Cronica faptelor ploii viitoare

koleva-georgieva

Marion Koleva-Georgieva

Luni, 1 decembrie, seara
Puerto Esperanza 1

Marți, 2 decembrie

Cei doi bărbați fac al doilea pas decisiv descris în manualul dezastrelor naturale - obiectele de valoare sunt depozitate în mica clădire administrativă, ușile sunt încuiate și toți părăsim rapid curtea aglomerată. Literal sub picioarele noastre, solul se transformă într-o alunecare de teren semilichidă.

Miercuri, 3 decembrie, Vaye Verde
20 ore 30 minute

În întuneric apa urlă surdă, se adună în șanțuri, în jgheaburile bazinelor; umpleți pragurile cascadelor cu pietre și ramuri, muguri de valuri, trageți trunchiuri întregi. Un șuvoi de lut și noroi înfundă stâncile și conductele de canalizare învechite. O forță întunecată zgârie șoldurile muntelui, clocotind în vârtejuri, încercând să rupă barajele, ciocănite de saltele vechi, grinzi, cutii, cârpe, gunoi, bețe. Acumulate în râpe, acestea blochează în prezent calea elementului noroios ca diguri naturale. Necazurile apar asupra orașului adormit.

Joi, 5 decembrie, Puerto Esperanza
0 ore 05 minute

2 ore 15 minute

11 ore 20 minute

Vineri, 5 decembrie

Sâmbătă, 6 decembrie

Maria Fernanda frământă un aluat de pa, când picură apă pe mâinile înflorite. Umezeala vine din tavan și după un timp picăturile devin mai dese, bucăți de ipsos sunt presărate pe masă. Femeia aruncă bolul cu făină și aleargă să caute o găleată. Este singură acasă - mama ei și-a dus nepoata la vecini, iar Jacinto nu s-a întors aproape niciodată acasă. Inima i s-a scufundat de anxietate. Casa se destramă în fața ochilor ei. Vor reuși cu vânzarea? Ultima propunere a fost mai mult decât acceptabilă. Totul aici este pe numele mamei sale, dar cei doi negociază cu generalul, în secret de la Jacinto. Trebuie să te grăbești. Maria Fernanda acoperă televizorul, stereo-ul și cuptorul cu microunde cu pungi de plastic, cele mai valoroase bunuri ale familiei. Apoi iese să-și caute fratele. Îi cerea să acopere găurile.

Temerile mele cu privire la compania femeilor se dovedesc a fi nedrepte. Vorbim cu Patricia aproape tot timpul. Vorbim multe despre istorie, el promite să organizeze o întâlnire cu cronicarul capitalei în preajma Crăciunului, găsim gusturi comune pentru picturi și muzică. Îi plac observațiile mele despre caracterul și mentalitatea localnicilor, dar pare să fie mai impresionată de informațiile pe care am reușit să le adun despre obiceiurile locale. Ieri este îngrijorat de aventurile mele în spital. Există o oarecare apropiere între noi. Vibrații conexe. În mod ciudat, pentru prima dată am reușit să stabilesc un contact la o recepție diplomatică, asemănător unei prietenii personale. Turul navei, spectacolele clasice de lăută, conversația semnificativă transformă seara într-o experiență cu adevărat plăcută. Pentru o clipă uit ploaia apăsătoare.

În orele târzii de sâmbătă seara, Jacinto primește apelul telefonic așteptat de la Rudolfo și iese cu un pachet gata pregătit pentru a lua promisiunea lui Jackson: o sticlă de whisky de calitate, 100 de grame de cocaină pură, un cuțit de oțel chinezesc de primă clasă, pantofi noi, o cămașă și un costum de marcă.

Duminică, 7 decembrie
Sfinți și șarlatani

Juan de Dios iese din casă duminică în zori. Pedro și Soledad încă dorm și nu o simt. Mama sa este în spital, Javier și Koromoto nu s-au întors din capitală. Juanito a decis că trebuie să-l împiedice pe Don Luis să meargă la procesiune. Astfel, Pedro nu va îndeplini ordinul generalului și nu va deveni criminal.
Corpul mic urcă tăcut pe scările abrupte de la râpă la aleea umedă. Pe drum se oprește să adune pietre. Este desculț și alunecă prin noroi. Ajunge la magazinul alimentar, se uită cu atenție în jur și începe să arunce cu pietre. Scopul dintre gratii. Modulele de sticlă se sparg cu un crash dezgustător. Făcând zgomot maxim și încercând să lase fațada într-o stare teribilă, Juanito se furișează în cea mai apropiată directă și dispare în curând fără urmă între case.

