Aijaz Hussain de la Associated Press

kashmir

La 5 august, Delhi a revocat autonomia Kashmirului controlat de indieni și a împărțit-o în două teritorii guvernate central, Jammu și Kashmir și Ladakh.

India și Pakistanul au pretenții la o populație predominant musulmană din Kashmir, care este împărțită între ei, și de trei decenii rebelii luptă împotriva forțelor indiene. După o mișcare în urmă cu opt săptămâni, guvernul indian condus de hinduși a turnat trupe suplimentare în zonă, impunând măsuri dure de securitate și o blocadă a comunicațiilor.

Tensiunile au fost, de asemenea, ridicate de ani de zile în regiunea Ladakh din nord-estul Kashmirului, care este împărțit în continuare administrativ în Leh, un district cu populație majoritar musulmană și un district Kargil dominat de musulmani. Există, de asemenea, bătăi periodice la frontieră între India și China.

Pe 31 octombrie, Delhi va stabili oficial controlul direct asupra Ladakhului, renumit pentru zona sa slab populată, peisajele izbitor de frumoase, călugării budiști în mănăstirile montane și leopardii de zăpadă evazivi care se ascund pe terenul stâncos.

Măsura stârnește temeri pentru viitorul comunităților budiste și musulmane, deși tensiunile s-au limitat până acum la diferențele culturale și politice fără violență.

Când a fost anunțată schimbarea statutului de guvernare pentru Ladakh, aceasta a fost întâmpinată cu sărbători de către populația budistă, care a făcut presiuni pentru secesiunea de la Kashmir de la scurt timp după independența Indiei de stăpânirea britanică în 1947.

Timp de decenii, liderii budiste s-au plâns că musulmanii controlează resursele financiare și locurile de muncă stabilite de guvernul central. Aceste cereri au luat avânt la sfârșitul anilor 1980, când a izbucnit o revoltă împotriva stăpânirii indiene în Kashmir.

Cu toate acestea, bucuria budiștilor din august a făcut loc temerilor de acaparare a pământului, pierderii comerțului și deteriorării ecosistemului fragil al deșerturilor la mare altitudine din zonă.

Liderii budiști din Leh sunt, de asemenea, îngrijorați de schimbările demografice, întrucât oamenii din alte părți ale Indiei populate cu hinduși vor să se stabilească în peisajul montan maiestuos. În ambele județe, armata indiană menține zeci de baze de-a lungul granițelor cu Pakistanul și China.

"Ne-am sărbătorit cu adevărat. Dar înțelegem că odată cu lucrurile bune vin câteva lucruri rele", a spus Sonam Dawa, secretarul general al Asociației Budiste Ladakh, care a condus o campanie de guvernare directă a teritoriului Delhi.

El a promis că comunitatea „nu va vinde un centimetru de teren nimănui din afară”.

"Vrem asigurări că pământul, oamenii și afacerile noastre sunt în siguranță. Credem că guvernul central va lua măsuri pentru a ne proteja în acest sens", a spus Dava.

Preocuparea lor se extinde dincolo de problemele politice și religioase. Aproximativ 370.000 de turiști străini și interni au vizitat Lech anul trecut. Cu toate acestea, la sfârșitul sezonului de vârf din acest an, în august, regiunea avea mai puțin de 200.000 de turiști.

Cu câteva zile înainte ca planul de reorganizare al Kashmirului să fie dezvăluit în parlament, zeci de mii de trupe suplimentare au fost staționate în regiunea cu probleme, care este deja una dintre cele mai militarizate din lume, iar autoritățile au ordonat turiștilor, pelerinilor hindusi și studenților să plece.

Cetan Angchuk, care conduce Asociația operatorilor de turism din Ladakh, a declarat că membrii săi sunt îngrijorați de viitorul lor.

"Până acum avem o scădere de aproximativ 45% a turismului. Nu dorim investiții directe de la entități externe din sectorul turistic. Ar trebui să fim proprii noștri stăpâni", a spus el.

Regiunea găzduiește și cel mai înalt câmp de luptă: întinderea înghețată a ghețarului Xiachen, care găzduiește mii de soldați din India și Pakistan, la o altitudine de 6.700 de metri. Mai mulți soldați au murit acolo pe vreme grea decât în ​​luptă.

