Rusi Cernev, redactor-șef al ziarului Maritsa, vorbește cu scriitorul Nedyalko Slavov

creative

Dacă regulile pentru alocarea banilor premium Melina Mercury nu se schimbă, abia plec. Mă întorc la cărțile mele. Nu voi participa la meciurile jucate.

Mă îngrijorează acest bolșevism al artei, această profanare brutală

Așa cum templele religioase sunt construite unele peste altele în anumite locuri de energie, tot așa sunt și centrele spirituale

- Domnule Slavov, v-ați alăturat Consiliului de administrație al Fundației Plovdiv 2019 chiar la sfârșitul inițiativei Capitala europeană a culturii. Care sunt obiectivele tale?

- Am acceptat invitația pentru Consiliul de administrație al Fundației Plovdiv 2019 cu o singură condiție și ghidat de una dintre convingerile mele interioare - Europa de a vedea în cele din urmă și Plovdiv. Pentru a vedea artiștii din Plovdiv, teatrele, opera, producțiile lor, cărțile lor, picturile lor, copiii săi talentați, dar nu numai aici, ci și acolo - în fostele și viitoarele capitale ale culturii. La urma urmei, acesta este principalul testament al Melinei Mercur, aceasta este și condiția premiului ei sau, cel puțin, dacă nu a fost schimbat de un birocrat euro-director cultural - fiecare capitală culturală aleasă pentru a-și reprezenta imaginea in Europa.

- Au fost artiștii din Plovdiv scoși din propria găzduire a Capitalei europene a culturii?

- Da. Ce a văzut până acum Europa de la noi, de la Plovdiv? Nimic! Sau aproape nimic. Sau probabil delegațiile oficiale și oficialii fundației și așa mai departe. Așadar, ideea mea este, cel puțin acum, când Plovdiv trebuia să ia fructele gospodăriei, să returneze artiștilor noștri ceea ce li s-a luat - șansa de a arăta spiritul orașului și cultura sa unică.

Insist, cel puțin acum, ca principala resursă financiară de această dată să meargă la energia creatoare din Plovdiv, care a fost agresiv marginalizată sau pur și simplu eliminată. Din câte știu, a existat o astfel de propunere în consiliu (nu pot decât să-l felicit pe autorul acestei idei!) - aceste 3 milioane din premiul „Melina Mercury” care urmează să fie acordat institutelor culturale profesionale din Plovdiv pentru dezvoltarea de noi producții și alte idei creative, dar ideea a eșuat. Nu știu de ce. L-aș reînnoi și extinde - la aceste institute pentru a adăuga Biblioteca Națională, Galeria de Artă a Orașului, muzee, editurile noastre majore, care sunt lider în țară, bresle creative, universități, copii talentați din Plovdiv. Pentru a le trimite metodici ai Fundației, pentru a-i ajuta în labirintul documentației insuportabile, pentru a oferi criterii simple și creative pentru participare și în cele din urmă -

să propună reguli mai realizabile pentru finanțare și cofinanțare.

Pentru a vă închide întrebarea dacă artiștii Plovdiv au fost eliminați din ECOC, voi spune că au mai existat mai multe proiecte aprobate și au salvat gospodăria cu rezultatele lor remarcabile - „Odiseea” Teatrului Dramatic, producțiile Teatrului de Operă și Păpuși Plovdiv, expoziția memorială a lui Kolyo Karamfilov la Galeria de Stat. Pentru mine, acestea au fost

momentele culturale de vârf din programul ECOC în general.

- Și dacă acest lucru nu se întâmplă cu propunerea dvs.?

- Ei bine, sănătate bună. Orice va decide majoritatea se va întâmpla. Abia plec. Mă întorc la cărțile mele. Nu voi participa la meciurile jucate.

- În calitate de membru al Consiliului Director, sunteți deja în bucătăria Fundației. Se spune că situația sa financiară nu este strălucitoare. Că există obligații în baza contractelor încheiate și a proiectelor realizate, care vor face probabil obiectul unor procese. Nu este corect ca acest Consiliu de Administrație aproape reînnoit să înceapă din nou?

