împingă.

- . victimei - spune vorbitorul - un liliac, cu care probabil au fost cauzate. De obicei, la sfârșitul săptămânii de lucru, după difuzarea de vineri seară, se adună cu colegii pentru o ceașcă. Eagle abia o întoarse la aceste adunări, întorcându-se acasă. În același timp, despărțirea de acești oameni este întotdeauna dureroasă, chiar dacă este la doar două zile distanță de ei. Duminică seara, subiectele săptămânii viitoare îi rătăcesc din nou prin cap, Eagle trage planuri, anticipează cu bucurie zilele următoare - și în același timp nu-l vrea, nu vrea să se trezească devreme, ia Lydia la iesle, mergi cu bicicleta la serviciu. Să-și părăsească oaza vulnerabilă.

Erol - visătorul romantic

Îl mângâie pe Philip pe obrajii lui cu barbă. Gât, mărul lui Adam. Gâtul său - Eagle zgârie firele de păr cu unghiile.

- Wow! urlă el. Și: - Nu în direcția opusă!

Ea își mișcă mâinile peste părul lui, care este gros și moale. Au fost împreună de atât de mult timp și mai este ceva de învățat despre el.

Vestea s-a terminat. Sunetul scade. Cei doi discută săptămâna viitoare. Puteți sta oriunde, chiar și acasă. -. o ia pe Lydia de la iesle marți și tu te păzesti.

În timp ce vorbesc, degetul arătător alunecă pe ecranul iPhone-ului.

Ray în chat-ul de pe Facebook: „Poți aduce DVD-urile Vânătorilor mâine?”

- . mâncăm cu Alice miercuri, poate.

"Sezonul trei și patru, nu?" a scris ea ca răspuns.

- Este ceai? Când ai reușit să o faci? În timp ce ea era sus?

"Da", a răspuns Ray. "Multumesc!"

Teatrul Sofia, satul premiera filmului „Cina”, bazat pe romanul lui Hermann Koch

Eagle se duce la baie, tot gândindu-se. Îi este dor de interviuri, așteaptă cu nerăbdare vacanța de vară de câteva luni. Aceasta va fi a treia vară la rând, în care nu va exista altă activitate decât să ai grijă de Lydia. Începe să se plictisească, propria ei lume se îngustează pentru ea și, deși este înnebunită după acest spațiu mic, nu vrea să dea spatele celui mare. Munca ei la televizor este bună, deși televiziunea este adesea obsedată de ceea ce se întâmplă în micile Țări de Jos. Vulturul vrea să călătorească. O voce înăbușită a ajuns-o prin conducte:

- Pașaport. Pașaport. Pașaport.

„Ofițer și spion” de Roman Polanski deschide CineLibri 2019

Un ton de la etajul al doilea răsuna din nou. Mantra lui obișnuită. "Pașaport. Pașaport." Uneori este acel cuvânt. Încă o dată. În orice caz, întotdeauna ritmic și întotdeauna atât de înalt încât poți auzi un etaj mai sus. "Pașaport". Care e povestea? Sau îi place doar cuvântul? Un cuvânt puternic, un cuvânt pentru a alunga demonii la porțile creierului. Ton nebun. Un vameș pe cont propriu. Pașaportul ei este pe cale să expire, trebuie să-l înlocuiască cu unul nou. Nu uita. El verifică Facebook încă o dată. Nu există aprecieri noi, dar a sosit o invitație pentru un eveniment. Twitter: nimic interesant. Titlurile din Nu.nl. E-mail. WhatsApp. În cele din urmă, Aureley se ridică, aprinde apa, pune telefonul în buzunarul din spate al pantalonilor.

- O să fac baie, strigă ea la Philip. - Vii?

Urcă treptele. Amintirea fricii de acum ceva timp. Slavă Domnului, holul este încă luminat. Umple cada. Baie: singurul remediu pentru anxietate. Tealights dispuse pe margine. Lumânare mai mare într-un suport de pe mașina de spălat. Pași pe hol: vine Philip.

Amurg, doar strălucirea caldă a lumânărilor; iar aerul este cald, umed. Tăcere. Tonul nu se aude. Philip se relaxează în cadă. Nu o fac în fiecare seară, nici măcar în fiecare weekend, dar totuși cât mai des posibil; acesta este mortarul dragostei lor, leacul pentru monotonie. Baia o entuziasmează întotdeauna; Eagle își pune degetele între cele două jumătăți ale fundului, sub apă. Mai târziu, în timp ce aburul se ridică încă din corpurile lor, ei fac dragoste și în dormitor. Lydia își ascunde ascultător lacrimile până când amândouă au terminat și respiră. Fiica visului.

Despre autor:

Jamal Uariashi (1978) s-a născut la Amsterdam. Copilăria sa a trecut - după propriile sale cuvinte - „într-o familie multiculturală tipică foarte obișnuită”. Mama lui este olandeză, iar tatăl său este de origine marocană. A studiat la unul dintre liceele bune din Amsterdam, din care a fost expulzat în clasa a XI-a. Între 2000 și 2008 a studiat psihologia la Universitatea din Amsterdam. De ceva timp a lucrat ca terapeut (online). Astăzi este scriitor cu normă întreagă și autor a 4 romane. În mai 2016, romanul său Foamea a fost publicat în Olanda, care a primit mare apreciere din partea criticilor. Pentru el, în 2017, Jamal Uariashi a câștigat Premiul de Literatură al Uniunii Europene.

Recenzii ale romanului:

"Vă puteți întreba: chiar vreau să citesc o carte care apără pedofilia? Dar atunci când rezultatul este o literatură excelentă, mai bine nu aveți încredere într-un critic care se mulțumește să judece numai". („De Standard”)

"O carte uriașă. Unul dintre cele mai îndrăznețe și mai surprinzătoare romane din ultimii ani." ("Algemen Dagblat")

* Extrasul din carte a fost publicat cu amabilă asistență a Editurii Kolibri.