Cu Orlin Goranov și Vasil Petrov pregătim una mare concert la final al anului cu veșnic verzi

panayot

- Pregătești un mare concert la sfârșitul anului, care este motivul pentru acesta?

- Orlin Goranov și Vasil Petrov și cu mine ne adunăm într-o cafenea din Cinci Colțuri. Și de ceva timp comentăm că viața concertului este foarte deteriorată de clasicele veșnic verzi - hituri mondiale, realizate, desigur, în noi aranjamente. Recent, o mare parte a persoanelor inteligente de vârstă activă rămân în afara sălilor de concert. Motivul este că conținutul muzical oferit se adresează în primul rând adolescenților și publicului tânăr. Focusul divertismentului a fost mutat de stilistica vulgară și agresivă, care este de neînțeles pentru fanii melodiilor clasice. Nu există hituri mondiale ale unor vedete precum Tom Jones, Engelbert Humperdinck, The Beatles, The Rolling Stones, Frank Sinatra, Julio Iglesias și mulți alții. Și acestea sunt piese din repertoriul nostru. Ne-am angajat în această sarcină dificilă de a face ceva ieșit din comun - un concert de performanță de elită. Este încă la început de organizație. Ideea este să se afle în Sala 1 a Palatului Național al Culturii la sfârșitul acestui an.

- Și ce vei face în lunile următoare?

- Pe 9 iulie, Vasko Petrov și cu mine vom cânta la Sopot cu ocazia aniversării a 167 de ani de la nașterea lui Ivan Vazov. La sfârșitul lunii voi participa la competiția „Burgas și marea”. Voi prezenta o nouă piesă - Adagio, care se bazează pe versuri de Bobi Mirchev și muzică de Svetoslav Lobushki. Piesa este dedicată tuturor cântăreților bulgari care nu mai sunt pe această lume, precum Petyo Chernev, Boris Gudjunov, Emil Dimitrov, Katya Filipova, Maria Neykova. sunt mulți, toți au cântat pe acest mal.

- Ce spune?

- Se spune că acest țărm miroase a vocile lor, a spectacolelor lor. Cântecul este o referință la cer. Este un spectacol pur balcanic, rămân fidel stilului meu,

de ce mă acuză

Chiar și atunci când o fac, sunt fericit. Te bucuri când te tratează ca pe un artist. Cel mai rău este atunci când sunt indiferenți și nu te menționează. Vreau să fiu în gura oamenilor, nu la picioarele lor. Când trece Burgas, începem marele concert. Vom repeta, vom cânta separat, în duete, vom face un trio. Avem deja o reprezentație comună - La fel, am cântat-o ​​la concertul meu aniversar anul trecut.

- Acum câțiva ani ai vrut să cânți din nou pe nave în țările scandinave, ce s-a întâmplat cu această idee?

- Nu mai am o astfel de intenție. Situația din spectacol este foarte activă și se schimbă constant. Am cântat în multe locuri, am avut o formație preferată „Lira”, care eram frontman și am cântat doar versiuni de cover ale hiturilor mondiale din țările scandinave. Cu ceva timp în urmă, căutam o modalitate de a intra în contact cu un manager și de a lucra din nou afară. S-a dovedit că în acest moment aceasta este o treabă foarte proastă, nu este prestigioasă. Nu știu de ce lumea s-a confundat atât de mult. Cu ani în urmă au angajat cântăreți cu repertoriu, acum căutau fete de cântat. Sună vulgar. Acest lucru miroase foarte rău pentru mine, de chalga, deoarece în industria chalga sunt preferate doamnele și, dacă este posibil, nu foarte îmbrăcate. Am renunțat la această idee.

Mereu am încercat să fiu acolo unde se cântă. Am un repertoriu vast, nu numai cu melodii bulgărești, ci și cu veșnic verzi americane, interpretez hituri italiene. Am mulți artiști preferați.

- Numele tău este întotdeauna asociat cu melodiile lui Tom Jones, dar cu greu îți place doar el.

- Desigur, după el au apărut multe alte nume mari. Altfel, îmi plac și Engelbert Humperdink, Stevie Wonder, Jose Feliciano și își cântă melodiile. Preferatele mele sunt David Coverdale și Ian Gillan, Tina Turner, dar nu pot să le cânt melodiile.