- Aș prefera să nu-ți răspund, este mai corect.

- Și totuși, de ce este această grabă cu invitația deschisă pentru banii Premiului Melina Mercury? Dacă noul consiliu de administrație are opinii diferite, de ce se grăbesc organele de conducere ale „Plovdiv 2019”? Și, în general, nu este corect ca Consiliul municipal să aibă un control mai mare asupra cheltuielilor acestor fonduri și ca publicul să aibă informații despre acesta?.

- Mă voi abține de la comentarii. Voi spune doar că întrebările tale răspund în mare măsură de la sine.

- Va fi artistul salvat de atacul tuturor acestor „industrii culturale” și al altor oximoroni de grant?

în „industriile culturale” pur și simplu nu există om, iar arta și cultura se rotesc întotdeauna în jurul lui.

Totuși, ceea ce mă îngrijorează este acest bolșevism al artei, această profanare brutală. Da, toate așa-numitele industrii creative și alte prostii au devenit foarte moderne. Dar creativitatea nu a fost și nu va fi niciodată o industrie. Ce nonsens? Cum rămâne cu termenii? Acest lucru nu ar trebui să fie răspândit. Acești noi agenți ai fervorii distructive revoluționare îmi amintesc de gherilele cu puști în mână, ostile Luvrului și comentând Rubens, de exemplu. Sau bolșevicii din Palatul de iarnă, care au rupt foi dintr-un volum de Pușkin și au rulat țigări.

De fapt, în cele din urmă, totul este despre bani. Și către o slăbiciune creativă mortală. Cel mai înspăimântător lucru din artă este mediocritatea. Vrei să inventez un festival pentru tine chiar acum? Dar așa, pentru un minut și, de exemplu, pentru 50.000 BGN.

Ei bine, vin cu un „Festival al Vântului” să-l numesc. Am pus un microfon pe Teatrul Antic. Rămâne acolo trei zile. Înregistrez vântul în tribune goale. Apoi umpl tribunele pentru prezență și le las să înregistreze vântul timp de trei zile. Și plec cu banii.

Sau Festivalul Dancing Box?

de unde au venit acești derviși scorbutici ai prostiei?

Lasă-i să se învârtă cu furie în jurul axei lor, dar de ce ar trebui să se învârtă oamenii și banii, desigur, cu ei?

Cred că Ionesco sau Beckett cu piesele lor absurde de astăzi pur și simplu nu au nicio șansă de a supraviețui.

- Ce este bine, ce te face fericit în Plovdiv?

- Plovdiv este cel mai frumos și încă cel mai liber oraș din Bulgaria. Mă bucur că vântul sorții mi-a semănat sămânța aici. Faptul că am fost Capitala Culturii Europene a adus câteva lucruri bune - a apărut profilul roman al orașului nostru, vorbesc despre Forum, multe străzi și locuri au fost amenajate, Kapana este o bijuterie, cu o clarificare despre energie creativă. Niciun loc nu poate depăși și depăși energia cu care este donată-Capcana va rămâne un loc cu un farmec viclean și frivol, deoarece există energie

pentru creativitatea spirituală nu există. Pur și simplu nu există acumulare creativă și nu există, pentru că nu a existat una în timp.

În Kapana existau magazine pentru alash-verish,

artizani, cafenele cu oale pentru naut, cafea turcească pe nisip, cu canapele pentru a sta la soare și pentru a arunca mărgele. Deoarece, apropo, este absurd să căutăm și să împingem manifestări creative și spirit în Depozitele de tutun. Până în ziua de azi, muncitorii din tutun bat încă acolo și încă mai există mirosul de tuberculoză și de baloturi de tutun. Acesta, din păcate sau fără din păcate, este adevărul în sine.

