RUDOLF STEINER FORMAREA SORINȚII ȘI VIEȚII DUPĂ MOARTE Rudolf Steiner Formarea destinului și a vieții după moarte Seria Iluminismului

formarea

Rudolf Steiner FORMA DE DESTIN ȘI DE VIAȚĂ DUPĂ MOARTEA SM Șapte prelegeri susținute la Berlin în perioada 16 noiembrie - 21 decembrie 1915. Traducere din germană de Maria Pashova Sofia, 2016

RUDOLF STEINER Schicksalsbildung und Leben nach dem Tode GA-157a Rudolf Steiner Verlag, Dornach/Schweiz Toate drepturile la ediția bulgară a acestei cărți sunt rezervate de Editura Atelier Ab. Rudolf Steiner, autor Maria Pashova, traducător Hristo Marinov, editor Editura Atelier A b

În anii de război, înainte de orice prelegere susținută în cadrul Societății antroposofice din țările afectate de război, Rudolf Steiner a spus următoarele cuvinte: Să ne amintim, dragii mei prieteni, facem apel la spiritele de protecție ale celor care sunt în afara. a evenimentelor actuale ale modernității: Duhuri ale sufletelor voastre, ocrotitori care creează, aripile voastre să poarte sufletelor noastre dragostea lor pledoară pentru oamenii pământești care se bazează pe protecția voastră, care, cu puterea voastră unită, cererea noastră de ajutor să strălucească în ajutorul sufletelor ea caută cu dragoste. Și ne întoarcem la spiritele protectoare ale celor care, ca urmare a acestor evenimente tragice, au trecut deja prin porțile morții: sfere care, împreună cu puterea voastră unită, cererea noastră de ajutor să strălucească în a ajuta sufletele pe care le caută cu dragoste. Și spiritul, la care ne străduim să ne apropiem de știința noastră spirituală de ani de zile, spiritul care a venit prin Misteriul Golgotei pentru pace pe Pământ și pentru libertatea și progresul umanității să fie alături de tine și de datoria ta ! 10

de la jertfa oamenilor se va coace un fruct spiritual dacă sufletele își direcționează conștient gândurile spre tărâmul spiritelor. 31

În această zonă avem și un boom, în special un boom, la intervale de timp. În zilele noastre vedem cum murim în tărâmul fizic, ceea ce se întâmplă și brusc. Din nou, avem două lucruri pe care le putem pune unul lângă celălalt ca imagini și care vorbesc mult mai mult decât imagini. Pierderi fizice mari, care sunt sămânța prosperității spirituale semnificative ulterioare. Pornind din acest punct de vedere, căutând din nou și din nou puterea și mângâierea, dar și câștigând încredere în speranțele noastre, să repetăm ​​din nou în legătură cu timpul nostru și referindu-ne la conștiința științei noastre spirituale: Din curajul războinicilor, din sângele bătăliilor, din suferințele celor părăsiți, din sacrificiul oamenilor, un fruct spiritual se va coace dacă sufletele își direcționează conștient gândurile în tărâmul spiritelor. 50

ka cu marea înțelepciune lumească. Acesta este din nou un capitol care, dacă aplicăm cele spuse acum epocii noastre, poate întruchipa adevărul important: din vitejia războinicilor, din sângele bătăliilor, din suferințele celor părăsiți, din sacrificiul celor oamenii vor coace un fruct spiritual.tărâmul spiritelor. 70

în prezentul nostru. De aceea cercetătorului spiritual i se permite să sublinieze că va veni timpul în viitor când, pentru a vedea evenimentele noastre istorice contemporane importante în lumina potrivită a relației mondiale, le vom arăta baza spirituală. Tot din acest punct de vedere, din nou și din nou în fața sufletelor noastre stă ceea ce spunem întotdeauna la sfârșitul considerației noastre: Din curajul luptătorilor, din sângele luptelor, din suferințele celor abandonați, din sacrificiul oamenilor un fruct spiritual se va coace dacă direcționați în mod conștient gândurile în tărâmul spiritelor. 115

cele în care se predă sentimentului de suferință care trebuie să ne pătrundă astăzi când ne gândim la marea mizerie a epocii moderne. Că privirea până la principiul spiritual dă sens Pământului este deja exprimată de poet în cuvinte frumoase, pe care vreau să vi le citesc astăzi: Ce mi-a dat ochiului o putere atât de mare încât s-a topit fiecare urâțenie, încât nopțile s-au transformat în soare, în ordinea haosului și putrezesc în viață? Ce, în cursul încurcat al timpului și spațiului, mă conduce în siguranță la sursa eternă în frumusețe, adevăr, bunătate, fericire și șterge în ea toate grijile mele? Aceasta este: că, din moment ce în privirea Uraniei, flacăra de lumină profundă, foarte clară, albastră și liniștită și pură pe care am văzut-o calm, acest ochi se odihnește adânc în mine și este în ființa mea, Cel etern, trăiește în zile și vede în viziunea mea. Iată un alt mic poem: Nu există altul decât Dumnezeu și Dumnezeu este viața singură. O știi și eu o știu cu tine. Dar cum este posibil să avem cunoaștere, dacă nu este cunoaștere despre viața lui Dumnezeu?! 137

