Romanul, publicat în 1964 și a avut un tiraj de jumătate de milion de exemplare, este una dintre cele mai experimentate lucrări ale lui Hrabal. Influențată de metodele suprarealismului, ea demonstrează unele dintre tehnicile preferate de povestire ale autorului ceh, cum ar fi montajul și colajul. Constă dintr-o singură propoziție - o serie de amintiri, emoții, evenimente, asociații absurde, înțelepciune. Publicăm începutul nuvelei publicat de „Kolibri”.

pentru

"Lecții de dans pentru adulți și avansați ", ed. Kolibri, 2012, traducere din cehă de Vasil Samokovliev, BGN 10.

Bochumil Hrabal (1914-1997) este o figură din canonul literar european al secolului al XX-lea, cărțile sale au fost traduse în aproape 30 de limbi. Printre cele mai faimoase lucrări ale sale sunt The Strictly Guarded Trains (1965) și romanul I Served the King of England (scris în 1971, dar publicat abia în 1989), publicat recent de Hummingbird.; au fost ecranizați de Jiri Menzel în 1966 și 2006.

Hrabal a început să scrie poezie în anii 1940, dar s-a stabilit doar la împlinirea a 50 de ani. Lucrările sale au fost interzise după invazia sovietică a Cehoslovaciei din 1968.

[1] Karel Havlicek Borowski (1821-1856) - jurnalist, scriitor și politician ceh. - B. pr.

[2] Rudolf de Habsburg (1858-1889) - Prinț moștenitor, fiul lui Franz Joseph și al Elisabetei de Austria (Sisi), s-a sinucis cu amanta sa Maria Vechera în cabana de vânătoare „Meyerling” de lângă Viena. - Б.пр.

[3] Marie Ziglerova (1881-1966) - actriță cehă și cântăreață de operetă. - B. pr.

[4] Tomasz Batya (1876-1932) - renumit industrial ceh, magnat al pantofilor. - B. pr.