Când l-a văzut pe Jackson strecurându-se și înjunghindu-l pe general în rinichi, Jacinto a vrut să hohotească de neputință și furie: mâinile rătăcitorului tremurau, noul costum îl făcea să se simtă inconfortabil, întreaga sa purtare era suspectă. Generalul a adulmecat ceva și s-a întors, a reușit să se protejeze oarecum de lovitură, gorilele lui l-au înconjurat aproape instantaneu și în agitația Jackson a scăpat aproape. Din fericire, el a reușit să-l găsească în timp ce alerga pe strada goală și își trase glonțul înainte de a fi audiat la gară. Vechea capră a scăpat din nou - se părea că rana lui nu era fatală.
Jacinto așteaptă acum calm la secția de poliție. Este considerat un răzbunător drept. Știe că atunci când își va reveni, generalul își va exploata legăturile și îl va elibera. Nu dăduse nicio suspiciune.
Îl îngrijorează doar două circumstanțe: nu va putea candida la alegeri; a vrut să voteze împotriva primarului gras, protejatul șefului său supraviețuitor. În revolte, el a acționat de partea lui pentru că a fost plătit. Dar astăzi și-ar da votul pentru opoziție. Mai avea puțină viață ca om al generalului.
Dar regretă altceva - că nu a reușit să fure o parte din transportul de cocaină. Este puțin probabil ca drogurile să rămână în port până când nu vor fi eliberate.

După-amiaza târziu, Pedro a părăsit biroul primarului și a mers să-l viziteze pe general în spital. Celelalte gorile nu i-au părăsit patul, dar acum soldatul i-a trimis și a rămas singur cu cel mai de încredere gardă de corp.
- Ce s-a întâmplat? Nu l-am văzut pe Lewis la procesiune.
- Nu era acolo. I-au spart magazinul alimentar și el a avut de-a face cu poliția toată ziua. Am amânat totul pentru diseară.
- Ai mult de lucru.
- Nu voi fi singur la port.
- Aveți grijă să nu stropiți nimic. Vreau să te duci la Carmen de aici și să-i spui unde sunt. Telefonul ei nu răspunde. Ai grijă de ea cât sunt în spital. Nu-mi place să fiu enervat în lipsa mea.
- Bine, sefule.
Pedro va trece în apartament cât mai curând posibil. Îi place să se învârtă în jurul pielii catifelate a lui Carmen, îi place să o urmărească servindu-i whisky și arahide, îi place să inspire mirosul corpului ei amestecat cu aroma parfumurilor de lux.

Noaptea de 8 decembrie
Potopul

„Munții te-au văzut și s-au temut;
Potopul a inundat;
Abisul și-a dat glasul,
A ridicat mâinile sus.
Avr. 3; 10

Apa se repede de pretutindeni și Juan își recapătă conștiința din îmbrățișarea ei rece. Simte frigul în același timp cu durerea tăietoare din picior. Masa l-a prins când a căzut, dar apa a făcut-o mai ușoară. Băiatul reușește să mute blatul. Se duce într-un gol din magazia prăbușită și încearcă să iasă. Torentul continuă să-l târască.
Se uită în jur. Nu poate ghici defileul. Întregul teren fierbe, nu există niciun semn al casei din PAL, tablă și carton din jur. Păsând pe rămășițele peretelui de lemn, Juanito vede că vine un al doilea val, nu atât de tulbure, mai lent decât primul. Se întinde și se lipeste de grinzile umede. Valul îl ridică și îl duce la mare, stropind doar capătul plutei improvizate și aruncând câteva ramuri mari deasupra ei. Se aude un sunet slab, ca un miau chinuit. Băiatul simte o minge caldă și umedă atingându-i piciorul. Pisoi. Apa a scuipat o bucată de viață pe jumătate vie. Bozhidar, Juanito l-a botezat imediat. Este apăsat pe corpul tremurând. Două picături, care nu seamănă cu jeturile de apă înghețate care au înecat întregul oraș, cad pe botul pisoiului. Sunt calde și sărate. Primele lacrimi care au căzut în noaptea aceea din ochii dureroși ai lui Juan de Dios.

