Nina Berberova și „Femeia de fier” - pentru prima dată în bulgară

„Femeia de fier” aruncă lumină asupra personalității și soartei misterioasei Moore, care nu a fost numită accidental de autorul Nina Berberova „Femeia de fier”. Aceasta este o carte biografică extraordinară, semnată de un scriitor la fel de extraordinar. „Femeia de fier” este biografia baronesei Maria Zakrevska Benkerdorf - Moore, publicată pentru prima dată la New York în 1981.

„Femeia fier”
În Occident, este denumită „doamna rusă” și „Mata Hari roșie” (acest lucru este indicat doar în carte, dar astăzi s-a stabilit că era într-adevăr un agent dublu - sovietic și britanic). Cu toate acestea, mult mai interesant pentru autor, care a cunoscut-o personal, precum și pentru cititorul care o va cunoaște prin această carte, vor fi legăturile sale cu diplomatul, agentul și memoriistul britanic Robert Lockhart, cu ruso-sovieticul. scriitorul Maxim Gorky și alături de scriitorul de știință-ficțiune englez Herbert Wells.

Devenită un bestseller oriunde a fost publicată, această biografie obsesivă este o mărturie excepțională, susținută de numeroase documente, pentru o întreagă epocă a istoriei lumii: Primul Război Mondial, Revoluția din Octombrie și atitudinea Europei față de aceasta, realitatea dramatică din Rusia sovietică., despre viața emigranților ruși, fără a uita imaginile descrise magistral despre Lockhart, Gorky, Țara Galilor și o serie întreagă de alte figuri istorice.

Nina Berberova A emigrat la Paris după Revoluția din octombrie și a locuit acolo timp de 25 de ani, timp în care a interacționat cu personalități legendare precum Anna Akhmatova, Vladimir Nabokov, Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva și mai târziu s-a stabilit în Statele Unite, unde a predat limba rusă la Universitatea Yale. Colaborează cu reviste literare și scrie articole, nuvele, nuvele și romane, în mare parte biografice.