Rezumate multilingve ale OCDE

asistenței medicale

Sănătatea pe scurt: Europa 2012

Rezumat în bulgară

Țările europene au făcut progrese semnificative în domeniul sănătății în ultimele decenii. Speranța de viață la naștere în statele membre ale Uniunii Europene (UE) a crescut cu mai mult de șase ani din 1980 și a ajuns la 79 de ani în 2010, în timp ce mortalitatea prematură a scăzut brusc. Se poate aștepta ca mai mult de trei sferturi din speranța de viață declarată să treacă fără restricții în desfășurarea activităților. Explicațiile posibile pentru creșterea speranței de viață includ îmbunătățirea condițiilor de viață și de muncă, precum și a unor forme de comportament legate de sănătate, dar trebuie să se țină seama și de accesul îmbunătățit la serviciile de sănătate și de calitatea acestora, după cum se dovedește, de exemplu, scăderea accentuată a deceselor cauzate de infarct miocardic sau accident vascular cerebral.

Multe dintre îmbunătățirile din domeniul asistenței medicale au fost realizate la costul unor costuri financiare semnificative. Până în 2009, cheltuielile cu asistența medicală în țările europene au crescut mai repede decât alte sectoare economice, drept urmare sectorul sănătății a absorbit o pondere tot mai mare din produsul intern brut (PIB). De când a început criza financiară și economică în 2008, o serie de țări europene au redus cheltuielile cu sănătatea, ca parte a unui efort mai amplu de combatere a deficitelor bugetare mari și de creștere a datoriei publice către PIB. Deși aceste reduceri de costuri au fost inevitabile, unele dintre măsurile luate pot afecta principalele obiective ale sistemelor de sănătate. De aceea, este important să se monitorizeze constant datele și indicatorii privind starea de sănătate a populației și sistemele de îngrijire a sănătății. Datorită acestei abordări, se obțin informații cu privire la posibilul impact pe termen scurt și pe termen lung al situației economice în schimbare și a politicilor de sănătate asupra accesului și calității serviciilor de sănătate, precum și asupra rezultatelor în materie de sănătate.

Raportul „Sănătatea pe scurt: Europa 2012” prezintă tendințele în timp și diferențele dintre țările europene în cinci domenii principale: 1) starea de sănătate a populației; 2) factorii de risc pentru sănătate; 3) resursele și activitățile sistemelor de sănătate; 4) calitatea serviciilor sănătoase în bolile cronice și acute; și 5) costurile asistenței medicale și sursele de finanțare. Explicațiile pentru aceste diferențe propuse în raport pot servi drept bază pentru cercetări și analize suplimentare pentru a înțelege mai bine motivele acestora și pentru a dezvolta opțiuni politice pentru a reduce decalajul cu țările care au performanțe mai bune. Mulți dintre indicatori conțin o defalcare pe sexe și vârstă pentru fiecare țară, iar unii includ o defalcare suplimentară pe venituri sau nivel de educație. Indicatorii arată că există numeroase diferențe atât în ​​interiorul unei țări (în funcție de regiune, grupuri socio-economice sau grupuri etnice/rasiale), cât și între țări.

Această traducere a fost efectuată de Comisia Europeană.

Rezumate multilingve sunt extrase din publicațiile OECD publicate inițial în engleză și franceză.

Acestea sunt disponibile gratuit pe librăria online OECD www.oecd.org/bookshop

Pentru mai multe informații, contactați unitatea OCDE pentru drepturi și traducere,

Direcția Afaceri Publice și Comunicații la: [email protected] sau prin fax: +33 (0) 1 45 24 99 30.

Unitatea pentru drepturile și traducerea OCDE (PAC)
2 rue André-Pascal, 75116
Paris, Franta

Citiți versiunea completă în limba engleză pe OECD iLibrary!