Poetul Vatyo Rakovski are 75 de ani

vatyo

Între 12 și 2

Te întâlnesc aproape din întâmplare
aici între doisprezece și doi.
Ești anxietatea și secretul meu,
și nici măcar nu știi asta.
Probabil că nici măcar nu o simți
cât de dificile sunt aceste lucruri -
a lovi momentul de măsurat,
pentru a atinge șansa,
pentru a realiza acea neglijență,
cu care voi da din cap,
imediat ce te-am întâlnit aproape din întâmplare
aici între doisprezece și doi.

Sentiment

Ești atât de luminos și de mic,
subțire ca sunetul unei vioare.
Simt că ești o sirenă
sau un licurici.
Mi-e teamă dacă ieșim seara
și rătăcim prin pădure,
Nu te voi mai putea aduce înapoi
- te vei contopi cu tăcerea,
cu foșnetul vânturilor
a copacilor din leagăne,
cu viața misterioasă a pădurilor,
cu o turmă de licurici.

Antrenor de păsări

Cunosceam un antrenor de păsări.
El a studiat cele mai libere creaturi din această lume
în ce direcție să zboare.
Și s-au supus. Ah, ce greu! Incet incet
au pierdut din ceruri,
din jucăușul și nepăsarea lui,
din urgența sa,
din libertatea lui. Au zburat
nu în direcția inimii lor, nu în direcția
a sentimentelor tale de pasăre, nu
de-a lungul liniilor necunoscute și sinuoase ale dorințelor lor.

Zburau în direcția unui antrenor,
un antrenor obișnuit,
antrenor de păsări.

A pus inele pe picioarele păsării
inele de fidelitate de argint, cătușe,
care sunt purtate doar de păsări privilegiate,
ființe inteligente civilizate,
care își luase rămas bun
cu zborurile serpuitoare.
Creaturi de păsări naive! Și-au umflat pieptul
iar penele lor ca niște mici ordine cenușii
au strălucit.

Și au zburat. Au zburat ca avioanele pe
traseu specific,
într-o anumită direcție,
pe companiile aeriene desemnate.
Și s-au întors la momentul stabilit
într-o cușcă, una
cea mai comună cușcă,
colivie.
Iar afară, artista amestecă vopsele în primăvară
pe paleta sa și pictat
în combinații uimitoare
o lume uimitoare
pentru păsări probabile.

Păsările dresate s-au întors pe umerii lor
către antrenorul lor,
fără a fi lăsat dus de spațiu,
fără a privi culorile,
fără să se așeze în privirea lor
acele combinații atât de uimitoare

de natură albastră.

Oh, bietul antrenor de păsări!
Nu mi-a plăcut meșteșugul lui pentru că
a fost asociat cu o fraudă,
înșelăciunea care face cea mai utilă muncă.
Nu mi-a plăcut meșteșugul lui pentru că,
orice și-ar fi imaginat,
în orice caz, el a rămas
un antrenor, unul
cel mai obișnuit antrenor,
antrenor de păsări.

Sută

Era o fetiță,
care măsura totul cu o sută.
O sută este mâhnirea mea pentru tine.
O sută este mângâierea mea pentru tine.
O sută este dragostea mea pentru tine.
Ești suta mea! -
spunea mereu asta.

O sută a fost numărul mare
a dragostei noastre foarte mari.
O sută pur și simplu nu era un număr -
a fost doar dragoste.

Am întâlnit-o la sfârșit,
chiar la marginea orașului,
de unde a început raiul,
în care voiam să o iau.
„Dar nu este permis acolo
a merge fără pașaport. ”
„Ești călătoria mea interzisă,
fiordul meu liniștit nordic,
tu ești cealaltă planetă a mea,
cealaltă lume a mea ești tu,
tu ești timpul meu care
ca un tren zboară imperceptibil. ”

Felinare din fier forjat,
copaci de toamnă luminați
ne-au servit ascuțitul lor
decor pe cerul moale.

Ne-am plimbat printre ei luminate
(Tu esti lumina mea!),
din tăcerea pădurii intoxicate
(Ești intoxicație și tăcere!),
și am fost încurcați în plase de argint
(Ești ploaia mea argintie!)
din picături și frunze rupte
(Ești picătura mea de ploaie!)
iar păsările au zburat peste mine
(Ești o pasăre de toamnă pentru mine!)
cu un șuierat moale dureros
în acea zi (Ești o zi pentru mine!)

Era o astfel de fată,
care măsura totul cu o sută.
Poate că îi iubește deja pe ceilalți
altundeva.
O sută este durerea mea pentru el.
O sută este dragostea mea pentru el.
O sută este mângâierea mea pentru el.
Este suta mea! -
precum mi-a spus deseori
vreodată.

Un stăpân trecător

Nu poți
frumusețea lumii de adunat
într-un singur moment, într-o singură mână.
Și după tine își va lipi ace
ferestre de îngheț.
Și după tine voi coborî din copaci
pe scările ramurilor
șoaptă invizibilă.
Și după tine
vântul va purta frunze roșii pe piept,
iar după tine, după ce ai urcat în tren, invizibilul se va mișca
cu mari pași regali de dimineață până seara,
purtat pe spate
visele umane,
anxietate,
îngrijire.
Care este această sete a voastră nesăbuită, rea?
Care este multa ta nemulțumire severă?
De ce întoarceți uriașele roți orizontale
deasupra ta
cu atâta pasiune
cu o astfel de tensiune?
Și după tine
cu fiecare ritm al ceasului, cu fiecare strigăt
a unei păsări în pădurile întunecate, cu fiecare licărire de lumină
o femeie va merge pe această lume cu har într-o clipă
unic,
dar nu poți
să aibă fiecare frumusețe
pe pământ.
De aceea
se plimba prin ea ca un stăpân trecător
a momentelor supradotate,
de ore supradotate,
a sentimentelor supradotate.
Fără lăcomie, nesațuire, fără ambiții înalte
trăiește viața ca un dar
și ieși din lumea asta,
pe măsură ce fresca se estompează,
pe măsură ce versul dispare,
pe măsură ce sunetul este dezactivat.