A vorbi cu Mira este întotdeauna o mică călătorie printr-o pădure de emoții. Așa este aspectul ei, așa este vocea ei. În nici un caz muzica ei nu este așa.

astăzi

Cu noul ei proiect The New Standards Mira dă o nouă viață melodiilor preferate de Massive Attack, Kings of Leon, Radiohead, Alanis Morissette, John Lennon, Amy Winehouse, Sting. Și în timp ce dansăm pe cărările acestei păduri de note și amintiri, ne regăsim imperceptibil în fața unei frumoase povești din balul Pacii. Desigur, o poveste de dragoste.

Mira, cum a apărut ideea pentru noul proiect? Îmi dau seama cât de plictisitoare este întrebarea, dar la tine această întrebare altfel plictisitoare are întotdeauna un răspuns foarte curios - o poveste, așa că, din cauza acestei povești, o întreb:)

De fapt, în partea de jos a tuturor este un sentiment foarte convingător, recent, că nu vreau și nu ar trebui să amânăm nimic mai mult. De multe ori mă trezesc gândindu-mă la timpul pierdut, la timpul rămas, la momentele eternității. Așa că îmi dau seama din ce în ce mai mult că nu trebuie să încetez să mai lucrez și să încerc să-mi mut proiectele împreună - concerte, turnee, înregistrările mele, activitățile mele de cântat, spectacolele mele la radio Jazz FM și timp de trei ani festivalul de jazz, care Organizez - Plovdiv Jazz Fest. Așadar, noul meu program de concerte nu pare să aibă o poveste specifică pentru a face acest lucru. Adevărul este că am visat de mult să cânt unele dintre melodiile din el și fiecare dintre ele în sine este o poveste, o asociere internă cu oameni, situații, experiențe.

De ce noi standarde? Care este semnificația standardelor în istoria muzicii?

Repertoriul principal al muzicienilor de jazz de zeci de ani este format din așa-numitele standarde de jazz - piese, vocale sau instrumentale, care sunt interpretate în diferite versiuni cu mijloacele expresive ale jazz-ului, iar în centrul tuturor este improvizația. De-a lungul anilor, colecția acestor lucrări se îmbogățește constant. Și în 1995, Herbie Hancock și-a creat albumul „The New Standard” cu interpretări diverse și neașteptate ale melodiilor pop și rock în aranjamente de jazz. Până atunci, alți artiști recurguseră la acest experiment, inclusiv Miles Davis, pe care criticii din anii 1980 au acuzat-o inițial că sunt comerciale. Foarte curând acest lucru a devenit o tendință, iar odată cu numele albumului său, Herbie Hancock a dat o definiție a fenomenului „Noi standarde”. În ultimii 20 de ani, mulți artiști sensibili și gânditori au recitit pasaje întregi din noua istorie muzicală.

Acum am ales câteva dintre cele mai incitante melodii pop și rock pentru a le cânta în compania unor jazzmen minunați. Miro și cu mine am lucrat mult în sala de repetiții, iar el a făcut aranjamentele pe baza experimentelor, repetițiilor, căutărilor noastre. Veselin Veselinov Eco bass, tobe Hristo Yotsov, chitare Nikolay Karageorgiev sunt și ele pe scenă cu mine.

Interpretezi fragmente de melodii cunoscute și îndrăgite. Ce bine găsești în sunetul reînviat, în memoria reînviată?

Este adevărat că fiecare dintre cântecele mele este o asociație vie și pulsantă, care conține imagini, amintiri ale oamenilor și stări. Muzica este ca un parfum - te duce brusc în călătorii prin trecutul tău și uneori te conectează chiar și cu amintiri scufundate în inconștient.

mângâietorul durerilor,

o împingere de jos sau o șoaptă veselă pentru o întâlnire sau un eveniment mult așteptat. În general, muzica este coloana sonoră a lucrurilor din viață așa cum sunt - cu momente de fericire, cu eșecuri, cu pierderi, cu descoperiri, cu dragoste, cu toate desfătările, fricile, dezgustul, luptele, îndrăzneala sau naivitatea. Așadar, încercarea de a reînvia și reciti aceste melodii pe de o parte este o provocare muzicală. Pentru a da un sens nou și nou sonorității, armoniei, ritmului, dar în același timp să păstrăm miezul, sufletul cântecului. Pe de altă parte, acest proiect este o încercare de a comunica cu trecutul, dar și cu prezentul, cu amintirile, cu noi înșine, cu publicul nostru, despre care credem și știm că este dens, inteligent și sensibil. Și aceasta este o formă pură de bucurie în viață!