- Când au fost primele dvs. apariții pe scena muzicală?

- În curând m-am gândit la asta - există un muzician în orașul meu preferat Sliven - Nedelcho Domuschiev și am plecat cu trupa sa „Red and Black” în 1968. Aveam 17 ani și aveam o trupă școlară, dar voiam să încearcă în această orchestră. Georgi Tsenev, un prieten de-al meu, a fost solist în trupă și m-a dus la repetiția lor. Nu-mi amintesc cum m-au aprobat, dar am făcut un repertoriu și avea un cântec francez de Richard Anthony.

Pentru prima și ultima dată

Am cântat în franceză

Am învățat cuvintele și am mers la Primorsko într-o tabără internațională cu doi sau trei soliști, inclusiv cu mine. Îmi amintesc că erau mulți belgieni, francezi, nu știu cum am cântat-o, dar se pare că au înțeles totul și au fost foarte fericiți și m-au aplaudat. Atunci un prieten, basistul Dancho, mi-a spus că a interpretat-o ​​în fața unor francezi, dar nu au înțeles nimic. (Razand.)

- Cum ai descărcat versurile?

- Pur auditiv. Am scris-o cu o transcriere bulgară. Pe măsură ce ascult, îl pot copia. Odată cu muzica, intrasem serios în limba sârbo-croată, apoi se numea așa. Am ascultat „Bielo dugme”, „Hari Mata Hari”, Zdravko Colic și la un moment dat m-am trezit vorbind cu prietenii mei în sârbă, propoziții elementare, desigur. Am vorbit la masă într-o engleză ruptă, italiană. Muzica este o forță atât de mare încât poți introduce o limbă cu ea. Am cântat și melodii cehe de Karel Gott.

- Ai descărcat toate melodiile atât de audibil?

- Desigur că nu. A fost destul de amator cu cântecul francez. Apoi am căutat textele originale. Le-am găsit din reviste străine precum Jukebox, manuale. Foarte des textele erau scrise pe copertele din spate ale plăcilor. De asemenea, căutam oameni care vorbesc limba engleză pentru a corecta greșelile, pronunția. Acum este diferit, există Internetul.

- La vremea respectivă, a existat un scandal cu o trecere a dvs. în graficul TV, ceea ce s-a întâmplat atunci?

- A fost în 1980, a existat un rating „1 din 5” la Televiziunea Națională, condus de Miodrag Ivanov. Piesa mea „Dragoste” era nouă și complet diferită ca stil. De fapt, atunci am creat acest nou stil, nu-mi amintesc cum îl numeau atunci, părea a fi o melodie bulgară cu temă folclorică, ulterior s-a transformat în popfolk. Și apoi performanța mea a provocat un mare scandal între juri și public. Opinia spectatorilor a fost în favoarea mea, juriul cu încăpățânare nu a vrut să o claseze. În cele din urmă, juriul a fost înlăturat. Și doar votul publicului a rămas.

Am fost chiar la începutul carierei mele. Apoi, acest cântec a devenit un stil nou, a încălcat standardele. Ulterior am perfecționat acest stil, am făcut alte piese într-un asemenea ritm.

- Înseamnă asta că sunteți unul dintre creatorii poporului bulgar?

- Nu în forma în care se află în acest moment - chalga. Sunt de cealaltă parte. Nu-mi plac definițiile, voi jurnaliști dați numele stilurilor. Apoi au numit acest stil, iar alți cântăreți au început să facă melodii similare. Era aproape de melodia balcanică, sunetul „Butonului alb”, Zdravko Colic.

- Recent, „Bielo Dugme” a avut un concert în Bulgaria împreună cu creatorul formației Goran Bregovic, ai fost în sală?

