Jurnalul secret al lui Hitler este o lucrare fictivă bazată pe fapte istorice și biografice exacte: începe în ziua arestării lui Hitler după lovitura de bere a eșecului de la München din noiembrie 1923 și se termină în decembrie a anului următor, când a fost eliberat după amnistie. Așa cum autorul însuși își definește opera, este un „document narativ” fictiv.

secret

Faptele istorice legate de revolta împotriva Republicii de la Weimar și a participanților săi umple fiecare pagină a cărții lui Vlavianos. Dar romanul este mai presus de toate o încercare originală de a pătrunde în întunericul „epocii extreme”, lumea interioară a dictatorului, labirintele secrete ale personalității sale. Răsună în mod constant întrebarea: cum un om mediocru cu medii scăzute și educație redusă, posedat de complexe, idei obsesive și sete de putere, a reușit să capteze spiritul germanilor și să devină o figură care a materializat coșmarul secolului al XX-lea?

Care este scopul acestei cărți? Răspunsul constă în dovezile actuale ale reapariției naționalismului, fundamentalismului și tehnicilor de manipulare populistă la nivel mondial. De aceea, regândirea fenomenului hitlerist și a nazismului în lumina acestor tendințe este un proiect din punct de vedere istoric, politic și filosofic.

Harris Vlavianos

Harris Vlavianos este un renumit cărturar, poet, scriitor și eseist grec, născut în 1957 la Roma. Este licențiat în filosofie la Universitatea din Bristol și în științe politice și istorie la Oxford. A publicat unsprezece colecții de poezii, traduceri ale lui Walt Whitman, Ezra Pound, TS Elliott, de poeți englezi contemporani. Lucrările sale poetice au fost traduse în Marea Britanie, Germania, Franța și Suedia. Preda istorie și științe politice la Colegiul American din Grecia, susține seminarii de artă poetică la Editura Pataki.

Harris Vlavianos - „Jurnalul secret al lui Hitler”

Închisoarea Landsberg
Noiembrie 1923 - decembrie 1924

14 noiembrie 1923 Am eșuat lamentabil. Ticăloșii Carr, Seiser și Losov ne-au trădat. Au vrut să-și organizeze propria mișcare și să mă elimine din joc. Au decis să declare Bavaria stat independent, să o separe de restul Germaniei și să pună Ruprecht pe tron! Dacă acest prost Ludendorff nu i-ar fi lăsat să părăsească Burgerbroekeller, puterea ar fi acum în mâinile noastre. Am pierdut șaisprezece bărbați. Toți erau eroi. Au căzut pentru renașterea Germaniei. Numele lor trebuie să rămână pentru totdeauna în memoria fiecărui adevărat patriot.

Sunt un neant. A trebuit să mor cu ei. De ce am permis lui Schoebner-Richter să mă lovească la pământ când poliția a deschis focul? Lasă-mă să-l privesc prăbușindu-se, ud de sânge și lasă-mă să scap de el ca ultimul laș! Iar Ludendorff nu numai că nu a fugit, dar, cu capul sus, s-a îndreptat către rândurile inamice printr-o ploaie de gloanțe. De ce nu am găsit curajul să mă sinucid mai târziu când am căutat refugiu în casa lui Hanfstengl? Încă nu știu de ce am lăsat-o pe Helene să-mi scoată arma din mână. Ziarele din toată țara își bat joc de noi.
Ei numesc revoluția noastră o „lovitură de bere ridicolă”, iar eu o numesc „pionul generalului”. Unii chiar s-au grăbit să-mi publice necrologurile, care spuneau că „Hitler este un om mort politic”. Ma descurc cu orice, dar nu cu rusinea.

Am o durere cumplită în umăr. Nu am rupt un os? Eu nu vreau nimic. Doar puțină apă. Și închide ochii - pentru totdeauna, dacă se poate.

15 noiembrie 1923.

Nu am dormit toată noaptea. Durerea este insuportabilă. Nu mi-am pus o mușcătură în gură. Nici eu nu voi pune. Mai bine mor aici. Ca erou.

21 noiembrie 1923.

Cimitirele Istoriei sunt pline de revoluționari eșuați care nu au reușit să-și îndeplinească misiunea sacră. Sunt unul dintre ei. După moartea mea, nimeni nu-și va mai aduce aminte de mine. S-a terminat cu mine.

După-amiaza, Knirsch a venit brusc să mă viziteze. A spus că e speriat să mă vadă atât de subțire. Mâna mea s-a pierdut în mâna lui dreaptă puternică. A încercat să mă convingă că fiasco-ul va lucra în cele din urmă în favoarea noastră. Aceasta ar fi o victorie semnificativă. Acela nu reușește fără a întâmpina obstacole. Dacă aș arăta lașitate acum, mișcarea ar fi distrusă și mi-aș asuma întreaga responsabilitate pentru aceasta. Nu stiu. Și doar repetă vorbe goale. Desigur, sunt atins de credința lui în mine, dar simt că nu merită să-mi dau viața pentru această cauză. Lasă totul să se ducă în iad. Și și Germania.

