O poveste perfectă de dragoste care te conduce la disperare, la extaz, la nebunie

Frieda Catherine

„Este corect ca dragostea să fie înconjurată de un cadru negru cu un text de avertizare:„ Atenție! Foarte captivant. Rețineți că utilizarea produsului poate dăuna oamenilor din jur. "

În clasa Catherine, în vârstă de cincisprezece ani, vine un nou student - misteriosul Adam. Frieda, cea mai bună prietenă a ei, se scufundă la prima vedere. Nu este nimic mai natural pentru Katherine decât Adam să răspundă sentimentelor lui Frieda, pentru că este frumoasă, inteligentă, amuzantă, bogată, amabilă și tot ce caută băieții la o fată. Profesorul de engleză anunță că la sfârșitul anului, clasa va prezenta piesa shakespeariană „Romeo și Julieta”, și îl arată pe Adam pentru rolul lui Romeo. Ambițioasa Frieda decide să grăbească lucrurile cerându-i profesorului ei de engleză să-i încredințeze rolul de Julieta.

În viață, însă, evenimentele nu se desfășoară la fel ca pe scenă. În timp ce își plimba câinele în parc, Catherine se împiedică de Adam. Cei doi au o conversație și descoperă o serie de lucruri în comun. Adam a fost crescut și de un singur părinte - tatăl său și-a părăsit familia și a plecat la Bruxelles. Se dezvoltă o intimitate între Adam și Catherine, care devine rapid în sentimente puternice.

Între timp, Frieda își arată prietenul cu dezvăluiri despre cât de mult este îndrăgostită de Adam. Frumusețea clasei se întreabă de ce Adam rămâne relativ indiferent față de încercările sale evidente de a cocheta cu el. În calitate de confidentă, Catherine este împărțită între loialitatea față de cel mai bun prieten al ei și fiorul său față de Adam. Mai mult, el îi arată fără echivoc că nu este interesat de favorita universală Frieda, ci de ea, de Catherine. Oricât de logic i s-ar părea lui Adam să aleagă Frieda, Catherine înțelege că nu există logică în dragoste - există o atracție care nu respectă nicio lege.

Un alt roman de dragoste? Și da, și nu. În mâinile unui scriitor remarcabil precum Katarina von Bredov, câștigătoare a Premiului Astrid Lindgren și a Premiului Național German, fiecare material devine un eveniment literar. Puteți scrie despre tineri fără să scrieți despre dragoste? Desigur că nu, dar pe lângă acest subiect principal, apar o grămadă de alte întrebări care definesc viața tânărului de astăzi. Și cartea a fost aleasă de juriul tinerilor ca Cartea anului suedez. Este publicat în bulgară ca parte a seriei premiate a Editurii Emas „Povestitori europeni”, unde găsim cele mai bune literaturi pentru tinerii cititori de pe continent, iar traducerea este opera impecabilei Eva Kaneva.

Katarina împărtășește: „Am început să scriu imediat ce am învățat scrisorile. La început, am fost cel mai tentat de libertatea de a compune. Mai târziu - libertatea de a spune ceea ce vreau, prezentându-l ca pe o operă de artă. Până acum am scris 26 de cărți pentru copii și adolescenți și toate împletesc evenimente reale și imaginare.

În „Falling in Love Crazy” am vrut să vă spun cum este să fii îndrăgostit. Cum te sabotează subconștientul, cum îți spune mintea un lucru și inima îți spune altul. Îndrăgostirea descrisă în roman este reală, dar am trăit-o după împlinirea a 30 de ani, iar în carte Catherine este în clasa a IX-a. Și totuși sentimentul este același.

Pe piața cărților din octombrie 2020.
Traducere: Eva Kaneva
Editor: Tsveta Germanova
Volum: 384 pagini.
Artist: Zlatina Zareva
Editor: Emmas
ISBN: 978-954-357-463-6
Preț de acoperire: 13 BGN.