Nu știu care este această tendință necrofilică de a împinge arta în spații moarte - ruine, fabrici dărăpănate, metrou mohorât, băi publice umede cu vocile vițelilor trecuți, trupuri goale și zdrențe zăngănitoare. De fapt, știu, dar acesta este un alt subiect. Voi observa doar că, așa cum templele religioase sunt construite unele peste altele în anumite locuri energetice, și de milenii, la fel sunt și centrele spirituale. Și în Plovdiv, acest oraș deschis sub cer, aceste locuri ale spiritului sunt Teatrul Antic, teatrul profesionist și spațiile bibliotecii, galeriile, muzeele, oasele din curte și casele din Plovdiv Vechi ... Desigur, există și alte locuri, fermecătoare, plăcut, dar să nu le numim spații atât de arogante spirituale. Sunt doar locuri pentru distracție și divertisment.

- La ce vă așteptați în următorii ani în viața culturală a orașului?

- Sincer, mă aștept ca orașul să se odihnească. Literal și figurat. Psihicul nostru este limitat. Acești dandanis zilnici au epuizat și devalorizat însăși ideea de spiritualitate. Sensibilitatea umană surprinde frumusețea mai presus de toate în singurătate, în contemplare. Nu poți citi o carte cu o sută de oameni pe umăr, Beethoven ascultă cu ochii închiși, un tablou de Kolyo Karamfilov este o călătorie în spații transcendentale ...

Sper că orașul nostru se va odihni de raidurile prădătoare ale operatorilor culturali inepuizabili din toată Bulgaria și din comunitatea internațională. Probabil cu cele mai recente finanțări UE, acest lucru se va întâmpla și. Dar știi, știi cine și de ce se învârt în jurul măcelăriei. Pentru ei este viață și moarte. Se adună peste tot unde apar bani pentru cultură.

- Dar orașul este viu și sănătos. Ești optimist cu privire la spiritul lui Plovdiv?

- Desigur. Orașul nostru se dezvoltă cu adevărat. Cei care nu cred, să meargă prin Bulgaria și să vadă despre ce vorbim. Plovdiv este un oraș viu și mai ales - un oraș de orașe. Din punct de vedere spiritual, avem de toate - o bibliotecă națională cu al doilea cel mai bogat fond de carte, teatre profesionale, operă, orchestră, galerie de stat cu depozit european și mondial, ansamblu de dans (voi deschide o paranteză - doar în cele mai mari capitale europene există state !), unul dintre cei mai mari editori naționali, artiști recunoscuți la nivel mondial și național.

Plovdiv are un calendar cultural anual minunat, cu un caracter extrem de internațional, ceea ce îl face relevant cu cele mai noi și de top în teatru, dans, jazz, cu artiști de turism excepționali din muzica modernă și clasică. Cu festivaluri de zece, douăzeci, treizeci și chiar cincizeci de ani de istorie. Cu Premiul Plovdiv într-un format pur creativ, nu corect politic sau comercial. Aceasta se numește tradiție culturală și este construită de artiștii și instituțiile orașului. Aceasta este o marcă comercială a Plovdiv.

Plovdiv va supraviețui contrariilor temporare, deoarece este un oraș al oamenilor spirituali. Doar că guvernanții și instituțiile trebuie să protejeze cultura în aceste vremuri de agresiune mediocru și să-i alunge pe insaciații negustori din templul artei.

Nedyalko Slavov este unul dintre cei mai străluciți scriitori bulgari contemporani. De două ori câștigător al premiului literar național „X. G. Danov ”și câștigător de două ori al premiului literar național„ Helikon ”, precum și al„ Floarea lui Helikon ”pentru cel mai bine vândut roman al anului, a primit de două ori premiul„ Plovdiv ”și altele. Autor al unuia dintre romanele emblematice ale tranziției - „Clopotul”. Este autorul unor colecții de poezii, nuvele, romane și piese de teatru. Lucrările sale au fost traduse în engleză, rusă, greacă, germană și maghiară. Piesele sale au fost puse în scenă în diferite teatre din țară. Dramatizarea romanului său „Clopotul” urmează să apară pe scena DT-Plovdiv.

Locuiește și lucrează în localitatea natală Plovdiv.