„Băiatul care vorbește la mare într-un limbaj ciudat” - „Chiar și acest cântec este suficient pentru a-l introduce pe Panayot Panayotov în istoria muzicii bulgare. Și are multe alte hituri care i-au garantat un loc în Hall of Fame.

kaloyanchev

Ne-am întâlnit cu el și l-am întrebat despre momentele bune și vicisitudinile carierei sale. Și îi are pe mulți - pe amândoi. Panayot a fost pe scenă de 37 de ani și în acest timp a acumulat nu numai un repertoriu bogat, ci și o grămadă de impresii curioase.

- Domnule Panayotov, cum fac karate?
- Caut modalități de a cânta în Dubrovnik. M-am concentrat asupra țărilor balcanice apropiate, în special asupra Croației. Am un repertoriu potrivit pentru acolo. Nu mă opresc din a cânta. Sunt invitat constant la petreceri. De foarte multe ori sunt un cadou special pentru zilele de naștere care sunt de vârsta mea. Și ultima mea apariție publică a fost la festivalul din Burgas în această vară. Faptul este că melodiile mele sunt în top de mai bine de 35 de ani. Sunt fericit că am astfel de hituri.

Georgi Parcalev

Un artist trebuie să fie foarte popular sau să fie revoluționar. Nu sunt în mod constant pe ecran și în ziare, dar cred că am piese eterne în repertoriul meu care mă susțin foarte mult. Sunt pe scenă de atâția ani încât nimeni nu mă mai poate deplasa. Am început să cânt când eram singură. Atunci am fost o pasăre liberă și tot ce a zburat a fost mâncat.

- Te-ai simțit vreodată subestimat?
- In mod regulat. Dar nu contează. Un om de vârsta mea devine filosof.

- Care este cel mai dificil moment din cariera ta?
- Indiferent de ce vorbim, lipsa banilor nu este o atmosferă bună pentru un artist. În toți acești ani, curba mea se mișcă în sus și în jos, tot mișcându-se și funcționând. Când fac amplitudini, atunci destinul meu este împlinit. În urmă cu zece ani a trebuit să iau o decizie dificilă dacă să plec în străinătate și să devin expatriat sau să rămân în Bulgaria. Am decis că nu ar trebui să fac o schimbare generală. Am ales a doua opțiune și am continuat să cânt aici.

- Și în perioada socialistă, te-ai gândit să emigrezi?
- Desigur. Am avut și un caz real în care am împins chiar și o ușă din spate la aeroportul din Montreal. Mi se spusese că există o poartă acolo și, când treceam prin ea, mă vor prinde pentru că nu-i spuneam ce. Nu m-au putut aduce înapoi. Eram în drum spre Cuba și aveam un transfer la Montreal. Am văzut ușa cu pricina și m-am uitat în jur pentru a observa pe oricine. Am apăsat să-l deschid pentru a trece prin el. Da, dar nu! Ușa era încuiată. Am râs mult după aceea cu prietenii mei, spunându-le povestea.

- Prima ta taxă ca cântăreață?
- BGN 27. Atunci eram student și lucram în cluburile de noapte din capitală. Primul meu loc de muncă a fost la barul hotelului Sofia, acum Radisson. Simțiseră că aș putea și m-au angajat în programul de muzică și artă.

- Ai avut probleme cu vocea ta?
- Da, dar nu serios. Am avut sângerări. Odată ajuns în orașul Stanke Dimitrov, țineam un concert și când am început să cânt, vocea mea a dispărut. Am părăsit scena supărată. De atunci nu am mai avut astfel de nenorociri. Dar mi-au spart gura cu un microfon. Eram pe o navă, eu cântam și suedezi beți dansau. La un moment dat au împins microfonul și mi-a rupt gura.

Cu soția sa Emilia

- Echipamentul de sunet v-a provocat probleme la concerte?
- Da, acesta este un subiect pentru un întreg interviu. Principala problemă a bulgarului este atitudinea față de echipament. Când cineva organizează un banchet sau o sărbătoare, este dispus să dea mii de leva pentru mâncare și alcool - pentru a umple masa. În același timp, cheltuiește bani ridicoli pentru echipamente. Simplitate disperată!
Uneori există două coloane și nimănui nu-i pasă că cântărețul își poate pierde vocea din cauza apăsării.

- Cine sunt cântăreții tăi preferați?
- Artiștii din țara noastră urăsc să se laude unul cu celălalt. Sunt chiar de cealaltă parte. Ori de câte ori am ocazia, le spun lucruri bune colegilor mei. Cred că Tom Jones este la vârf. El este idolul meu. Dancho Karadjov, Toni Dimitrova, Silvia Katsarova, Petya Buyuklieva sunt cântăreții mei preferați.

- Și ce părere ai despre Lily Ivanova?
„Orice ar spune, Lily rămâne Lily”. Avem o relație minunată cu ea, suntem prieteni. Nu am niciun conflict în breaslă cu nimeni.

- Scuipă împotriva chalga, dar oamenii încă o ascultă ...
- Mulți oameni încearcă să mă convingă că timpul chalga a trecut, că nu mai este interesant. Asta nu mi se pare foarte real. Dacă într-adevăr așa este și chalga a cântat cântecul, nu am motive să nu mă bucur. Repertoriul meu nu este chalga. Undeva la mijloc este între această și cealaltă muzică. Nu l-am căutat din timp, așa s-a întâmplat. Cântă melodii eterne precum „Lacul Ohrid”. Am idoli printre cântăreții pop din Balcani. În Iugoslavia, când și-au inventat genul, am mâncat muște.

