Petronia, un nou roman al unei scriitoare belgiene care are propriile principii: băutură, dar niciodată singură

amelie

A bea este o meserie serioasă, o artă care necesită talent și sârguință, Amelie Notomb și-a început noul roman. Foto: EPA/BGNES

Piața SLAVEIKOV

Timp de citit:

Un roman amuzant și o odă a prieteniei ... sau mai degrabă o odă la șampania prieteniei este oferită în noua ei carte de Amelie Notomb. „Petronia” apare în bulgară la sfârșitul săptămânii - odată cu aceasta, cea mai citită scriitoare în limba franceză își confirmă tradiția de a ne prezenta o nouă lucrare în fiecare toamnă.

Acum, în timp ce Amelie Notomb caută o „tovarășă pentru o ceașcă”, ea dă peste o fată ciudată cu aspect de adolescent, cu care își va face prieteni. După cum știm, Amelie are principii: bea, dar niciodată singură. Și acum decide că va găsi un complice la Paris - pentru că în orașul luminii trebuie să existe întotdeauna cineva cu care să bea lumină.

Cunoașterea are loc într-o librărie, iar fata se dovedește a fi o scriitoare exigentă. Au urmat zboruri de aventuri cu șampanie, în timpul cărora Amelie a apărut îmbrăcată ca o „pagodă marțiană”, ca „bucătar medieval”, precum și cu „pijamale japoneze anti-atomice” ...

Vă oferim un fragment din „Petronia” (Colibri, traducere: Svetla Lekarska).

A bea este o meserie serioasă, o artă care necesită talent și sârguință. Băutul neatent nu duce nicăieri.

Dacă prima băutură este atât de uimitoare, aceasta se datorează celebrului noroc al novicului - în principiu, nu se mai întâmplă.

Ani de zile am băut ca toți ceilalți, la petreceri, băuturi tari sau slabe, sperând să ajung la intoxicația care să facă viața acceptabilă, dar singurul rezultat a fost mahmureala. Totuși, nu am încetat niciodată să bănuiesc că ceva mai poate ieși din băutură.

Natura mea experimentală nu mi-a dat pace. Urmând exemplul șamanilor amazonieni care impun diete crude înainte de a mesteca o plantă necunoscută pentru a-i descoperi proprietățile, am recurs la cea mai veche metodă de cercetare din lume - foametea. Ascetismul este un mod instinctiv de a crea în tine golul necesar descoperirii științifice.