Ediție:

keys

Marian Keys. Bara Last Chance

Tipărire: Polygraph, Haskovo

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Capitolul 1
  • capitolul 2
  • capitolul 3
  • capitolul 4
  • capitolul 5
  • Capitolul 6
  • Capitolul 7
  • Capitolul 8
  • Capitolul 9
  • Capitolul 10
  • Capitolul 11
  • Capitolul 12
  • Capitolul 13
  • Capitolul 14
  • Capitolul 15
  • Capitolul 16
  • Capitolul 17
  • Capitolul 18
  • Capitolul 19
  • Capitolul 20
  • Capitolul 21
  • Capitolul 22
  • Capitolul 23
  • Capitolul 24
  • Capitolul 25
  • Capitolul 26
  • Capitolul 27
  • Capitolul 28
  • Capitolul 29
  • Capitolul 30
  • Capitolul 31
  • Capitolul 32
  • Capitolul 33
  • Capitolul 34
  • Capitolul 35
  • Capitolul 36
  • Capitolul 37
  • Capitolul 38
  • Capitolul 39
  • Capitolul 40
  • Capitolul 41
  • Capitolul 42
  • Capitolul 43
  • Capitolul 44
  • Capitolul 45
  • Capitolul 46
  • Capitolul 47
  • Capitolul 48
  • Capitolul 49
  • Capitolul 50
  • Capitolul 51
  • Capitolul 52
  • Capitolul 53
  • Capitolul 54
  • Capitolul 55
  • Capitolul 56
  • Capitolul 57
  • Capitolul 58
  • Capitolul 59
  • Capitolul 60
  • Capitolul 61
  • Capitolul 62
  • Capitolul 63
  • Capitolul 64
  • Capitolul 65
  • Capitolul 66
  • Capitolul 67
  • Capitolul 68
  • Capitolul 69
  • Capitolul 70
  • Capitolul 71
  • Capitolul 72
  • Capitolul 73
  • Capitolul 74
  • Capitolul 75
  • Capitolul 76
  • Capitolul 77
  • Capitolul 78
  • Capitolul 79
  • Epilog

Capitolul 21

Tara deschise ușa și încercă să-și ascundă cumpărăturile, dar Thomas stătea pe hol, iar Beryl stătea agățat la picioarele lui.

- Cum a mers cursul de stepă? El a intrebat.

I-a trebuit un minut să-și dea seama despre ce este vorba.

- Cursul de stepă? A, al naibii de tare, a mințit ea. "Am cazut.".

- Foarte bine! Thomas rânji mulțumit.

Probabil foamea sau furia reprimată, dar cu siguranță a existat ceva, pentru că Tara s-a întors spre el cu o furie neașteptată.

- Foarte bine? Foarte bine? Nu ai de gând să-mi dai o stea de aur? Sau scrie-mi un șase? Dumnezeule!

Ochii lui Thomas s-au mărit șocat și a început să deschidă și să închidă gura fără să spună nimic.

„Arăți ca un pește”, a râs Tara. - O să dau un telefon.

S-a repezit în dormitor, și-a aruncat cumpărăturile pe podea, a aprins o țigară și a format numărul lui Fintan.

- Ei bine, ce a spus doctorul?

„Nu m-am dus”, a spus Fintan. „Ghici ce s-a întâmplat după ce am vorbit astăzi la telefon”.

- Nucleul a dispărut, râse Fintan. „Este ca o bulă care izbucnește”. Kiwi s-a transformat într-un strugure și apoi într-o stafidă.

„Îngrijorează-mă”, se plângea Tara, simțindu-se ca un idiot complet. - Poate că la urma urmei ar trebui să vezi un medic. Înțelegeți cel puțin motivul.

- Nu e nevoie, spuse el. - Criza s-a încheiat.

- Chiar arăta ca un kiwi?

„Oamenii nu-și cresc astfel bucăți pe gât”, a insistat ea, trăgându-și puternic țigara. - Ceva nu este în regulă și trebuie să înțelegeți ce. Dacă se întâmplă din nou?

- Ce crede Sandro?

- Sandro nu gândește. Sau măcar gândiți cât mai puțin posibil.

- Fintan, fii serios.

Se făcu o lungă tăcere. În cele din urmă, spuse Tara neliniștită.

- Fintan, am o întrebare pentru tine. Știu că nu e treaba mea, dar o să întreb oricum. Ai fost testat recent pentru SIDA?

- Nu pot face așa ceva.

- Deci nu ai făcut nicio cercetare.?

- Vorbim la telefon la urma urmei.