au trecut prin porțile morții ca urmare a marilor cerințe ale prezentului nostru, să spunem încă o dată aceste cuvinte în următoarea versiune: Duhuri ale sufletelor voastre, ocrotitori creați, aripile voastre să ducă sufletelor noastre dragostea lor pledoară pentru oameni care se bazează pe protecția voastră în sferele care, împreună cu puterea voastră unită, cererea noastră de ajutor să strălucească pentru a ajuta sufletele pe care le caută cu dragoste. Și spiritul care a trecut prin Misteriul Golgotei, spiritul care s-a anunțat spre binele și progresul Pământului în ceea ce oamenii vor înțelege din ce în ce mai bine în Taina Crăciunului, să rămână cu tine și cu greutatea ta datorie! 141

întărindu-ne sufletele. Să ne uităm acum la spiritele celor care se află pe câmpurile în care au loc marile evenimente ale timpului nostru: Duhuri ale sufletelor voastre, ocrotitori creați, lăsați aripile voastre să ducă sufletelor noastre dragostea lor pledoară pentru cei care se bazează pe protecția voastră. oameni pământești, care cu puterea voastră unită, cererea noastră de ajutor să strălucească în ajutor sufletelor pe care le caută cu dragoste. Și pentru cei care au trecut deja prin poarta morții: Duhuri ale sufletelor voastre, ocrotitori care creează, lăsați-vă aripile să ducă sufletelor noastre dragostea lor pledătoare de oameni bazându-se pe protecția voastră în sferele care, cu puterea voastră unită, ne ajută un cere să strălucească în ajutor sufletelor pe care le caută cu dragoste. Și să lăsăm duhul pe care am vrut doar să ni-l amintim în acele zile, duhul a cărui ființă dorim să o primim în propria noastră ființă în smerenie și devotament, duhul pe care l-am arătat clar cum și-a definit existența Sa pământească, mulțumesc la sfânta sărbătoare de Crăciun, spiritul care a trecut prin Misteriul Golgotei va rămâne cu tine și datoria ta grea! 167

CÂNTECUL OLEFULUI OLEF OSTEZON I. Ascultă cântecul meu! Vreau să-ți cânt despre un tânăr iscusit: El a fost Olaf Ostezon, care a dormit atât de profund o dată. Vreau să cânt pentru tine. II. S-a dus să doarmă în ajunul Crăciunului. Și a căzut repede într-un somn profund. Și nimic nu l-a putut trezi înainte ca oamenii să plece la biserică în a treisprezecea zi. Era Olaf Ostezon, care dormise atât de adânc odată. Vreau să cânt pentru tine. S-a dus să doarmă în ajunul Crăciunului. Și un spa foarte lung! Și nu s-a putut trezi înainte, în a treisprezecea zi, pentru a întinde aripile păsării! Era Olaf Ostezon, care dormise atât de adânc odată. Vreau să cânt pentru tine. 168

Nimic nu-l putea trezi înainte ca soarele să strălucească peste munți în a treisprezecea zi. Apoi și-a călărit calul rapid și a galopat la biserică. Era Olaf Ostezon, care dormise atât de adânc odată. Vreau să cânt pentru tine. Preotul stătea deja pe altar slujind liturghia, când Olaf stătea la ușa bisericii pentru a-și spune visele care i-au umplut sufletul în timpul somnului său lung. El a fost Olaf Estezon, care a dormit atât de profund o dată. Vreau să cânt pentru tine. Atât tânărul, cât și bătrânul au ascultat cu atenție cuvintele lui Olaf despre visele sale. El a fost Olaf Estezon, care a dormit atât de profund o dată. Vreau să cânt pentru tine. III. Am adormit în Ajunul Crăciunului. Și am căzut curând într-un somn profund. Și nu m-am putut trezi, 169

înainte ca oamenii să plece spre biserică în a treisprezecea zi. Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. Am fost ridicat până la nori și apoi aruncat în adâncurile mării. Și cine vrea să mă urmărească, seninătatea nu o poate atinge. Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. Am fost ridicat în înălțimile norilor și apoi aruncat în mlaștinile noroioase, văzând groaza iadului și lumina cerului. Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. Și a trebuit să călătoresc în adâncurile pământului, unde râurile urlă de frică de zei. Nu voiam să mă uit la ei, dar le auzeam zgomotul. Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. Nu mi-am auzit calul negru plângând și câinii mei nu latră. Nici pasărea nu a cântat dimineața. Peste tot a existat un singur miracol. Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. 170

Țara spiritelor pe care am călătorit-o și o vastă câmpie de spini am văzut-o: sfâșiată mantia mea stacojie și unghiile de la picioare. Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. Și am ajuns la Podul Gyalar. La cele mai înalte înălțimi ale vânturilor atârnă, este acoperit cu aur roșu și țepi ascuțiți ies. Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. Un șarpe fantomă m-a lovit și un câine fantomă m-a mușcat, taurul stând în mijlocul drumului. Acestea sunt cele trei creaturi de pe pod, care sunt teribil de rele din fire. Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. A mușcat în continuare câinele și șarpele a vrut să mă străpungă, taurul m-a amenințat cu putere! Nu lasă pe nimeni peste pod care nu vrea să respecte adevărul! Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. Am traversat podul, care este îngust și lumea se întoarce pe el. A trebuit să pășesc în mlaștini. Acum sunt în spatele meu! 171

Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. A trebuit să pășesc în mlaștini. Păreau fără fund la picioarele mele. Când am traversat podul, am simțit murdăria din gură ca morții, așezată în morminte. Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. Și apoi am ajuns la o apă în care, ca flăcările albastre, gheața strălucea în lumină. Și Doamne, el mi-a îndreptat simțurile pentru a evita acest loc. Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. Mi-am îndreptat pașii spre cărarea de iarnă. O vedeam în dreapta: parcă vedeam un paradis strălucind și întinzându-se departe. Luna strălucea și drumurile se întindeau departe și am văzut-o pe sfânta mamă a lui Dumnezeu în splendoare. Pentru ca Brooksvalin să plece, mi-a spus ea, anunțând că sufletele vor fi încercate acolo! Luna strălucea și drumurile se întindeau departe. 172

IV. Am fost în alte lumi multe nopți. Și numai Dumnezeu poate ști câte din necazurile sufletelor am văzut. În Brookswalin, unde sufletele se confruntă cu Judecata de Apoi. Am putut vedea un adolescent. El ucisese un băiat: acum trebuia să-l ducă în brațe pentru totdeauna! Stătea până în talie în noroi. În Brookswalin, unde sufletele se confruntă cu Judecata de Apoi. Am văzut și un bătrân purtând o haină de plumb. De aceea a fost pedepsit pentru că a trăit pe Pământ în zgârcenie. În Brookswalin, unde sufletele se confruntă cu Judecata de Apoi. Și au apărut oameni, îmbrăcați în pânză de foc. Fără scrupule le cântărește sufletele sărace. În Brookswalin, unde sufletele se confruntă cu Judecata de Apoi. De asemenea, am putut vedea copii care aveau jar sub picioare. 173

Au făcut rău părinților lor în viața lor, iar acest lucru le-a afectat grav spiritul. În Brookswalin, unde sufletele se confruntă cu Judecata de Apoi. Și pentru a mă apropia de casă am fost repartizat, unde vrăjitoarele lucrau în sânge, pe care le-au otrăvit în viața lor. În Brookswalin, unde sufletele se confruntă cu Judecata de Apoi. Din nord, în hoarde sălbatice, duhurile rele au călărit spre noi, în frunte cu prințul iadului. În Brookswalin, unde sufletele se confruntă cu Judecata de Apoi. Ceea ce a venit din nord părea cel mai rău. A călărit în frunte, prințul iadului, pe calul său negru. În Brookswalin, unde sufletele se confruntă cu Judecata de Apoi. Dar alte armate au venit din sud în liniște de domni. Arhanghelul Mihail călărea în frunte lângă Iisus Hristos. În Brookswalin, unde sufletele se confruntă cu Judecata de Apoi. 174

Sufletele copleșite de păcat, trebuiau să tremure de frică. Lacrimile curgeau în cursuri ca consecințele faptelor rele. În Brookswalin, unde sufletele se confruntă cu Judecata de Apoi. Mihail stătea acolo cu demnitate și cântărea sufletele umane cu cântarul pentru păcate. Judecând, Iisus Hristos, judecătorul, stătea acolo. În Brookswalin, unde sufletele se confruntă cu Judecata de Apoi. V. Cât de binecuvântat este cel care în viața pământească dă săracilor pantofi! Atunci nu trebuie să treacă desculț printr-un câmp de spini. Vorbiți aici limbajul solzilor și adevărul lumilor sună în locurile Duhului. Cât de binecuvântat este cel care împarte viețile în viața pământească a săracilor! Nu toți câinii din viața de apoi îl pot face rău. Vorbiți aici limbajul solzilor și adevărul lumilor sună în locurile Duhului. 175

Cât de binecuvântat este cel care în viața pământească împarte cerealele săracilor! El nu poate fi amenințat de cornul ascuțit al taurului atunci când trebuie să treacă podul Gyalar. Vorbiți aici limbajul solzilor și adevărul lumilor sună în locurile Duhului. Cât de binecuvântat este cel care împarte hainele săracilor în viața pământească! Gheața din Brooksvalin nu-l poate îngheța. Vorbiți aici limbajul solzilor și adevărul lumilor sună în locurile spiritului. VI. Atât tânărul, cât și bătrânul au ascultat cu atenție cuvintele lui Olaf despre visele sale. Ai dormit prea mult. Acum trezește-te, Olaf Ostezon! 55 176

publicații aceasta este cel puțin să cunoască cunoștințele antroposofice ale omului și ale cosmosului, în măsura în care esența lor este prezentată în antroposofie, precum și ceea ce se găsește ca o istorie antroposofică în informațiile lumii spirituale. 187