Cea mai recentă adaptare cinematografică a „Războiului și păcii” va avea premiera în Bulgaria. Anul acesta, Televiziunea Națională Bulgară a cumpărat drepturile de difuzare a serialului BBC, care a fost deja anunțat drept cea mai reușită și pe scară largă adaptare a romanului cu același nume al lui Leo Tolstoi. Rețelele sociale au început să difuzeze seria luni (12 decembrie). Spectatorii vor putea urmări povestea dragostei, războiului, speranțelor și viselor în șase serii, care sunt incluse în programul BNT1 luni, marți și vineri de la 21:55.

pace

Adaptarea a fost realizată de Andrew Davis însuși/autorul versiunilor de ecran ale „Pride and Prejudice” și „Vanity Fair” /. Ultimul episod din „Război și pace” a fost difuzat în martie anul acesta la BBC 1, făcând serialul unul dintre cele mai vizionate din Marea Britanie.

Adaptarea TV a „Războiului și păcii” a fost creată sub îndrumarea lui Tom Harper, iar în rolurile principale îi vom vedea pe Paul Dayno, Lily James, James Norton, Tom Burke și alții. În centrul complotului se află triunghiul amoros dintre Natasha Rostova, Pierre Bezukhov și Andrei Bolkonsky. În momentul cunoașterii lor, tânăra contesă este visătoare, lipsită de griji și este interesată doar de prima ei minge.

Pierre este fiul nelegitim al bogatului prinț Bezukhov și încă trăiește numai pentru divertisment, jocuri de noroc și adunări de beție. Și frumosul prinț Bolkonsky se grăbește să meargă la război pentru a-și schimba modul de viață obosit și lipsit de sens. Aceste personaje dramatice, conduse de puternice sentimente de iubire, ură, datorie și vinovăție, se află într-o dezvoltare complexă. Acțiunea acoperă perioada dintre două războaie, inclusiv acțiunea militară și evenimentele seculare pașnice. Dramele personale din film sunt influențate de epoca și obiceiurile Rusiei din secolul al XIX-lea. Pe fondul evenimentelor istorice tragice din acea vreme, sunt arătate soartele mai multor familii nobiliare.

Pentru dublarea producției epice în bulgară, BNT1 a avut încredere în actorii Vladimir Penev (supranumit Andrey Bolkonski), Biliana Petrinska (Natasha Rostova), Kalin Sarmenov, Nikolay Nikolov (Pierre Bezukhov), Daniela Yordanova, Simeon Vladov.

Pentru a păstra sfera textului original al lui Leo Tolstoi, rolurile sunt peste 100, iar în timpul scenelor de luptă sunt angajate peste 1000 de figuranți. Fotografiile spectaculosului proiect au fost realizate în Rusia, Letonia și Lituania. BBC este extrem de norocos să tragă la Palatul Catherinei. Permisiunea a fost dată din două motive principale - reputația excelentă a presei britanice în recreația dramelor istorice și faptul că producția se bazează pe capodopera literaturii rusești - „Război și pace”. Locul ideal pentru primul dans al lui Natasha Rostova și prințul Andrei Bolkonski este în „Sala Luminii” din palat. Toate costumele seriei au fost studiate în detaliu și cu bună-credință pentru a fi cât mai aproape de originale. Au fost create numeroase uniforme husare pentru film. Fiecare dintre ele este realizat manual - sunt 180 de nasturi și 49 de metri de împletitură sunt cusute pe el, cât de înalt este Arcul de Triumf, de exemplu. Bijuteriile sunt create pe baza celor mai frumoase modele ale secolului al XIX-lea. Toate acestea au fost realizate special pentru adaptarea filmului „Război și pace” de către un bijutier din Moscova.

Dacă ne uităm în culise, vom constata că toate cele o mie de figuranți au fost instruiți în abilități militare într-o tabără de antrenament special concepută condusă de un fost membru al armatei britanice. A durat mai mult de 5 luni pentru a filma filmul și a fost nevoie de mai mult de 1.200 de ore de editare pentru ca cele șase episoade minunate să apară pe ecran.

Totuși, aceste eforturi nu ar fi reușit fără textul magnific al lui Leo Tolstoi. Nu întâmplător, această serie BBC a fost numită cea mai reușită adaptare a unei opere literare clasice. Serialul „Război și pace” a apărut pentru prima dată pe ecranul televiziunii în ianuarie 2016 și șase luni mai târziu a fost difuzat pe primul canal al televiziunii publice rusești cu un interes imens de audiență.