Alegeți documentul de limbă:

  • bg - bulgară (selecție)
  • es - español
  • cs - frecvență
  • da - daneză
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • en - engleză
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - hrvatski
  • it - italiano
  • lv - latviešu valoda
  • lt - limba lituaniană
  • hu - magyar
  • mt - Malta
  • nl - Olanda
  • pl - poloneză
  • pt - português
  • ro - română
  • sk - slovenă
  • sl - slovenska
  • fi - suomi
  • sv - svenska

pentru a încheia dezbaterea privind declarațiile Consiliului și Comisiei

privind

în conformitate cu articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură

privind creșterea prețurilor la alimente

- având în vedere articolul 25 alineatul (1) din Declarația universală a drepturilor omului, care se referă la dreptul la mâncare,

- având în vedere obiectivul de înjumătățire a numărului de oameni înfometați până în 2015, adoptat la Summitul mondial privind alimentele din 1996 (Declarația de la Roma), obiectiv care a fost inclus în cele opt obiective ale mileniului din 2000,

- având în vedere sesiunea specială a Consiliului ONU pentru Drepturile Omului privind „impactul negativ asupra realizării dreptului la hrană al adâncirii crizei alimentare mondiale cauzată, printre altele, de creșterea prețurilor la alimente”, desfășurată la 22 mai 2008 în Geneva,

- având în vedere rezoluțiile sale anterioare,

- având în vedere articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul său de procedură,

A. întrucât, potrivit Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO), prețurile la alimente la nivel mondial au crescut la noi maxime istorice în ianuarie, pentru a șaptea lună consecutivă și este puțin probabil să scadă în următoarele luni.,

B. întrucât, potrivit FAO, prețurile tuturor grupurilor de mărfuri monitorizate au crescut în ianuarie, cu excepția prețului cărnii; Indicele FAO al prețurilor la alimente, care acoperă un coș de mărfuri și urmărește modificările lunare ale prețurilor mondiale la alimente, a avut în medie 231 de puncte în ianuarie și a crescut cu 3,4% față de decembrie anul trecut, atingând cel mai înalt nivel, de când FAO a început să măsoare prețurile la alimente în 1990.,

C. întrucât, în absența politicilor de cheltuieli și sprijin, creșterea productivității agricole a început să scadă de la aproximativ 3,5% în 1980 la aproximativ 1,5% în prezent, iar stocurile mondiale de alimente scad, de asemenea, cu aproximativ 3,4% pe an începând cu 1995,

D. întrucât fluctuațiile recente ale prețurilor de pe piețele internaționale au exercitat presiuni asupra securității alimentare mondiale; întrucât viața a devenit mai precară, în special pentru cele 2 miliarde de oameni care trăiesc și lucrează în fermele mici din țările în curs de dezvoltare, dintre care majoritatea încearcă să trăiască și să-și hrănească familiile cu mai puțin de 2 USD pe zi,

E. întrucât 925 milioane de persoane au suferit de malnutriție în 2010, dintre care 170 milioane au fost copii și 5,6 milioane de copii au murit în fiecare an din cauza malnutriției; milioane de oameni vor cădea într-o sărăcie și mai mare din cauza creșterii accentuate a prețurilor la alimente și vor fi printre cei înfometați,

F. întrucât creșterea și prosperitatea populației mondiale duce la o creștere a cererii de alimente, Se estimează că, pentru a satisface această cerere, producția de cereale va trebui să crească cu aproximativ 50% până în 2030 și producția de carne cu 85%.,

G. întrucât cererea în creștere este satisfăcută de marii fermieri comerciali din țările dezvoltate și exportatoare de alimente; din 2007 până în 2008, producția de cereale din țările dezvoltate a crescut cu 11%; producția în țările în curs de dezvoltare a crescut cu 0,9% în aceeași perioadă; și excluzând Brazilia, India și China continentală, producția în țările în curs de dezvoltare a scăzut de fapt cu 1,6%,