- Ești cu soția ta Emilia de mulți ani. Ai avut vreodată o criză în relația ta?
- Nu am avut crize grave. Emilia continuă să fie alături de mine astăzi pentru a mă sprijini. Este designer de modă și se ocupă de îmbrăcăminte din piele. Este foarte profund în munca mea. Sprijinul ei este important pentru mine.

- A fost odată, îmbrăcămintea din piele era marca dvs. comercială ...
- Așa a fost, dar după inundarea pieței, am încetat să mai port haine din piele. Am devenit neinteresat, mi-a trecut dorința.

- Ești zadarnic?
- Da mult. Vreau să arăt mereu bine. Mă uit la ceea ce mănânc și beau. De 25 de ani fac jogging pentru sănătate.

- Care dintre voi și soția dvs. este capul familiei?
- Eu sunt patriarhul conform unei vechi tradiții bulgare.

- Ești gelos pe Emilia?
- Mereu. Soția mea este o blondă foarte frumoasă și acest lucru nu trece neobservat. Și ori de câte ori există o situație în care sunt și curtat de femei fără tact, aceasta se rezumă la ea. Chat-pat avem conversații clare, suficient pentru a vedea că niciunul dintre noi nu are dreptul să se relaxeze.

- Este adevărat că și Georgi Parcalev te-a curtat?
- Așa este, am fost la multe petreceri împreună. Atunci eram burlac și eram doar prieteni. Nu înțeleg de ce au sărit pe Kaloyanchev acum, că a spus ce este. Parcalev a fost un homosexual deschis, singurul pe care îl respect ca artist și bărbat. Sunt foarte atent la alți homosexuali și încerc mereu să păstrez o distanță între noi. Parcalev, însă, îl respecta.

- Ce om era.?
- Era foarte singur. Când era la masă cu compania, nu a permis niciodată altcuiva să plătească factura, a insistat întotdeauna să întindă mâna. Ești impresionat de aristocrația în cauză? Acesta a fost stilul lui. Era un boem și un aristocrat. Am citit că este supărat că nu are copii. De ce să-l cântărești? Dar te rog, te rog, de ce să fim toți la fel? Sunt un rebel în această privință. Poate că la fel a fost și cu el. Parcalev era un mare artist atunci și eu eram un cântăreț obișnuit.

- Au încercat să te cenzureze?
- Da, de multe ori. Am cântat o mulțime de melodii balcanice, iar vecinii noștri sunt și astăzi preferatele mele. În acea perioadă, politica Bulgariei ne interzicea oficial să ne îndrăgostim de iugoslavi, iar acest lucru s-a reflectat din păcate în cântece. Pentru că nu dorm și din moment ce nimeni nu-mi poate spune ce să fac, am continuat să cânt piese Yugo. Au fost oricâte conflicte ați dorit. I-am șantajat compozitorilor să-mi scrie o melodie balcanică, iar juriul a simțit și a spus că nu poate. Melodiile mele au fost respinse. A fost instructiv. La Novotel Europe, în 1982-1983, am cântat hituri veșnic verzi și disco - în general hituri mondiale, plecasem în Scandinavia. Atunci am întâlnit-o pe soția mea Emilia. Am avut o melodie preferată, „O noapte, o femeie doarme în pace” și am cântat-o ​​în sârbo-croata originală. Un musicolog din Plovdiv a scris apoi un raport. Cum îmi permit să cânt în sârbo-croată?! După aceea nu mi s-a permis să plec în străinătate. În dosarul meu a fost scris că nu pot reprezenta Bulgaria în străinătate și acest lucru a fost evidențiat cu un marker roșu.

- Vi s-a oferit să deveniți membru al Partidului Comunist Bulgar?
- Nu mi-au oferit și nici nu am vrut.

- Ați avut întâlniri cu Todor Zhivkov?
- Da, una singură. Odată a fost o petrecere la restaurantul Shatrata din Pravets și am făcut un concert de grup. Pe atunci, de multe ori cântau la petreceri pentru a se distra. După încheierea spectacolului, a venit Zhivkov și a dat mâna cu fiecare dintre noi. Când a venit la mine, mi-a dat mâna și mi-a spus: „Ahhhh”. Ar trebui să fiu cântăreț și el m-a recunoscut.

- Povestește-ne despre întâlnirile tale cu Vanga.
- Mitko Penev a scris o melodie despre Vanga și înainte să o publicăm, am mers la profeteasă și Emilia pentru a-i cere permisiunea. Am cântat melodia lui Vanga pe Rupees și ea a spus: „Felicitări. Aveți grijă acum când plecați, uitați-vă la frâna dreaptă. Apoi am condus o Skoda. La întoarcere ne-am întors pe drum și apoi eu și Emilia ne-am amintit ce ne spusese Vanga înainte. Ne-am dus la ea și pentru problemele de sănătate ale soției mele, a fost foarte la modă să cer părerea profetesei. Vanga și soția mea au găsit chiar un limbaj comun. Emilia i-a dat o vestă și a fost foarte fericită.

Panayot Panayotov: De ce scuipă pe Kaloyanchev? Parcalev era gay și m-a dus jos! INTERVIU adăugat de Peyu Blagov la 22.10.2012
Toate articolele lui Peyu Blagov →