23 noiembrie 1923.

Partidul nostru a fost scos în afara legii. Acesta a fost ultimul act al dramei.

25 noiembrie 1923.

Azi a fost rândul Helenei. Mi-a adus supă de carne și m-a pus să o mănânc în fața ei. I-am dat acea plăcere. Femeile, cu excepția mamei mele, nu m-au interesat niciodată - le consider ticăloși, folosesc trucuri transparente. Dar, dintr-un anumit motiv, nu pot rezista Helenei. Soțul ei este foarte norocos. Aș vrea să am o astfel de femeie lângă mine. Să mă poți entuziasma în momentele în care mă aplec. Ce găsește atât de mult în Hanfstengl! Ei bine, desigur, este un aristocrat, a studiat în America și eu sunt doar un țăran, un artist eșuat, nimic.

26 noiembrie 1923.

Harris Vlavianos - „Jurnalul secret al lui Hitler”

Închisoarea Landsberg
Noiembrie 1923 - decembrie 1924

14 noiembrie 1923 Am eșuat lamentabil. Ticăloșii Carr, Seiser și Losov ne-au trădat. Au vrut să-și organizeze propria mișcare și să mă elimine din joc. Au decis să declare Bavaria stat independent, să o separe de restul Germaniei și să pună Ruprecht pe tron! Dacă acest prost Ludendorff nu i-ar fi lăsat să părăsească Burgerbroekeller, puterea ar fi acum în mâinile noastre. Am pierdut șaisprezece bărbați. Toți erau eroi. Au căzut pentru renașterea Germaniei. Numele lor trebuie să rămână pentru totdeauna în memoria fiecărui adevărat patriot.

Sunt un neant. A trebuit să mor cu ei. De ce am permis lui Schoebner-Richter să mă lovească la pământ când poliția a deschis focul? Lasă-mă să-l privesc prăbușindu-se, ud de sânge și lasă-mă să scap de el ca ultimul laș! Și Ludendorff nu numai că nu a fugit, dar, cu capul sus, s-a îndreptat către rândurile inamice printr-o ploaie de gloanțe. De ce nu am găsit curajul să mă sinucid mai târziu când am căutat refugiu în casa lui Hanfstengl? Încă nu știu de ce am lăsat-o pe Helene să-mi scoată arma din mână. Ziarele din toată țara își bat joc de noi.
Ei numesc revoluția noastră o „lovitură de bere ridicolă” și mă numesc „pionul generalului”. Unii chiar s-au grăbit să-mi publice necrologurile, care spuneau că „Hitler este un om mort politic”. Ma descurc cu orice, dar nu cu rusinea.

Am o durere cumplită în umăr. Am rupt un os? Eu nu vreau nimic. Doar puțină apă. Și închide ochii - pentru totdeauna, dacă se poate.

15 noiembrie 1923.

Nu am dormit toată noaptea. Durerea este insuportabilă. Nu mi-am pus o mușcătură în gură. Nici eu nu voi pune. Mai bine mor aici. Ca erou.

21 noiembrie 1923.

Cimitirele Istoriei sunt pline de revoluționari eșuați care nu au reușit să-și îndeplinească misiunea sacră. Sunt unul dintre ei. După moartea mea, nimeni nu-și va mai aduce aminte de mine. S-a terminat cu mine.

După-amiaza, Knirsch a venit brusc să mă viziteze. A spus că e speriat să mă vadă atât de subțire. Mâna mea s-a pierdut în mâna lui dreaptă puternică. A încercat să mă convingă că fiasco-ul va lucra în cele din urmă în favoarea noastră. Aceasta ar fi o victorie semnificativă. Acela nu reușește fără a întâmpina obstacole. Dacă aș arăta lașitate acum, mișcarea ar fi distrusă și mi-aș asuma întreaga responsabilitate pentru aceasta. Nu stiu. Și doar repetă vorbe goale. Desigur, sunt atins de credința lui în mine, dar simt că nu merită să-mi dau viața pentru această cauză. Lasă totul să se ducă în iad. Și și Germania.

23 noiembrie 1923.

Partidul nostru a fost scos în afara legii. Acesta a fost ultimul act al dramei.

25 noiembrie 1923.

Astăzi a fost rândul Helenei. Mi-a adus supă de carne și m-a pus să o mănânc în fața ei. I-am dat acea plăcere. Femeile, cu excepția mamei mele, nu m-au interesat niciodată - le consider ticăloși, folosesc trucuri transparente. Dar, dintr-un anumit motiv, nu pot rezista Helenei. Soțul ei este foarte norocos. Aș vrea să am alături o astfel de femeie. Să mă poți entuziasma în momentele când mă aplec. Ce găsește atât de mult în Hanfstengl! Ei bine, desigur, este un aristocrat, a studiat în America și eu sunt doar un țăran, un artist eșuat, nimic.

26 noiembrie 1923.