- Știi ce vreau să spun.

- Ai cercetat? Fintan a surprins-o.

Se opri delicat.

- Folosești mereu prezervativ cu Thomas? Întrebă Fintan.

În alte circumstanțe, Tara cu siguranță ar fi râs, amintindu-și protestele violente ale lui Thomas din prima noapte când a încercat să-l determine să-și îmbrace prezervativul. Da, să mănânci ciocolată cu coajă! Scâncise. Să înoți cu pantofi și șosete! Și nu l-a mai întrebat niciodată. Din fericire, luase de zile zile pastile contraceptive cu Alasdare.

- Ei bine ... nu întotdeauna, dar ...

- Thomas a făcut un test de SIDA?

Absurd, se gândi Tara. Thomas a fost ultima persoană din lume care a făcut un astfel de studiu.

- Atunci taci, spuse politicos dar ferm Fintan. "Vă mulțumesc pentru îngrijorare, dar, evident, nodul nu a fost înfricoșător." Și cum îți sunt durerile?

Dar Tara, îmbujorată de rușine și furie, a refuzat să se joace.

- Au dispărut urmele rabiei? Întrebă Fintan.

Nu răspunse, înfuriată de propria ei prostie. Poate că a avut ea însăși SIDA, nu Fintan.

- Dar malaria? El a continuat.

Tara nu a mai răspuns.

„Am auzit că există o epidemie de antrax chiar acum, așa că ai grijă”.!

„Dacă ești sigură că ești bine”, a spus ea, „mă duc la cină”. Vorbim maine.

- Nu voi fi aici toată săptămâna. Voi lucra în Brighton. Ne vedem în weekend.

Thomas ascultă cu ușurință ușa. Tara trecu pe lângă el și intră în bucătărie. Era furioasă pe ea însăși, rănită de cuvintele lui Fintan, îngrozitor de flămândă și hotărâtă să nu rămână la dietă.

"Este ceva de mancare?" A strigat, deschizând dulapul și uitându-se dezgustată la supa dietetică, conservele de roșii și mâncarea pentru pisici. - Aceasta este o bucătărie din lumea a treia! Dacă nu suntem atenți, Organizația Mondială a Sănătății va începe să ne trimită făină și porumb.

Thomas o privi șocat. Nu o mai văzuse niciodată într-o asemenea dispoziție. Următorul dulap era plin de mesele sale pregătite cu plăcinte la rinichi.

„Poți mânca una”, a sugerat el, surprins de nervozitatea din voce.

- Aș prefera să-mi mănânc propriul rinichi, spuse Tara cu duritate. - Cât este ceasul? Supermarketul este încă deschis. Mă duc să cumpăr mâncare.

"Așteptați un minut." voi veni cu tine.

- Nu, nu vei veni! Strigă ea, apucând cheile mașinii.

- Cumpără multe legume.

Tara se întoarse, se apropie de Thomas și se uită cu tristețe la el.

- De ce nu taci? Ea a sugerat, apoi a zburat din apartament, lăsându-l încurcat pe hol.

Tara și-a condus viața după două reguli de fier. „Tratați oamenii așa cum doriți să fiți tratați” și „Nu faceți niciodată cumpărături când vă este foame”.

Dar astăzi avea chef să-i deranjeze. Coș sau coș? Coș sau coș? Ce sălbăticie intenționa să facă?

O cărucioră, a decis în cele din urmă.

Trecu repede pe lângă fructe și legume, privindu-le cu dispreț. Nu ar duce acasă în seara asta niciun produs proaspăt. Apoi morcovii i-au atras atenția. Morcovii sunt prietenii mei, și-a amintit Tara. De multe ori fusese salvată de foame. Dar nu astăzi.

- La dracu! Mormăi ea.

Un tânăr care sosise de la Cardiff cu două zile mai devreme a auzit-o vorbindu-i. Da, cuvintele mamei sale erau adevărate: Londra era plină de nebuni. Grozav!

Tara îi simți privirea și se gândi brusc la ceva. Uneori existau reduceri pentru burlaci în supermarketuri. A fost posibil să-l ai astăzi? Ea ridică privirea timidă și observă că băiatul se uita încă la ea. A fost o surpriză plăcută. S-a întrebat dacă ar trebui să-i zâmbească, apoi a decis să nu se deranjeze.

De ce era soțul ei când urma să ia mâncare?

De obicei îi dura mult timp să facă cumpărături. I se părea că se plimba printr-un câmp minat. Ispite o așteptau din toate părțile. Se gândi cu atenție și agonisea înainte de fiecare cumpărare. A scanat fiecare pachet pentru a vedea câte calorii și grăsimi conținea. Coșul dvs. de cumpărături nu conține un produs cu mai mult de cinci procente grăsime. Cu excepția momentului în care Thomas nu se uita.

