Pe 13 februarie 2012, cu ocazia Zilei Îndrăgostiților, Institutul Cultural Italian din Sofia va prezenta o lectură artistică a versurilor de dragoste cu acompaniament muzical.

iubirii

Titlul poetic al evenimentului este: „Seară muzicală sub vălul poeziei de dragoste”

Evenimentul va avea loc în Sala Nadezhda a Bibliotecii Sofia, Piața Slaveykov nr. 4, de la ora 18. În cursul serii, vor fi prezentate trei cicluri poetice de trei poeți în bulgară și italiană:

Annamaria Abruzzeti - poet contemporan italian, trăiește și lucrează în Ancona. Președinte al Asociației Culturale din Regiunea Marche „Vocile noastre”. Câștigător al numeroaselor premii literare, scrie poezie în italiană, precum și în dialectul din Ancona. Va fi prezentată o serie de versuri intitulate „Momente zburătoare”.

Peyo Yavorov - un reprezentant luminos al simbolismului actual, opera sa a fost tradusă în numeroase limbi. Poeziile sale de dragoste sunt dedicate celor mai importante două femei din viața sa: Laura și Mina. S-a sinucis la vârsta de 36 de ani, după sinuciderea soției sale Laura. Versetele incluse în seară sunt intitulate „Sufletul meu este un gemut”.

Irina Yordanova - Poetă, artistă și traducătoare, scrie poezie în bulgară și italiană. Câștigător al numeroaselor premii literare din Bulgaria, Franța și Italia, compilator al primei traduceri în italiană a poeziilor lui Peyo Yavorov. Unele dintre poeziile pe care le-a scris au fost publicate în diferite antologii bulgare și străine. Vom prezenta un scurt ciclu de versuri intitulat „Sunt sortit să te iubesc”

Lectura de versuri va fi însoțită de vioara Dianei Stancheva.