- „Nu pot ierta", a spus ea. „Nu pot uita".
- Îmi pare rău. - a întrebat-o Angela - Îmi pare rău, îți va fi mai ușor.
- Pentru nimic în lume ”, își strânse buzele. - Acest lucru nu poate fi iertat. Nu!

Dragi părinți

- Ai poftă de răzbunare? Întrebă el neliniștit.
- Nu, nu mă voi răzbuna. am trecut peste.
- Atunci vrei pedeapsă severă?
- Nu știu ce pedeapsă ar fi suficientă.
- Mai devreme sau mai târziu, fiecare își plătește deciziile. Dar toată lumea plătește. Spuse încet Angela.
- Să știi.
- Atunci iartă! Scoateți acea povară de pe voi. Acum ești departe de oamenii care te-au rănit.
- Nu. Nu pot. Și nu vreau. Nu există iertare pentru ei.
- Bine, treaba ta ”, a oftat Angela. - Și unde intenționați să vă păstrați insulta?
- Aici și aici. Ea și-a atins inima și capul.
- Vă rog să fiți foarte atenți ", a spus el." Otrava insultei este foarte periculoasă. Se poate transforma într-o piatră care vă va trage în jos. De asemenea, poate aprinde furia, care arde totul în jur.
- Aceasta este piatra amintirii și mânia nobilă, a întrerupt-o. "Dar sunt de partea mea.".

Iar insulta s-a așezat chiar acolo unde a arătat - în cap și în inimă.
Era tânără și sănătoasă, și-a construit viața, s-a căsătorit, a avut copii, și-a făcut prieteni. Uneori îi insulta și pe ei, dar ierta lucrurile importante. Uneori era supărată și supărată, iar apoi o iertau. A fost puțin din toate în viața ei, dar a încercat să nu-și amintească marea insultă din viața ei.

Au trecut mulți ani. Și a auzit din nou cuvântul urât „scuze”.

- Soțul meu m-a trădat. Avem constant fricțiuni cu copiii. Iar banii nu mă iubesc. Ce să fac? A întrebat psihologul în vârstă.
El a ascultat-o ​​cu atenție, dar a continuat să o întrebe despre copilăria ei. Nu i-a plăcut și a continuat să încerce să direcționeze conversația către prezent, dar el s-a întors la copilăria ei. Se simțea ca și cum psihologul se plimba prin cele mai îndepărtate colțuri ale memoriei sale, încercând să iasă de acolo din insulta de lungă durată.
Și ea a rezistat. Dar a văzut totul oricum.

- Trebuie să te purifici ", a spus el. - Insultele tale s-au înmulțit. Noi și noi insulte s-au acumulat pe ele - cum ar fi polipi pe un recif de corali. Și acest recif a devenit un obstacol în calea vieții fluxurilor de energie. De aceea ai atât probleme personale, cât și financiare. Acest recif are margini ascuțite care vă rănesc sufletul tandru. Și în interiorul ei sunt așezate și încurcate tot felul de emoții care îți otrăvesc sângele.
- Da, și eu am acel sentiment. Din când în când devin foarte nervos, mă deprime și uneori chiar vreau să mor. Bine, trebuie să fac curățenie. Si cum?
- Iertați-o pe prima, insulta principală - a sfătuit-o psihologul. „Dacă fundația dispare, reciful de corali se va prăbuși”.
- Pentru nimic în lume! A exclamat ea. - Această insultă este complet corectă. Din tot ce s-a întâmplat, am dreptul să fiu jignit!
- Ce vrei - să ai dreptate sau să fii fericit? A întrebat psihologul.

Dar femeia nu i-a răspuns. Tocmai s-a ridicat și a plecat, luându-și reciful de corali cu ea.

Au mai trecut câțiva ani. Femeia a fost examinată din nou, doar de data aceasta de către un medic.

Doctorul a examinat fotografiile și testele, s-a încruntat și și-a mușcat buza.
- Doctore, de ce taci? Nu putea suporta.
- Ai rude? Întrebă doctorul.
- Părinții mei au murit, soțul meu și cu mine suntem divorțați. Am copii și nepoți. Dar de ce ești rudele mele?