Jacinto înjură degeaba și înjură în celula blocată. L-au uitat. La sfârșitul după-amiezii, poliția a mutat majoritatea ziarelor, telefoanelor, computerelor și chiar un seif în altă parte. Nu lasă decât mese, scaune și umerașe goale. Apoi se împrăștie ca niște înțepături în direcții diferite. Numai radioul continuă să-i țină companie. La un moment dat, prezentatorii au spus că există un risc tot mai mare de inundații și alunecări de teren. Știe știrile fără ele, pentru că apa îi ajunge la glezne.
Seara, curentul se stinge și Jacinto rămâne singur în întuneric. Cu groază umedă. Și cu conștiința lui. Noroiul ajunge mai întâi până la talie, apoi până la gât și apoi acoperă încet întregul parter al zonei goale.

Luni, 8 decembrie

Capitala
Sezonul tristilor centauri

Autoritățile centrale înțeleg ce se întâmplă jos noaptea, dar sunt neajutorați. Singura autostradă care leagă capitala de orașul port și de aeroport este aglomerată. Și tunelurile. Crucea Roșie transmite instrucțiuni la radio. Prinși într-o capcană vicleană, oamenii își încordează urechile, strânși în jurul tranzistoarelor cu baterii pe jumătate epuizate.
În zori, ploaia continuă să cadă, dar norii se ridică și elicopterele pot decola din nou. Poliția, armata, jurnaliștii au plecat spre locul accidentului. Lumea se uită neîncrezătoare la primele fotografii ale zonei.

Crăciun, 25 decembrie

În zilele următoare am fost lipsit de propria voință. Mă port ca o mitralieră. Nu pot găsi decât familia lui Carlos și Maria. Îi voi vedea cu puținul pe care îl smulg oficialii noștri diplomatici sub formă de ajutor pentru cei nevoiași. Toți s-au stabilit cu rude îndepărtate ale lui Marie Fe. Bunica și micuța Clara au venit la ei în ajunul nopții fatidice. Acum oamenii sunt îngrijorați și așteaptă ca noii rezidenți să se mute în viitorul apropiat. Poate vor ridica o taxă pentru ei, cu ajutorul vecinilor. În barios casele răsar ca ciupercile. Mai ales după inundația din Puerto Esperanza. Rudele cred că Jacinto a murit. Cele trei femei nu au rude în capitală, cu excepția lui Carlos. Don Luis a dispărut. Carlos se află într-o situație financiară dificilă. Aflu de la el că Muzeul Reveron a fost complet distrus de ploaie. Nu mai cred că lipsa picturilor în casa litoralului artistului este o nedreptate.
Carlos și Maria caută de lucru. Trebuie să o ia de la capăt. Mulți aflați în situația lor și-ar blestema soarta, dar sunt recunoscători că au supraviețuit.
Mă simt inutil, nu văd cum îi pot ajuta.

Medicii aduc un bărbat grav rănit într-un elicopter. Fața și mâinile lui sunt pansate. El este pur și simplu o victimă a circumstanțelor. Poate fi oricare dintre noi. Cu toate acestea, imaginile medicilor și asistentelor se evidențiază clar pe fundalul mașinii de argint - obosite, îngrijorate, concentrate. Rolf spune că, în momentul fotografierii, unii membri ai echipei de salvare erau de serviciu mai mult de 24 de ore. Inclusiv pilotul.

Un bărbat de vârstă mijlocie stă pe o piatră de la marginea drumului. Toate umede. Cu capul plecat. Figura lui este cumva zdrobită, iradiată de inconsolabilitate. Rolf spune povestea acestui om: l-au găsit în fața unei găuri uriașe - fundațiile vechii sale case. A văzut cum torentul i-a luat toate rudele. A încercat să salveze cel puțin unul dintre copii. El a picat. El însuși supraviețuise în mod miraculos. Soldații l-au încărcat să se miște de piatră. Nu a vrut să se miște, nu a văzut rostul să se miște, să vorbească, să respire. Se aștepta ca un alt val să-l măture.
Stă bătut în mijlocul fotografiei, uitându-se la el în gol. În prim-plan: două mâini nemișcate așezate pe poală - relaxate, uriașe, inutile. Neajutorarea unui tată.