- Desigur, sunt preferatele mele. Am văzut o postare pe Facebook că sunt chalgadzhii. M-am îmbolnăvit foarte tare pentru că „White Button” este o formație rock, extrem de populară în întreaga lume. Hajdemo u planine este un cântec rock, nu are nicio legătură cu chalga. Acesta este stilul meu, așa este piesa „Dragoste”. Miroase a sunet balcanic. Este emblematic, îl cânt până în prezent și repertoriul meu începe cu el. Am făcut chiar recent o nouă versiune a acesteia, nu a ieșit niciodată din repertoriul meu. Există un motiv pentru a deveni emblematic, nu se întâmplă ușor în Bulgaria. Am primit chiar statuete speciale de la fundații fictive pentru o mare contribuție la popfolk. După ce am făcut „Shopkinya”, „Lacul Ohrid” în 1994, așa-numitul popfolk - chalgadzhii cu chalga dezgustătoare, apoi ușor cultivată. Dar orice iese din acești compozitori este chalga.

- Ce vă irită în această muzică - viziunea interpreților, versurile?

- Mă enervează că miroase a moschee, orice aș auzi, parcă aș fi în acest loc. Desigur, nu este nimic în neregulă cu asta. Aromă extrem de 100% orientală. Acum aud asta

au fost cultivate,

a cântat muzică bulgară mai nouă. Dar susțin că orice cântă cu instrumentele și vocile lor nu se schimbă, sunt pregătiți să cânte chalga. Când deschid gura, iese chalga. Nu vreau să o ignore, să o elimine, aceasta este nișa lor, care are un public numeros. Dar există întotdeauna un „dar”. Trebuie să existe un anumit loc pentru ea să asculte - taverne, ticăloși, nu în mass-media națională.

- Popfolk este redat într-un anumit tip de restaurante, în mass-media în care este redată doar o astfel de muzică.

- Nu sunt de acord aici. Cu ceva timp în urmă am fost la un post de radio unde mi-au fost difuzate spectacolele, le-am adus două piese, una a fost „Dragoste”. Au refuzat să le învârtă, nu mai erau în stilul lor. Aceasta este o poveste, va rămâne, nimeni nu o poate șterge.

- După ultimele premii la radio BG, au apărut multe comentarii că noua muzică pop arată ca popfolk și chalga începe să moară.

- Nu, nu moare. Totul este în curs de dezvoltare. Dacă a apărut ceva, atunci este nevoie de el. Nu putem cere explicații fanilor, ei sunt cei care determină ce este la modă. Orice ar spune Majestatea Sa publicul, se întâmplă în spectacol. Există o explicație pentru tot ceea ce apare. Aici caut o nișă în care există un gol. Există o penurie de veșnic verzi și vom încerca să le oferim fanilor. Piața stabilește regulile. CD-urile nu se mai cumpără, totul este în sală, unde cumpără bilete și merg la un concert, puii sunt numărați acolo.

Spectacolul este un meșteșug foarte singuratic. Cântăreața cântă independent. Ei spun: „Reprezintă Bulgaria!”, Această lucrare o înșeală, te prezinți. Și lucrezi pentru public.

- Ați participat la multe competiții, acum aveți încă una. De ce participi în continuare, ce înseamnă premiile pentru tine?

- Trebuie să fii la dans. Au rămas puține competiții, Bulgaria nu este plină de activități. Înainte exista un Orfeu de Aur, acum sunt foarte puține astfel de festivaluri. Particip pentru că mi-au oferit acest cântec și trebuie să fiu la dans. Trebuie să fiu showman pe podea, oricât de rar ar fi. Este bine ca oamenii să vadă că tot cânt. Anul trecut am făcut 40 de ani pe scenă. Artistul nu trebuie să se oprească, nu trebuie să-l întrebi de ce merge să cânte în această sau acea sală.

Nu am premii la fiecare festival, celelalte îmi aduc doar dezamăgire. Fiecare artist este plin de încredere în sine, trece noaptea competiției și nu primește nimic.

- Cum reacționezi atunci?

- Experimentez această mică nenorocire foarte repede. Când merg acolo, îmi spun că piesa mea este cea mai bună și trebuie să iau primul premiu. Când nu se întâmplă, jur că conduc mașina înapoi la Sofia. Eu și soția mea discutăm despre lucruri și, când ajungem acasă, suntem deja taxați pentru o viață nouă. (Razand.)

dar numai când sunt singur nu ridic scandaluri despre asta și pe celălalt.

- Nu se obișnuiește cu vremea?

- Nu. Fiecare apariție pe scenă, indiferent dacă este vorba de o competiție sau un concert, este un moment pentru a vă demonstra.