H. întrucât anul trecut prețul grâului în UE a crescut cu 91%, al porumbului cu 57%, al zahărului cu 32%, iar prețurile cărnii au atins cele mai ridicate niveluri din ultimii 20 de ani; creșterea prețurilor afectează toate produsele alimentare, indiferent dacă sunt proaspete, prelucrate și în scopuri industriale, și are consecințe deosebit de grave pentru persoanele mai puțin plătite, deoarece are un impact negativ asupra veniturilor gospodăriilor,

I. întrucât creșterea prețurilor agravează problemele de accesibilitate, în special pentru persoanele cu venituri mici sau fără venituri, Alimentația este o componentă cheie a bugetelor gospodăriilor, care se ridică la peste 60-80% în țările în curs de dezvoltare și 20-30% în statele membre UE mai puțin avansate și are consecințe negative asupra coeziunii sociale din statele membre.,

J. întrucât creșterea speculațiilor privind produsele agricole și alimentare se află la originea creșterii actuale a prețurilor la alimente și întrucât fondurile de investiții speculează prețurile la alimente,

K. întrucât studiile preliminare întreprinse de Banca Mondială arată că creșterea activității fondurilor de pensii și a fondurilor speculative a fost esențială pentru creșterea bruscă a prețurilor la produse alimentare și agricole în 2008; întrucât expunerea pieței alimentare la speculațiile financiare a crescut semnificativ, pariurile agricole pentru creșterea prețurilor la produsele agricole în valoare de 13 miliarde USD în 2003 și 318 miliarde USD în 2008 d.,

L. întrucât industria alimentară, atât în ​​ceea ce privește producția, cât și distribuția, este din ce în ce mai concentrată și controlată de marile companii multinaționale, care realizează profituri uriașe cerând consumatorilor să plătească prețuri, de câteva ori mai mari decât prețurile producătorului,

M. întrucât condițiile meteorologice extreme, precum valul de căldură din Rusia, inundațiile din Pakistan și precipitațiile necaracteristice din Laos și Cambodgia, au afectat prețurile alimentelor; Schimbările climatice vor continua să afecteze producția de alimente în viitor,

N. întrucât în ​​2009 veniturile fermierilor medii au scăzut cu peste 12% în UE-27, ceea ce înseamnă că fermierii nu mai pot primi venituri corecte din munca lor și întrucât, cu toate acestea, fermierii și industria alimentară trebuie să continue să produc produse alimentare care îndeplinesc cerințe extrem de stricte pentru standarde de calitate, la prețuri accesibile consumatorilor,

O. întrucât micii fermieri nu concurează corect pe piețele locale, regionale și globale, mulți nu sunt în măsură să răspundă cererii crescute, deoarece nu au acces la active și capital și se confruntă cu costuri mai mari de tranzacționare, ceea ce le face dificilă adaptarea și reacția rapidă la schimbările pieței; prețurile mai mari la alimente nu ajung întotdeauna la fermă, unde fermierii săraci trebuie adesea să-și vândă produsele chiar și la prețuri mai mici,

P. întrucât, în ultimele decenii, UE, Banca Mondială, Fondul Monetar Internațional (FMI) și Organizația Mondială a Comerțului au impus liberalizarea comerțului în țările în curs de dezvoltare pentru a impune un model dominant în agricultura pe scară largă orientată spre export, având în vedere producție locală durabilă de alimente și piețe alimentare locale,

1. subliniază natura fundamentală a dreptului la hrană și necesitatea de a îmbunătăți în permanență accesul tuturor oamenilor la hrană suficientă pentru o viață activă și sănătoasă; subliniază că statele au datoria de a proteja, respecta și realiza acest drept fundamental al omului; Reafirmă faptul că alimentele sunt un drept universal al omului și nu doar o marfă;