O stradă goală. Case cu găuri deschise în pereți, altele fără acoperișuri umplute cu noroi. Vechi graffiti. Câinii sapă la gunoi. Două figuri umane îndepărtate și rătăcite în partea de jos a fotografiei. Invadatorii plantați în mijlocul peisajului. Cosuri minore pe portretul titanic al distrugerii.

Un tânăr și un cuplu în vârstă stau lângă drum. Băiatul îi dă femeii o pâine. Bărbatul zace cu capul în poala ei. Fețele iradiază intimitate și seninătate. Imagine ciudată, nu corespunde cu ceea ce s-a văzut până acum. Ne transportă în atmosfera relaxată a unui prânz de familie.
Rolf explică faptul că fotografia a fost făcută la câteva zile după alunecările de coșmar. Oamenii au continuat să se miște în zonă. S-au pierdut foarte mult. Alții au îndrăznit să coboare de la etajele superioare doar când sunt conduși de sete și foame. Tânărul a găsit cuplul în vârstă pe jumătate mort de foame și amorțit de frigul nopții. Își împărțise hainele și mâncarea de atunci. În momentul fotografierii, grupul își termina ultimele provizii și erau teribil de fericiți când au apărut echipele de salvare.

Natură moartă. Uși sparte, urme de foc, o păpușă cu mâinile sfâșiate, mobilier eviscerat, cărți poștale rupte pe podea. Amintiri fără valoare pentru nimeni în afară de proprietarul lor. Apartamentul a fost jefuit de vandali. Umilința are și ea o față.

O frânghie este întinsă peste pârâul plin de noroi. Soldații scufundați până la brâu îi ajută pe refugiații rupți să treacă apa și să ajungă pe un teren solid și sigur. Dimensiunea umană.

Spatele unui băiat înfășurat într-un pulover Rolf. Slab, neajutorat, aplecat asupra corpului mamei sale. Alfabetul durerii începe cu această minune înclinată.

Adăposturi din carton, șeminee pentru fumat, rufe întinse lângă șoproane, copii goi în brațele a jumătăți de fete, jumătate de femei. Cerșetorii noi apar instantaneu la locul prăbușirii. Guvernul le oferă să se mute în interior, dar mulți sunt reticenți să se miște. Există încă viață de-a lungul coastei, aici sunt prieteni și rude. Nimeni nu crede în promisiuni. Rolf este convins că dacă problema caselor acestor oameni nu este rezolvată, tragedia ar putea fi repetată în următoarele ploi abundente.

Terenul nivelat la sol. Pietre, ramuri. Sol roșiatic. Pustiire. Singurătatea cosmică. Doar în colțul din stânga sus se află un crucifix bătut în lut. Un pic înclinat. Dar în general. Rolf a filmat-o înainte de a fi dezgropată de locuitorii din Puerto Esperanza. Îl vor păstra pentru altarul noii biserici, pe care vor să-l construiască în același loc.

Fotografie aeriană. Un lung șir de oameni așteptau la coadă pentru a intra în pântecele unei nave de război. Migrația modernă. Unde le va împrăștia vântul?

Un bărbat fotografiat în fața unei stânci de mărimea unei case cu trei etaje. Monolitul este plin de elemente în mijlocul drumului.
Rolf spune că l-a pus pe străin în fața obiectivului nu pentru a obține o amintire turistică fără gust din zona Apocalipsei, ci pentru a înregistra proporția. Impresia este că suntem cu adevărat pitici patetici, molecule vulnerabile în dansul neîncetat al elementelor.

Iarba răsare din solul în sânul orașului în ruină. Linia de coastă este reînviată. Tulpina legănându-se în vânt. Fragil și încăpățânat ca viața însăși.

Ianuarie 2003, Caracas

1 Puerto Esperanza - Port of Hope/spaniolă/[sus]
2 Arepa - pâine mică și plată rotundă din făină de porumb albă. [top]
3 Empanada - mic dejun cu paste prăjite cu diferite umpluturi. Arată ca o plăcintă. [top]
4 Prin plătirea rahetilor, micii comercianți sunt „vaccinați” împotriva jafurilor și șantajului de către bandele concurente. [top]
5 Gringo - o poreclă disprețuitoare pentru cetățenii SUA din America Latină [sus]
6 Babalaoto - preot în cultul sincretic din Santeria, comun în Cuba, Venezuela și alte țări din Caraibe. [top]
7 Cambio - schimbare/sus/[sus]

Publicație electronică din 15 septembrie 2003.