- Uite, ai o tumoare în cap. - iar doctorul i-a arătat poza. - Și judecând după cercetare, tumora nu este bună. Acest lucru explică durerile de cap constante, insomnia și oboseala rapidă. Cel mai rău lucru despre astfel de formațiuni noi este că acestea cresc foarte repede.
- Deci trebuie să mă operez acum, nu? Întrebă ea, tremurând de așteptare.

Doctorul se încruntă și mai mult.
- Iată cardogramele dumneavoastră din ultimii ani. Inima ta este foarte slabă. Este ca și cum ar fi presat pe toate părțile și nu ar putea funcționa la capacitate maximă. Este posibil să nu reziste operațiunii. De aceea trebuie mai întâi să vindecăm inima. Și apoi.
El nu a terminat propoziția, dar femeia și-a dat seama că „mai târziu” s-ar putea să nu fie. Fie inima nu va dura, fie tumora o va termina.
- Apropo, numărul de sânge este, de asemenea, rău. Îți voi prescrie medicamente. Continuă doctorul. - Dar trebuie să te ajuți. Trebuie să vă aduceți corpul în ordine relativă și, în același timp, să vă pregătiți moral pentru operație.

- Dar cum?
- Emoții pozitive, relații calde, comunicare cu cei dragi. La urma urmei, s-ar putea să te îndrăgostești. Scoate vechile albume foto, amintește-ți copilăria fericită.

Femeia a forțat un zâmbet.

- Încearcă să ierți pe toată lumea, în special pe părinții tăi, - a spus neașteptat doctorul. - Acest lucru ușurează foarte mult sufletul. Am avut astfel de cazuri în care iertarea a făcut minuni.
- Este? Întrebă ea ironic.
- Știți, există o mulțime de instrumente de ajutor în medicină. Iertarea poate fi, de asemenea, un remediu. Și gratuit și fără prescripție medicală.

Să ierți sau să mori? Să mori, dar să nu ierți? Când alegerea este deja o chestiune de viață și moarte, trebuie doar să decideți în ce direcție să priviți.

O durea capul. Inima îi bătea tare.
- Unde intenționați să vă păstrați insulta? Aici și aici ", și-a amintit ea.
A durut chiar acum. Insulta se răspândise peste tot. Dar a vrut din ce în ce mai mult. Voia să-și strângă amanta și să-și cucerească tot corpul. Insulta prostească nu a înțeles că trupul nu va îndura și va muri.

Și și-a amintit de principalii vinovați ai copilăriei ei - mama și tatăl ei, care ori a lucrat sau a luptat tot timpul. Nimic nu a ajutat - nici șase și diplome la școală, nici îndeplinirea tuturor cerințelor lor, nici protestele și chiar revolta. Și apoi s-au separat și fiecare a creat o nouă familie. Unde s-a dovedit că nu era loc pentru ea. La vârsta de 16 ani a fost trimisă la o școală tehnică într-un alt gardian. I s-a înmânat un bilet, o valiză cu haine și niște bani.
Apoi a crescut brusc. Și a decis: „Nu îi voi ierta niciodată!”
A purtat această insultă toată viața și a jurat că această insultă va muri odată cu ea. După cum părea, părea așa.

Dar a avut copii, a avut nepoți. și acel văduv de la muncă care a încercat cu stângăcie să o curteze.
Nu voia să moară! Era prea devreme pentru a muri!

„Trebuie să iert! Ea a decis. - Încearcă măcar. "

- „Părinți, vă iert pentru toate”, a spus ea nesigură. Cuvintele ei păreau jalnice și neconvingătoare.
Apoi a luat o foaie de hârtie și a scris:
Dragi părinți! Dragi părinți! Nu mă voi mai supăra pe tine. Te iert pentru tot.

Simțea amărăciune în gură. Inima i se scufundă și capul o durea și mai mult. Dar a apucat stiloul și mai tare și a continuat să scrie.
Te iert. te iert.

Fără ușurare. Simți doar o ușoară iritare.

