Noi înșine ne-am împiedicat să facem față cu succes saltului de la totalitarism la democrație. Tindem să ne învinovățim reciproc pentru eșecurile noastre, dar nu pe noi înșine. Uitați-vă la eroii noștri literari naționali - Andreshko, Sly Peter, Krali Marko, Bai Ganyo. Noi înșine, ca națiune, îi purtăm pe unii în noi, iar oamenii pe care îi alegem să conducă țara sunt, de asemenea, un amestec al acestei mentalități. La ce rezultat ne putem aștepta, altul decât cel pe care l-am obținut.

petrov

- Sunteți autorul versurilor unor cântece emblematice, iubit de generații de bulgari. Ce este nevoie într-un text pentru a-l transforma într-o melodie pe care toată lumea o cântă? Sau este doar o chestiune de întâmplare, nu o rețetă?

- În primul rând, versurile cântecului ar trebui să fie o nuvelă în care se poate găsi ceva personal despre sine. O fotografie a timpului, a sentimentelor, a vieții. Nu există rețete sau reguli. Dacă acest lucru ar fi studiat la universitate, am asculta doar hituri și în fiecare zi suntem convinși că printre poveștile semnificative există multe cuvinte ordonate care nu ne spun nimic.

-A ajutat euforia să se nască imnurile albastre? Care dintre ele are cea mai interesantă poveste? Ce simți pentru mii de oameni să cânte „Timpul este al nostru”?

- Nu, nu am fost niciodată în euforie. Tocmai am aranjat și am spus ceea ce mulți oameni au gândit și au simțit. Se pare că am făcut-o cu succes după ce aceste melodii au devenit atât de populare încât sunt numite imnuri. Cred că tocmai am terminat muncă. Iar satisfacția când vezi o piață întreagă aglomerată cântând cuvintele pe care le-ai scris este cu adevărat interesantă. Dar este în spatele meu. Nu-mi place să sap în trecut. Aceste melodii fac parte din istoria noastră recentă, fac parte din mine, dar nu sunt tot ceea ce am realizat în profesia mea.

- Există un loc pentru romantism astăzi? Ce verset este astăzi?

- Există întotdeauna loc pentru romantism, dar este mai personal pentru fiecare dintre noi. Viața a devenit mai pragmatică și mai materială. Poate că romantismul de astăzi se află într-un Ferrari roșu sau într-un Mercedes alb care te urmărește în viață. În orice caz, lumea se schimbă și, împreună cu ea, multe lucruri, precum și noi înșine. Și ceea ce versetul este potrivit pentru astăzi este ceva foarte personal și individual și nu mă angajez să-mi impun versetul.

- De ce tranziția i-a dezamăgit pe bulgari? Ceea ce ne-a împiedicat să facem față mai cu succes saltului de la totalitarism la democrație?

- Ne-am împiedicat să facem bine. Tindem să ne învinovățim reciproc pentru eșecurile noastre, dar nu pe noi înșine. Uitați-vă la eroii noștri literari naționali - Andreshko, Sly Peter, Krali Marko, Bai Ganyo. Noi înșine, ca națiune, îi purtăm pe unii în noi, iar oamenii pe care îi alegem să conducă țara sunt, de asemenea, un amestec al acestei mentalități. La ce rezultat ne putem aștepta, altul decât cel pe care l-am obținut.

- Care este „bogăția” ta acumulată după atâtea poezii scrise, iubite de mii de oameni?

- „Bogăția” mea, așa cum o numiți, este satisfacția de a oferi momente fericite unor nenumărați oameni.

- Cât de autobiografice sunt textele tale? Acest lucru ajută sau împiedică?

- Există ceva personal în fiecare poezie care devine un cântec. Experimentat personal sau observat în destinul altcuiva. Important este să ai sensul să o descoperi și să o faci o poveste care să ajungă la toată lumea.

- Care este melodia ta preferată în versurile tale?

- Am o mulțime de melodii care îmi plac, dar nu-mi pot numi preferatul, pentru că fiecare este legat de un anumit moment din viața mea. Există, de asemenea, o mulțime de melodii care nu-mi plac sau sunt indiferente - muzica distractivă și de dans.

- Ați avut probleme cu cenzura? A trebuit să schimbi o parte din text?

- Nu am avut probleme serioase. Cred că scriam poezii care mai târziu erau folosite pentru a face muzică, iar comitetul era format din poeți. De câteva ori mi s-a „recomandat” să schimb ceva, dar nu am făcut-o niciodată, iar lucrurile au mers așa. Îmi amintesc că în piesa „Insomnia” am fost presat să îndepărtez cuvintele „rockeri”, „prostituate”, dar am înregistrat-o cu Chocho Vladovski, fără să o luăm în considerare, și nimeni nu a reacționat.

- Există ceva important despre care nu ați decis să scrieți un verset?

- Nu. Ceea ce voiam să scriu, sau mai bine zis trebuia să spun, am spus.

- Premiul care ți-a adus cea mai mare satisfacție?

- Recompensa și satisfacția provin în mare parte din sala completă, văzând că toți oamenii cântă împreună cu muzicienii de pe scenă cuvintele pe care le-am scris. În caz contrar, ca recompensă - poate Marele Premiu al Orfeului de Aur din 1992 pentru piesa „Aproape de mine”, muzică de Kristian Boyadzhiev, interpretată de Vili Kavaldzhiev - este emoționant să deții statueta, la care ajung atât de mulți colegi.

- Cum te-ai simțit când Bob Dylan a primit Premiul Nobel pentru literatură?

- Mă bucur că această profesie a primit în sfârșit o astfel de recunoaștere. Cuvintele dintr-un cântec sunt, de asemenea, literatură și pot fi ceva foarte valoros și valoros.

- Ați călătorit în multe destinații exotice - unde v-ați simțit cel mai bine? Vă încarcă călătoriile de a scrie poezie?

- Mă simt cel mai bine printre monumentele antice ale istoriei sau printre faunei sălbatice. Când te uiți la apele Cascadelor Victoria sau la ruinele unui templu antic din Cambodgia, îți dai seama de câte lucruri nu ai nevoie cu adevărat. Și cumva crești.

- Ai un verset despre Plovdiv?

- Nu. Plovdiv este un oraș minunat, dar am crescut pe malurile râului Perlovska.