Muzicalul „Violonist pe acoperiș” de la Broadway spune povestea tragico-comică a unui tată evreu cu cinci fiice. Pe lângă muzica minunată și celebrul dans de sticle, veți găsi și rădăcinile umorului lui Woody Allen și Etgar Keret, precum și umbra viorilor zburătoare ale lui Chagall.

suntem

„Violonistul pe acoperiș” poate fi spus ca o poveste despre un tată care avea fiice de căsătorit și dorea să găsească soți. Dacă nu frumos și tânăr, atunci cel puțin bogat. Chiar mai bogat, pentru că tatăl era un lapte sărac și nu dorea ca lipsa să fie o soartă pentru copiii săi.

Lăptarul Tevie locuia într-un sat evreiesc undeva în Rusia țaristă la începutul secolului al XX-lea. Mai presus de toate, el vrea să respecte tradițiile străvechi ale poporului său, dar trebuie să le rupă din cauza fiicelor sale, care nu vor căsătorie pe seama lor, ci din dragoste. Tevie mormăie și mormăie constant zeului său, reproșându-i sărăcia, ghinionul, șchiopătând calul. umorul vine și, conform regulilor sale, o văduvă va spune că nu a pierdut prea multe împreună cu soțul ei, dar că orice bărbat este mai bun decât nici unul. Iar Tevie își va manipula soția spunându-i un vis profetic complet imaginar. Sau va crede că un pește și o pasăre se pot căsători, dar unde vor locui? Același puțin trist și

Vioara este un instrument tradițional pentru comunitățile evreiești, poate pentru că este ușor de transportat în persecuții dese. Nu întâmplător, imaginile violoniștilor, zburători sau terestre, oameni sau animale, sunt semnificative în picturile evreului din Belarus Chagall.

„Parcă am fi toți violoniști pe acoperiș. Toată lumea încearcă să cânte melodia lor simplă fără a-și rupe gâtul în timpul spectacolului. ” Acest lucru este afirmat la începutul musicalului, scris de Jerry Bock pe baza unui text de Joseph Stein și a unui libret de Meyer Harnick. Minunata traducere în bulgară a fost făcută de Valeri Petrov pentru prima montare a „Violonistului pe acoperiș” în 1993 la Teatrul muzical.

Povestea lui Tevie și a satului său sună complet realistă - cu pogromurile comunităților evreiești din Rusia țaristă și expulzarea lor din casele lor. În muzica și coregrafia musicalului, influența folclorului muzical și de dans evreiesc și rus (dansul cu sticlele, basmul) este clară.

Pentru producția actuală de „Violonist pe acoperiș”, regizorul Teatrului muzical Mariana Arsenova invită o echipă din Belgrad - regizoarea Nebojsa Bradic, scenograful Miodrag Tabachki, costumul este cântăreața Isidra Moles (care a trăit în copilărie la Sofia și vorbește minunată bulgară). Participarea internațională continuă cu cântăreața cipriotă Christiana Loizou ca una dintre fiicele lui Tevie (o cunoaștem ca câștigătoare în X Factor) și

Dirijor-producător este Yuli Damyanov, coregrafia este de Anna Pampulova.

Primele reprezentații ale noului musical al Teatrului muzical sunt pe 24, 25, 26 și 31 ianuarie. În februarie, spectacolele sunt pe 1, 2, 6, 7, 8 și 9. Mai sunt patru spectacole la sfârșitul lunii martie - de la 26 la 29.

Musicalul a fost pus în scenă pentru prima dată în 1964 și a jucat pe Broadway timp de 10 ani, deținând recordul în istoria muzicalelor pentru cel mai longeviv spectacol. A câștigat 9 premii Tony, inclusiv cel mai bun muzical, scenariu și coregrafie. În 1971 a fost lansat un film cu același nume.