Uneori, mângâia visătoare pizza și cupcakes interzise, ​​tânjind după ceva diferit. Dar ea își interzisese demult să intre în biscuiți, deoarece sentimentul de pierdere era prea palpabil. Avusese o relație amoroasă pasională cu ei și știa că nu pot fi doar prieteni. Nu putea să nu-și amintească de vremurile minunate trecute. O imagine idilică i-a apărut în fața ochilor: a râs veselă și a mers încet, cu părul fluturând în vânt, cu brațele îmbrățișând ușor pachetul Jamie Dodgers. Sau alerga pe deal într-o zi însorită de vară, ținând un pachet de Visconti. Sau a dansat îndrăgostit de o bară uriașă de ciocolată. Ah, ce amintiri minunate ...

Dar seara asta a fost diferită. Tara se învârtea prin tribune ca un tanc irakian în Kuweit, liberă de grijile ei obișnuite. A fluturat din mână și a împins aproape întregul raft de așchii în cărucior. Fără un gram de vin, a aruncat câteva sandvișuri uriașe.

Nu s-a putut abține și a sărit imediat asupra frumuseților. Sperând că nu se uită nimeni, deschise un plic cu jetoane. Apoi alta. Apoi plăcintă de porc. În cele din urmă, întinse mâna după biscuiți.

Nu se putea opri. Luă următorul pachet de biscuiți și se uită fix la el. Nu ar trebui să o fac, se gândi ea. Dar vocea ei interioară vicioasă a întrebat: Cine spune?

Tremura de dorință. Un val de adrenalină a inundat-o și i-a luat toate reținerile. Degetele ei tremurătoare deschiseră pachetul. Scena a fost ca o bătălie între spurcă. Fărâmițele, bucățile de ciocolată, nucile și cojile rupte au zburat în aer. Tara a căzut în transă. A pășit sălbatic, fără să simtă gustul a ceea ce punea în gură, pentru că pur și simplu nu a rămas acolo suficient.

Deodată s-a terminat. Mintea i s-a întors și odată cu ea a venit rușinea. Se simțea groaznic, deși foamea îi era satisfăcută. S-a târât până la casa de marcat, jenată de pachetele goale din coș. Dar dacă ar fi încercat să scape de dovezi aruncând scoicile, ar putea fi acuzată de furt. A fost una dintre acele persoane care i-au prins mereu.

La ce naiba te gândeai? Nu era nebună? Rezultatele foametei sale de toată ziua au fost distruse de o nebunie de cinci minute. Consumase o cantitate uriașă de grăsimi și carbohidrați. Dar dieta ei? Dar bunele sale intenții? Nu era gata să meargă chiar astăzi la stepă? Și acum toate eforturile s-au dus la film.

L-a găsit pe tânărul care o privea din nou, dar nu credea că se îndrăgostește de ea. Apoi s-a gândit la Thomas. Eram îngrozit.

Ea țipase la el și își încălcase dieta. Nu era doar grasă, ci certătoare. Ce-ai făcut! Situația era prea delicată și își permitea să-i spună lui Thomas că arăta ca un pește. Tremurând de frică și copleșită de zahăr, Tara a condus acasă. În sângele ei erau atât de mulți aditivi încât, dacă ar împușca mai multe persoane în public, jurații ar achita-o imediat.

Thomas stătea la masa din bucătărie, fumând nervos. Beryl zăcea lângă el în tigaia ei. Când Tara a intrat, a ridicat capul neliniștit, a zâmbit dulce și a spus cu blândețe.

„Îmi pare rău că am țipat la tine”, s-a scuzat Tara.

Era obișnuită să aibă toată puterea în posesia sa, iar acum, căci aceasta i-a căzut accidental în mâini, a decis că a fost o greșeală și i-a returnat-o imediat proprietarului de drept, de parcă ar fi un portofel găsit pe stradă.

- Nu mă voi supăra pe tine dacă ești supărat pe mine. Îmi pare foarte rău! Vă promit că voi începe o dietă strictă mâine.

Aroganța lui Thomas s-a întors. Din expresia sa umilă nu mai rămăsese decât o amintire slabă. Încrederea lui a apărut în câteva secunde și, când Tara i-a spus despre nodul lui Fintan pe gât, a fost suficient de descurajat să spună.

- Este norocos cu stilul său de viață că are probleme doar cu gâtul.