2. consideră că actuala creștere a prețurilor la alimente va fi prima care va atinge gospodăriile cu venituri mici, care trebuie să cheltuiască o mare parte din bugetul lor alimentar; consideră că trebuie luate urgent măsuri directe pentru a reduce prețurile la alimente;

3. subliniază că liberalizarea comerțului cu produse agroalimentare și agricole de bază are un efect negativ asupra volumului și calității producției alimentare, crește nesiguranța pentru micii fermieri și pune în pericol drepturile alimentare și independența alimentară;

4. condamnă acțiunile speculative cu mărfurile agricole și materiile prime și este profund îngrijorat de lipsa mecanismelor de control capabile să reducă speculațiile și să prevină manipularea și abuzul piețelor de mărfuri, care încalcă dreptul la hrană și creează sărăcie și izolarea socială;

5. își exprimă solidaritatea față de fermierii și crescătorii mici și mijlocii; sprijină cererile lor de reducere a prețurilor materiilor prime pe care le utilizează în producție și solicită luarea măsurilor adecvate;

6. consideră că una dintre problemele cheie legate de alimente este distribuția și comerțul acesteia; în majoritatea cazurilor de foame, există încă o mulțime de alimente disponibile, dar nu la un preț pe care îl poate permite populația locală; se estimează că jumătate din totalul alimentelor produse în Africa subsahariană putrezesc neutilizate din cauza lipsei facilităților de depozitare, transport și comerț;

7. subliniază că securitatea alimentară este crucială în prezent; Se așteaptă ca schimbările climatice să reducă disponibilitatea terenurilor arabile și a apei și, dacă nu se iau măsurile necesare, vor fi alocate mai multe terenuri agricole pentru biocombustibili sau alte activități economice, mai degrabă decât pentru producția de alimente;

8. reafirmă că principalul obiectiv al activității agricole este producția de alimente; Constată că utilizarea produselor agricole în alte scopuri decât cele alimentare, în special pentru biocombustibili, nu crește neapărat activitatea agricolă și poate să nu ofere un răspuns satisfăcător la depopularea rurală; constată că această producție poate înlocui în cele din urmă producția de alimente, cu consecințe negative asupra volumelor de producție a alimentelor și a independenței acestora;

9. îndeamnă Comisia să revizuiască obiectivele politicii agricole comune (PAC) pentru 2020 pentru a stimula producția de alimente, a sprijini fermierii și crescătorii mici și mijlocii și a reduce prețurile de consum prin consolidarea mecanismelor; să intervină și să garanteze prețuri de intervenție adecvate această garanție pentru ferme prețuri care permit venituri corecte pentru fermieri și lucrători agricoli, precum și prețuri corecte pentru consumatori;

10. solicită reforme aprofundate ale politicilor agricole care să asigure securitatea alimentară și suveranitatea fiecărei țări, să promoveze proiecte publice și să sprijine fermele micro, mici și mijlocii, cooperativele și autoritățile locale și să concentreze fondurile comunitare în această direcție; și asimetrii regionale corecte;

11. invită Comisia și statele membre să ia toate măsurile necesare pentru a aborda fluctuațiile excesive de preț, pentru a reduce vulnerabilitatea producătorilor și pentru a garanta dreptul la mâncare pentru toți, în special pentru cei 78 de milioane de persoane din statele membre ale Uniunea Europeană; UE cu risc de sărăcie și excluziune socială;

12. invită UE și statele membre să ia măsurile necesare împotriva speculațiilor alimentare mondiale; Consideră că impunerea unei interdicții europene asupra vânzării în lipsă și a instrumentelor derivate extrabursiere este urgentă și necesară, precum și impunerea unei interdicții privind crearea de carteluri în industria alimentară, care beneficiază de lipsa unei infrastructuri adecvate și de lipsa monitorizării și mecanisme de control pentru a-și crește propriile profituri;

13. încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, precum și guvernelor și parlamentelor statelor membre.