- Nu așa, șopti Angela. - Râul curge întotdeauna într-o singură direcție. Sunt mai în vârstă. Tu ești tânărul. Au fost înaintea ta, tu ești după ei. Te-au născut, ți-au dat ocazia să apari în această lume. Fii recunoscător pentru asta!
- Sunt recunoscător. A spus femeia. „Și chiar vreau să-i iert”.
- Copiii nu au dreptul să-și judece părinții. Părinții nu iartă. Li se cere iertare.
- Pentru ce? Le-am făcut ceva rău?
- Ți-ai făcut rău. De ce păstrez această insultă pentru mine atât de mult timp? De ce ai dureri de cap în mod constant? Ce piatră poți purta în inimă? Ce-ți otrăvește sângele? De ce viața ta nu curge ca un râu care curge complet, ci se strecoară ca un râu uscat? Pentru ce lupți - pentru dreptatea ta sau pentru sănătatea ta?
- Este totul din cauza acestei insulte aduse părinților mei? Asta m-a îmbolnăvit?
- Te-am avertizat, i-a amintit Angela. - Avertizăm întotdeauna - nu acumulați insulte, nu le purtați, nu vă otrăviți cu ele. Dar dacă o persoană face alegerea în favoarea insultei, nu avem dreptul să ne amestecăm. Și când face o alegere în favoarea iertării - atunci suntem obligați să ajutăm.

- Mai pot distruge acest recif de corali? Sau e prea târziu?
- Nu este niciodată prea târziu să încerci. Spuse încet Angela.
- Dar sunt deja morți! Cum să le ceri iertare acum?
- Ceri iertare. Te pot auzi. Este posibil să nu te audă. Dar, în cele din urmă, o faci pentru tine.
- Dragi părinți, a început ea. - Iartă-mă, te rog, pentru asta. Iartă-mă pentru tot.

A vorbit o vreme, apoi a tăcut și s-a ascultat. Nu s-a întâmplat nici un miracol - inima i s-a încordat, capul o durea. Fără sentimente speciale. Totul este ca înainte.

- Nu mă cred, a recunoscut ea. - Au trecut atâția ani.
- Încearcă o altă cale, o sfătui iar Angela. „Devino din nou copil”.
- Dar cum?
- Îngenunchea. și li s-a adresat ca în copilărie: mamă, tată.

Femeia a ezitat o clipă și s-a scufundat în genunchi. Își încrucișă brațele, ridică privirea și spuse: „Mamă, tată. "Ochii ei erau larg deschiși și umplu imperceptibil de lacrimi." Mamă, tată. Sunt. Fata ta. Iartă-mă. Iartă-mă! "

Ea se cutremură de suspine și lacrimi i se iviră în ochi ca un râu. Și ea continua să spună: „Iartă-mă. Iarta-ma. Te rog să mă ierți. Nu aveam dreptul să te judec. Tata mama. "

A trecut mult timp până i s-au oprit lacrimile. Slăbită, a stat pe podea.
- Ce mai faci? O întrebă Angela.
- Nu stiu. Nu înțeleg. Mă simt complet gol. Ea a răspuns.
- Face asta în fiecare zi timp de 40 de zile, - a spus Angela. - Ca curs de tratament. Ca chimioterapie. Sau, dacă doriți, în loc de chimioterapie.

- Da, da. O să îl fac eu. 40 de zile.

Ceva îi bătea în piept, de parcă un val de foc i-ar fi trecut prin corp. Poate că erau resturile din reciful de corali.
Pentru prima dată după mult timp, fără nici un motiv, nu i-a durut capul.

Editura Cuib prezintă prima carte de Irina Semina, emis în bulgară - "Orașul de aur. Povesti din marea tranziție. DESPRE SORINTE, SUFLET ȘI ALEGERE".

Irina Semina este un celebru psiholog și povestitor rus. Cu înțelepciune, căldură și optimism, decorat cu un simț discret al umorului, Elfica ne ia de mână și ne duce într-o călătorie foarte personală, ne face ușor și imperceptibil să privim în interiorul nostru, să ne gândim nu numai la diferite aspecte ale vieții, ci și pe propriul nostru comportament și gândire și chiar pe cuvintele pe care le folosim.

În Orașul de aur veți găsi povești (pentru adulți) care vă vor răspunde - sau cel puțin vă vor răspunde - la multe întrebări, vă vor arăta un mod diferit de a face față provocărilor pe care viața ni le oferă în mod constant.
Zab. Zicala „Nu pot ierta! Niciodată!” nu este inclus în colecția „Orașul de aur”.