Animația Taurul Ferdinand povestește despre aventurile unui taur liniștit care este adoptat de un fermier iubitor și de fiica sa. Cu toate acestea, viața sa idilică se schimbă atunci când este confundat cu o fiară feroce și dus într-o tabără de antrenament pentru tauri. Dar Ferdinand este hotărât să se întoarcă acasă. În călătoria sa, taurul cuminte va face multe prietenii și va schimba viața celor pe care îi întâlnește. O poveste emoționantă și fermecătoare despre modul în care aspectul poate fi înșelător sau de ce nu ar trebui să judecați niciodată un taur după coarne.

ferdinand

Taurul Ferdinand a fost exprimată în bulgară cu vocile lui Ilya Pepelanov, Tsvetoslava Simeonova, Petar Bonev, Evgeni Budinov, Georgi Stoyanov, Yavor Baharov, Kalina Assenova, Iva Stoyanova, Kiril Boyadzhiev, Nikolay Varbanov.

Povestea lui Ferdinand, taurul uriaș care preferă florile decât lupta, a captivat inimile a milioane de persoane de când a fost spusă pentru prima dată în cartea din 1936 Povestea lui Ferdinand de Munro Leaf și ilustratorul Robert Lawson. O relatare emoționantă și fermecătoare a modului în care aparențele pot induce în eroare (sau de ce nu ar trebui să judecați niciodată un taur după coarnele sale), mesajul cărții de dragoste și acceptare a rezonat cititorilor de zeci de ani. În acest Crăciun, o nouă generație de cinefil va avea ocazia să se bucure Taurul Ferdinand, încântătorul film de animație de familie, inspirat de istoria clasică și creat de 20th Century Fox Animation și Blue Sky Studios, a creat popularul serial de filme de animație Ice Age.

Ideea de a recrea povestea lui Ferdinand pe marele ecran a luat naștere în urmă cu mai bine de șase ani când Carlos Saldana, nominalizat la Oscar, creator și regizor al seriei Rio și regizor al multor filme din Epoca de gheață, a lucrat la Rio 2. Am fost foarte încântat așa cum mi-am dat seama își amintește că Fox și Blue Sky se gândeau să facă un film bazat pe carte. Citisem cartea și am fost fascinat de poveste și de marele mesaj de a fi acceptat chiar și altfel. Am decis că acesta este momentul potrivit pentru a lua această minunată carte și a o transforma într-un film de familie pentru publicul modern.

Filmul devine, de asemenea, o șansă pentru Lori Forte, un producător îndelungat al Blue Sky Studios, să lucreze din nou cu Saldana, cu care ni s-au prezentat primele trei filme din seria Ice Age. Carlos a vrut să lucreze la un film cu un taur ca personaj principal, își amintește Forte. Mi-a plăcut să lucrez cu el la Ice Age. Știam că ea a acceptat acest proiect cu multă pasiune și atitudinea sa puternică față de istorie și mesajul său m-a inspirat și pe mine, precum și pe toți cei din jurul nostru.

O altă figură cheie în producția filmului este producătorul John Davis, care a contribuit la o serie de filme de familie, cum ar fi Dr. Doolittle și Garfield, precum și Pinguinii Domnului Popper. Davis încearcă să obțină drepturile la Povestea lui Ferdinand de mai bine de un deceniu și, de îndată ce acestea devin disponibile, el profită de ocazie, le răscumpără și prezintă proiectul 20th Century Fox.

Ferdinand este una dintre cărțile clasice pe care soția mea și eu le citeam copiilor noștri când erau tineri, își amintește Davis. Am văzut direct cum mesajul acestei cărți și al altor clasici similari creează un sentiment de conștiință de sine și moralitate și îi învață să fie buni cu ceilalți. În trecut, am avut multe filme bazate pe astfel de povești, de care eu și copiii mei suntem extrem de atașați. Familia care deține drepturile asupra cărții și-a dorit păstrarea spiritului. Știam că Fox și Blue Sky vor recrea corect această poveste grozavă.