- Care este cel mai bun concert al tău?

- Cel pe care l-am făcut timp de 40 de ani pe scenă în 2016. Eram foarte ocupat, voiam să suport atât cântatul, cât și mental. În timpul unui concert cânți, cânți și vocea începe să cadă, de obicei ești cel mai ineficient până la urmă. M-am rugat Atotputernicului să mă ajute. Și la sfârșitul concertului mi s-a întâmplat opusul, am primit ajutorul pe care îl cerusem, apoi mi-am făcut cele mai puternice spectacole.

- De ce îți pare rău?

- Îmi pare rău că acum câțiva ani, când cântam aici și în străinătate, nu am acordat prea multă atenție vocii mele ca dezvoltare. Acum doar asta îmi pasă. Apoi am acționat foarte neglijent, iresponsabil. Eram burlac, viața era nesfârșită "Ura!" Lumea era la picioarele mele - fete, companii. Artistul evoluează constant, dar trebuie să ia lucrurile în mâinile sale, să fie responsabil pentru el însuși, pentru vocea sa, pentru acțiunile sale. Apoi, în anii '80, începutul anilor '90, nu exista control, fiecare făcea ce voia. Piața era foarte mică, exact când ai apărut și au sunat la un concert. Parcă aripile ți-ar răsări.

- Menționând fete, printre atât de mulți admiratori, cum te-a cucerit soția ta? Cum era ea diferită de ceilalți?

- Nu știu dacă cineva poate spune conștient ce l-a atras atunci când și-a întâlnit soția sau soțul. Pentru mine, adevărul este că totul s-a întâmplat destul de intuitiv. Așa cum sa stabilit în scenariu, așa s-a întâmplat. Nu știu cum m-a cucerit. Faptul este că de atunci nu m-am mai despărțit de soția mea. Am întrebat-o de ce mă atrage și ea a răspuns în același mod.

- Ce face acum?

- Cu mine. (Razand.) Ai grijă de stilul meu, călătorim împreună când distanțele sunt scurte. Mă mângâie când sunt supărat și

când există ceva pentru. Ne trăim viața împreună. Obișnuia să lucreze în haine de piele, dar s-a terminat de mult. Acum se întreabă cum să mă ducă la Burgas. Se enervează când vede un artist pe scenă cu o cămașă călcată sau o pată. Nu observ aceste lucruri, dar are un ochi înfricoșător.

- Și care este cel mai neplăcut concert pe care l-ați avut vreodată?

- Am multe astfel de evenimente în viața mea. Nu știu dacă poți înțelege cum se simte când un bărbat sau o femeie se uită fix la tine. În acest moment, simt că îmi voi pierde echilibrul. Parcă îmi beau energia. Îl văd în timpul concertului și vreau să plece pentru că mă enervează fără să-l cunosc. Este un sentiment de la distanță. Sunt bolnav, încep să-mi pierd starea, vreau să fug, dar este imposibil, te urmărește. Tot ce pot face este să mă întorc, dar el o vede și se mișcă. Mi s-a întâmplat de multe ori. Mă enervez, îmi furnică tot corpul. Apoi trebuie să rămân singur pentru a mă liniști.

- Este posibil ca acesta să fie un fel de autosugestie?

- Da, dar acest lucru afectează doar o anumită persoană din public.

- Sunt aceiași oameni?

- Nu, sunt mereu diferite. Simt și energia pozitivă, de parcă aș fi ridicat deasupra scenei. Publicul mă iubește, dar va exista întotdeauna cineva care să mă înfurie, uitându-se la mine. Bănuiesc că, dacă această persoană este un vampir energetic, o face inconștient. Nu e de mirare că el crede cu totul altceva în acest moment, dar mă sperie. Iată lucrurile pe care nu le-aș putea explica. Au fost alte scene neplăcute când eram pe nave. Oamenii beți cântă, dansează și vin la mine din când în când, dar asta nu te poate scoate din cale. Sunt doar beți.

- Ai oprit vreodată un concert?

- Nu. Sunt în domeniul acrobatiei aeriene, profesionalismul nu vă permite să vă opriți, găsiți o cale de ieșire din această situație. Altfel devii un râs.