În timp ce lucrați cu Miro la proiect, ați avut senzația că, din când în când, intrați, deși pentru o vreme, deși complet iluzoriu, în pielea unuia dintre interpreții originalelor?

Am avut o senzație asemănătoare, dar nu tocmai senzația că pătrund în pielea unuia dintre interpreți. Mai degrabă mă identific cu povestea povestită. Am două melodii în programul meu care mă ating cu înțelepciunea și umilința lor. Un cântec este de „Aranjamentul practic” al lui Sting, pe care l-am ascultat continuu și continuu, și în care găsesc cea mai inspirată reținere, tristețe controlată și acceptarea vieții așa cum este.

Iar cealaltă piesă este Both Sides Now, de Johnny Mitchell. Aceasta este esența naturii și înțelepciunii feministe dualiste. Aici mă identific pe deplin cu această melodie. Este atât de puternic și de profund încât mi-aș dori să-l scriu, ceea ce, îmi dau seama, este o dorință excesivă și imodestă, dar este centrul meu personal din program.

Cu toții avem amintiri plăcute ale anilor de școală, care sunt legate de cel puțin câteva dintre melodiile cărora le-ați dat o viață nouă. Care sunt cele mai dragi sau cele mai triste și poate cele mai amuzante amintiri asociate lor?

Una dintre melodiile pe care le-am ales, am ascultat-o ​​foarte mult în anii de școală și este Michael Nature's Human Nature, scrisă de Steve Porcaro. Am o amintire foarte plăcută a acelei perioade când am ascultat foarte mult albumul "Thriller" al lui Jackson. Am fost la un curs pregătitor de engleză în Plovdiv, pe care l-am terminat în franceză. Absolvenții noștri erau uriași - 300 de oameni și trebuia să trăim cu toții într-o pensiune unde să putem practica limba. Memorasem coregrafia de dans de pe albumul cu același nume și celebrul dans lunar de Billy Jean. Am dansat cu această muzică în fiecare seară, iar când ieșeam în oraș, dansam pe stradă ca în Flashdance. În general, eram obsedat de aceste dansuri și visam literalmente la pași. A fost o perioadă fără griji. Acum, dacă mă întrebați - am uitat totul.

Proms vin. Poate o poveste „muzicală” din balul tău?

Am o poveste „muzicală” foarte interesantă din balul meu. Aceasta a fost aceeași clasă uriașă de 300 de persoane în engleză în Plovdiv cu cursuri de franceză, germană și engleză. Cântam des în fața colegilor mei, așa că era inevitabil ca ei să mă roage să cânt ceva la bal. Abia așteptam asta. Gazda serbării a fost Toma Sprostranov conform unei vechi tradiții și datorită faptului că soția sa a fost britanică și a predat la școala noastră. M-a invitat pe scenă. Am cântat Summer Time. A fost un spectacol incitant și foarte aplaudat. Tomata și-a amintit de el o viață, chiar și recent a spus-o publicului la festivalul de jazz din Bansko, unde am cântat. Dar cea mai bună parte a tuturor a fost momentul personal în care a venit băiatul care mi-a plăcut și m-a îmbrățișat după spectacolul meu. Îmbrățișare absolut inocentă, dar nu tocmai pentru că

Ce urmează pentru proiect? Prezentare, turneu, spune-ne despre tot:)

În primul rând, premiera va avea loc în Sofia Live Club pe 29 martie la ora 20, unde vom cânta și vom juca totul pentru prima dată. Apoi, în Plovdiv, în cafeneaua Bibop, suntem pe 1 aprilie la ora 21:00. Urmează concerte de vară cu un turneu pe scene deschise în orașele noastre de pe litoral, precum și în aer liber în Plovdiv și Sofia. În cele din urmă, vom prezenta programul concertelor în teatre, dar în toamnă.

Ești încântat înainte de începerea fiecărui nou proiect? Există nopți nedormite, fluturi sub lingură? Te îndrăgostești de tot ce este creat?

Desigur, sunt foarte încântat. Îmi simt îndoielile și nesiguranțele constante, mă lupt constant cu asta. Întotdeauna fug de ușor, familiar, rutină. Fac șase ani un proiect de concert tematic în fiecare an și încă nu mă pot obișnui să fiu cool și rezistent la emoție. Nu cred că este necesar. Mă comport natural, dar încerc să-mi echilibrez atitudinile interioare, să accept nesiguranța și autocritica mea ca parte a procesului de evoluție personală. După cum au spus în „Shakespeare in Love” - În cele din urmă totul este în regulă. nu stiu cum.

Despre proiectul New Standards

Mira Katsarova își va prezenta noul proiect, inspirat din muzica pop și rock, pe 29 martie la ora 20:00. Premiera The New Standards este la Sofia Live Club. Programul se naște după sute de ore petrecute ascultând muzică. Selecția titlurilor nu este întâmplătoare și va întâlni publicul cu diferite, dar unite în diversitatea lor muzicală și compozițiile de mesaje.

The New Standards colectează piese de Michael Jackson, Massive Attack, Kings of Leon, Radiohead, Alanis Morissette, John Lennon, Amy Winehouse, Stevie Wonder, Johnny Mitchell, Sting, Sixpence None The Richer. Unele dintre titluri au fost traduse de multe ori de-a lungul anilor, cunoscute de mulți nu în versiunea lor originală. Fiecare dintre ele este o comoară muzicală și în același timp - o provocare serioasă, la care Miroslav Turiyski face față în noul program al Mira. Lucrările sale sunt aranjamentele Teardrop, Human Nature, Use Somebody, Imagine, Ironic, Big Yellow Taxi, Exit Music - în care jazzul este îndrăzneț, îndrăzneț și multi-stratificat, ca ei înșiși. Noul lor sunet le completează și le deschide, fără a le priva de sensul, energia și ritmul codat în ele.

    Cuvinte cheie:
  • Mira Katsarova
  • Noile standarde
  • jazz
  • Herbie Hancock

Mila/Interviuri

Bile: Părinți, nu știți prea multe despre copiii voștri

Pentru el, invitația la un interviu pe un site pentru femei a fost ciudată. Nu pentru mine, pentru că atunci când vreau să întâlnesc pe cineva, nu contează dacă este un chirurg pe creier, un rapper sau un croitor, dacă au ceva de spus

Toni Dimitrova: Dacă trebuie să aleg - o femeie grasă sau un bărbat mic, mai bine aș fi gras

Nu te-am cunoscut până de curând, dar știam că te iubesc, Tony! Această propoziție contrazice orice etică jurnalistică, dar acest interviu este special. Mă opresc cu cuvintele mele să încep cu ale tale

Dr. Asparuh Iliev: Avem un vaccin mai sigur decât oricând

Dr. Asparuh Iliev a absolvit medicina la Sofia și împreună cu soția sa, tot medică, au plecat în Germania. Dr. Iliev a fost expert în siguranța vaccinurilor la Agenția germană pentru medicamente

Yana Dimitrova: Petko și cu mine am creat o familie fericită

Este foarte diferită de ecranul Yana - delicioasa dansatoare cu un aspect fatal. Când vorbește, parcă vorbește o fetiță. Dar când auzi ce spune el, înțelegi

Iris Apfel - icoana modei de 99 de ani

Cu toții ne întrebăm cum vom arăta când vom îmbătrâni. Cât de fabulos ar fi dacă am putea să o facem cu harul și spiritul Iris Apfel. Doamna cu părul alb cu aceleași ochelari rotunzi cu rame masive este

Astrologul Veneta Mateva: Un an mai ușor este în fața celor care își eliberează mâinile de vechi

Veneta Mateva este unul dintre cei mai de încredere astrologi dintre mulți. Ea îi duce cu pricepere pe oameni curioși despre viața lor prin adâncurile șerpuitoare ale ceea ce au desenat stelele.