Producătorul Bruce Anderson, care a lucrat cu Saldana la seria Rio, spune Taurul Ferdinand i-a dat șansa să se întoarcă la una dintre cărțile sale preferate din copilărie. Mama mea a fost bibliotecară la școala elementară și am recitit mereu una dintre cărțile mele preferate, a spus el. Ea a reușit întotdeauna să mă emoționeze pentru că laudă nonconformismul. Îți dezvăluie că lumea a fost creată de tot felul de oameni și această diferență ne face să fim mai buni. Când ești copil și nu te potrivești cu colegii tăi, mesajul cărții te poate ajuta cu adevărat să-ți găsești drumul.

Una dintre principalele provocări în transformarea scurtei cărți într-un lungmetraj este extinderea poveștii și introducerea de noi personaje care să însoțească protagonistul în călătoria sa. Povestea are un început și un sfârșit foarte puternic, așa că am luat aceste două componente foarte influente și am creat partea de mijloc, care ne ajută să ne atașăm cu adevărat de Ferdinand, a spus Anderson. Am avut ocazia să petrecem mai mult timp cu el și să experimentăm lumea în care a crescut într-un mod mai modern și mai relevant. În plus, am avut libertatea de a prezenta toate aceste personaje colorate și memorabile care nu sunt din carte. Totuși, ei trebuiau să fie în armonie cu această lume și să reflecte mesajul și sensibilitatea cărții.

Saldana și Forte subliniază că mesajele profunde ale cărții le permit să extindă intriga într-un mod logic. Cu cât am cercetat mai mult, cu atât a devenit mai clar că povestea putea fi interpretată în nenumărate moduri, a spus Saldana. Istoria noastră are un sens profund în această realitate dificilă în care trăim astăzi.

Forte explică faptul că trebuie să fii foarte atent atunci când derulezi o mică poveste pentru a te asigura că călătoria personajului și toate noile personaje secundare sunt la fel de satisfăcătoare și antrenante ca în povestea care servește ca bază. Toată lumea lucrează din greu pentru a se asigura că filmul este la fel de universal și atemporal ca povestea originală care l-a inspirat, a adăugat Forte. Eram foarte familiarizat cu cartea. Are un mesaj simplu și puternic, care este atrăgător pentru copii și adulți. Desigur, acest mesaj rezonează astăzi, așa cum a făcut-o atunci când cartea a fost publicată pentru prima dată în anii 1930.

Carlos este un mare povestitor și o persoană foarte sensibilă, spune Davis. Filmul are o inimă mare. Adolescenții vor înțelege ideea că trebuie să părăsiți casa și să vă regăsiți într-o lume mai puțin sigură, dar mult mai competitivă a adulților. Ferdinand are un set de valori și le respectă, deși lumea nu îl înțelege. La fel ca în animațiile clasice, taurul devine o expresie a fricilor, grijilor și viselor noastre. Te va face profund mișcat.

Pe măsură ce acțiunea din carte și din film are loc în locuri istorice colorate din Spania, Saldana și unii dintre colegii săi vizitează țara pentru a căuta inspirație vizuală și un fundal autentic pentru proiectul lor. Am fost impresionați de frumusețea peisajelor și de arhitectura unică a Spaniei, spune regizorul. Paleta de culori are multe culori de pământ și este radical diferită de culorile tropicale pe care le-am folosit în Rio. Am admirat arhitectura magnifică a unor orașe și am vizitat frumoasa regiune sudică a Andaluziei.

Orașul Ronda, situat la marginea unui canion din provincia spaniolă Malaga, servește drept inspirație pentru ferma în care Ferdinand își găsește fericirea cu micuța Nina și tatăl ei. Am vrut să reflectăm frumusețea acestei lumi, explică Saldana. Am vrut ca locațiile să arate posibilitățile unui film de animație, dar și să rămânem fideli artei, istoriei și culturii Spaniei.

Echipa urmărește urmele lui Ferdinand prin Madrid, Sevilla și fermele din sudul țării. Aici, vechiul și noul coexistă frumos, notează Saldana. Există mori vechi și autostrăzi moderne, iar aceste vechi orașe albe oferă un contrast frumos cu elementele moderne ale Spaniei. Am vizitat haciendas unde sunt crescute vitele și am observat fiecare detaliu, vegetația, florile, satele mici și oamenii. Am văzut și mori de vânt în La Mancha și faimoasa arenă de coride Las Ventas din Madrid. Toate aceste locații ne-au ajutat să creăm o lume autentică pentru personajele noastre.