Există, de asemenea, dispute cu privire la secțiunile frontierei indo-chineze, unde Beijingul controlează o parte a regiunii Aksai Qin. Cele două țări au purtat un război acerb în 1962, care s-a extins în Ladakh. Cele mai recente împușcături între soldați de ambele părți au fost luna trecută.

Inginerul Sonam Wangchuk, care conduce Institutul de Alternative din Himalaya, speră că regiunea Ladakh ar putea deveni un exemplu de ecoturism.

"Trebuie să avem protecție pentru oamenii noștri, terenuri și ecologie. Trebuie să avem garanții pentru a proteja Ladakh nu numai de străini, ci și de Ladakhis", a spus el la institutul său încă în construcție de lângă Lech.

Wangchuk, care are influență în rândul societății civile locale și al cercurilor politice, a declarat că organizația sa a trimis cinci echipe în părți din India care se bucură deja de statut protejat pentru a studia modelele administrative de succes.

"Nu suntem conștienți de faptul că de multe ori aceste (decizii) sunt bune pe hârtie, dar sunt catastrofale pe loc", a spus el. "Nu mi-e frică de turism. Mă tem de lipsa de guvernanță pentru acesta."

Iminenta schimbare de guvern din Delhi la 31 octombrie este în mare parte nedorită în districtul Kargil din Ladakh, unde musulmanii vor să rămână legați de valea Kashmir. Locuitorii din zonă, renumiți pentru livezile de caise, au salutat inițial știrea cu proteste și închiderea afacerilor lor în august pentru a-și exprima dorința de a rămâne conectați la Valea Kashmir.

Câteva zile mai târziu, protestele s-au încheiat în orașul Kargil, unde a existat o militarizare fără precedent de când India și Pakistanul s-au apropiat de cel de-al patrulea război, când trupele din cele două țări învecinate cu armă nucleară au luptat luni de zile pe dealurile din Kargil din Himalaya. că soldații pakistanezi deghizați în rebeli din Kashmir au confiscat unele dealuri din zonă, dar Pakistanul a negat acest lucru și a spus că autorii erau rebeli locali.

Zeci de persoane intervievate de Associated Press au declarat că oficialii au amenințat politicienii locali, liderii religioși și activiștii că ar putea fi acuzați în conformitate cu legea siguranței publice, ceea ce ar putea însemna închisoare de până la doi ani fără proces.

Administratorul districtului Kargil Basir, ul Hak Choudhari, a insistat că nu există constrângeri pentru a opri demonstrațiile și că autoritățile „au convins publicul să revină la activitățile lor”.

Liderul politic și public Kargil, Asgar Ali Karbalai, a declarat că populația are „o legătură culturală, politică, religioasă, geografică și istorică indestructibilă” cu Valea Kashmir, unde mulți dintre cei șapte milioane de oameni din regiune au susținut o revoltă armată de 30 de ani, care solicită independența. Kashmir sau fuziune cu Pakistan.

Afișe și bannere care cereau independența Kashmirului față de India au fost plasate pe mai multe moschei și locuri religioase unde populația șiită predominant musulmană din regiune a sărbătorit recent Muharramul, marcând moartea nepotului profetului Muhammad Imam Hussein la bătălia de la Karbala.

Recent, într-o seară geroasă la centrul religios din satul Hardas, unde un predicator a povestit bătălia, luptătorii în piept au început să cânte lozinci în sprijinul Kashmirului și au cerut încetarea măsurilor dure ale Indiei.

"India a luat decizia împotriva voinței noastre. Ne vom ridica și ne vom ridica împotriva acestei opresiuni ca liderul nostru Imam Hussein", a spus Ahun Mohammed Ali, producător de caise, în timp ce mulțimea se dispersează în jurul miezului nopții.

Fermieri precum Zakir Hussain s-au plâns că recolta de caise putrezește, deoarece piața principală din Valea Kashmir a fost închisă.

"Piața noastră este Kashmir, nu Leh", a spus el. „Închiderea ne distruge existența”.

Musulmanii din Cargill spun că schimbările administrative ale Indiei în regiune nu vor rezolva niciuna dintre disputele teritoriale cu Pakistanul sau China.

"Chiar dacă creează 10 teritorii aliate din țara noastră, aceasta va rămâne parte a disputei Kashmir", a declarat activistul Mohammed Rizwan, arătând spre un vârf de munte gol, îndepărtat, pe care un post militar pakistanez se ridică deasupra orașului.