este

Două publicații despre țara noastră în mass-media germană, cuvintele sunt calde

Natura magnifică și orașele pitorești - cu aceasta Bulgaria l-a impresionat pe jurnalistul călător german Martin Levitsky. „Adăugând prețurile mici, țara ar trebui să fie un adevărat magnet turistic”, a scris el într-un articol pentru Die Welt din Germania, adăugând: „Dacă nu ar fi pandemia de coronavirus actuală”.

Plovdiv este unul dintre cele mai bune locuri din Bulgaria

În Bulgaria, Levitsky a făcut turnee în Sofia, Plovdiv, Rila și coasta Mării Negre. În Plovdiv, despre care autorul subliniază că este „unul dintre cele mai vechi orașe din Europa”, a fost impresionat de săpăturile și concertele antice de la Teatrul Antic. „Chiar și în pandemia actuală, Orașul Vechi oferă o atmosferă plină de viață și plimbarea pe străzile sale nu este niciodată suficientă”, citim în publicație. „

Cu siguranță Plovdiv este unul dintre cele mai bune locuri din Bulgaria, subliniază Levitsky.

Autorul nu cruță cuvinte de laudă pentru Grădina Mării din Varna. Cu toate acestea, în capitala mării, el a fost surprins în cea mai mare parte de faptul că există o linie directă de autobuz de la Varna la București. Jurnalistul călător a decis să profite de el și să-și îmbogățească jurnalul de călătorie cu impresii despre capitala României. Un detaliu minor este că autobuzul s-a dovedit în continuare a fi o autoutilitară în care nimeni nu se simțea obligat să poarte o mască și în care șoferul, vizibil plictisit de drum, ajungea deseori la telefonul său pentru a vorbi. Și acest lucru i-a afectat stilul de călărie, așa cum scrie autorul.

Limbajul secret al tâmplarilor din Momchilovtsi

Satul rodopean Momchilovtsi păstrează un limbaj secret - limba Meshren a tâmplarilor. Todor Kanevski este ultimul locuitor al satului care i-a vorbit. În acest limbaj, o femeie este „nuska”, iar un bărbat este „ursuz”. Vizionați videoclipul nostru:

Și săptămânalul „Welt am Sontag” a publicat un articol despre Bulgaria. În ea, Katarina Kopenwalner descrie impresiile sale despre Rhodopes. „Acest munte bulgar este la fel de frumos ca și numele său - cu pădurile sale de conifere, stâncile maiestuoase de calcar, satele autentice și barajele pitorești. Conform legendei, Rodopii au fost locul de naștere al lui Orfeu din mitologia greacă veche, considerat cel mai mare cântăreț și poet al antichității. A cântat atât de bine încât chiar și câinele cu trei capete Cerberus de la intrarea în iad a încetat să latre când și-a auzit vocea.

În continuare, autorul vorbește despre tradiționalele pături Rhodope. Aerul din Rhodopes este rece, scrie ea, adăugând că oamenii nu sunt reci, deoarece toată lumea are pături Rhodope calde. „Sunt în fiecare casă, cu ei localnicii își acoperă paturile sau băncile din fața caselor. Cele mai des folosite culori sunt cele ale tricolorului bulgar: alb, verde și roșu ", spune Katarina Kopenwalner.

Astăzi, păturile din lână Rhodope sunt produse în puținele țesătoare rămase din țară. Sunt țesute manual pe războaie de țesut speciale.

După turism, în Bulgaria industria textilă este al doilea cel mai important sector al economiei, subliniază autorul

Oamenii au țesut aici de mii de ani, dar meșteșugul a înflorit abia în secolul al XVIII-lea. La acea vreme, 90 la sută din costumele populare tradiționale din Bulgaria erau făcute din lână de oaie. Chiar și astăzi, multe dintre ele sunt fabricate din lână, dar din ce în ce mai des se folosesc materiale sintetice, se arată în publicație.

„În Bulgaria, creșterea oilor a fost întotdeauna un mod de trai. Este suficient să menționăm doar brânza de oaie bulgară. Oile și păstorii au încă un loc în obiceiurile și folclorul tradițional bulgar. Călătorind prin țară, totuși, ne întrebăm unde sunt turmele de oi din care se extrage lâna și din care sunt produse celebrele produse lactate? ”, Citim în publicație.

Răspunsul a venit puțin neașteptat pentru jurnalistul german: un producător de materiale din lână i-a explicat că o mare parte din lână este acum importată din străinătate, deoarece aproape că nu mai există ciobani în Bulgaria. „După prăbușirea comunismului, această profesie a scăzut brusc, iar astăzi producătorii de textile din lână cumpără materia primă din Noua Zeelandă sau Australia, chiar dacă se pretinde că ar fi fost o producție nativă”, a scris Kopetwalner. „Cu toate acestea, reproducerea raselor vechi de oi, ca rasa cu părul lung Karakachan, este foarte încurajată în Bulgaria. Din această specie se extrage lâna pentru covoarele tradiționale bulgare. ”

La finalul publicației în „Welt am Sontag” autorul subliniază că păturile Rhodope se vând la prețuri cuprinse între 40 și 60 de euro și se găsesc în cele mai obișnuite magazine de uz casnic. „Păturile din lână Merino, care nu ustură atât de mult, sunt mai scumpe. Dar, în cele din urmă, toate păturile se încălzesc - indiferent în ce țară au pășunat oile a căror lână au fost făcute. „