Artistul Thomas Cardone, care a lucrat și la filmele Blue Sky Rio 2, Horton și Ice Age 2: Melting, a fost imediat intrigat de Taurul Ferdinand. Proiectul mi s-a părut instantaneu atractiv pentru că este o poveste maiestuoasă cu puține personaje, care ne permite să creăm un sentiment de intimitate. Acesta este un basm cu o inimă mare.

Cardone spune că designerul personajelor Sang Jun Lee creează aspectul lui Ferdinand pe baza naturii sale mentale, și anume un taur prietenos. Ne confruntăm cu acest erou bine intenționat și generos, care are un aspect uriaș, dar trăsăturile sale nu sunt ascuțite, explică el. Ferdinand era un taur negru maiestuos, fără urme distinctive sau îmbrăcăminte, așa că silueta și forma sa generală aveau o mare importanță. El este pe ecran aproape tot timpul, așa că depunem mult efort în crearea aspectului său și a modului în care se mișcă și se poziționează în film.

Peisajele specifice sudului Spaniei, cu flora și fauna sa, contribuie la inspirația pentru designul filmului. Terenul deluros, măslinii, toate aceste linii curbante sunt în armonie cu trăsăturile rotunjite ale lui Ferdinand, spune Cardone. Tot ceea ce îi opune este mai nervos și cu linii ascuțite - precum structurile create de oameni. Acest lucru este valabil și pentru adversarul său - matadorul. Oamenii sunt slabi și mai înalți decât ar fi în viața reală, ceea ce a determinat înălțimea clădirilor, ușilor, mașinilor și a tot ceea ce le înconjoară. Aceste două idei de armonie și conflict au influențat într-adevăr forma generală și stilul filmului.

Emoțiile lui Ferdinand se reflectă și în alegerea locațiilor. Cardone explică faptul că ferma în care taurul curajos dorește să se întoarcă este descrisă ca un loc verde fericit, cu multe flori și vegetație. În același timp, ferma de tauri în care Ferdinand este închis arată fără apă, ceva tipic Spaniei în cele mai fierbinți anotimpuri.

Clădirile albe, tipice regiunii, oferă, de asemenea, un fundal natural pe care artiștii se joacă cu culori memorabile. Am folosit culori îndrăznețe, cum ar fi un cărucior albastru strălucitor, o găleată turcoaz sau unelte de fermă verzi care se remarcau pe un fundal neutru, își amintește Cardone. De asemenea, am echilibrat compozițiile cu animale în diferite culori. Roșul a fost rezervat special pentru unele imagini cheie, cum ar fi macii preferați ai lui Ferdinand, garoafele de arenă sau mantia matadorului.

Cardone subliniază că toate elementele artistice au fost folosite pentru a transmite mesajul emoțional al filmului. Cred că filmul are o inimă mare, așa că sunt foarte mulțumit de modul în care stilul, designul, iluminatul și toate elementele tehnice se reunesc pentru un scop comun.

Nu numai echipa este impresionată de mesajul casetei. Cântărețul și compozitorul Nick Jonas a spus: „Erau deja familiarizat cu povestea și când mi-au arătat materialul pentru film, am fost foarte încântat. Întotdeauna mi-am dorit să scriu o piesă originală pentru un film.

Piesa se numește Acasă și sună în timpul filmului și a subtitrărilor finale, este dedicată ideii de a fi acceptată. Am scris piesa cu prietenii mei buni Justin Trent și Nick Monson, a spus Jonas. Ne-am concentrat pe sentimentul de a fi acceptați și iubiți oriunde acest loc este pentru dvs. Pentru mine, aceasta este casa mea, familia mea, oamenii cei mai apropiați de mine și experiențele pe care le-am avut împreună.

Taurul Ferdinand se află în cinematografele 3D din Bulgaria din 22 decembrie 2017, distribuit de Alexandra Films: