Vysotsky este periculos de popular în Bulgaria! ”Spune marele poet bulgar Lyubomir Levchev despre bardul rus în timpul vizitei sale la Moscova în 1973. El a făcut declarația în fața lui Volodya însuși, fără să-l recunoască. Acest lucru se întâmplă la prima lor întâlnire. O întâlnire care marchează începutul marii lor prietenii.

vladimir

Cum începe exact prietenia lor? Levchev merge la o petrecere la casa iubitei sale din Moscova, care i-a promis că Vysotsky va fi printre invitați. Bulgarul îi cunoaște pe cei mai mulți dintre cei prezenți în apartamentul de pe Kutuzovsky Prospekt, dar există și doi necunoscuți pentru el. Nu se bea. Și el a început să-l întrebe pe compatriotul nostru dacă Vysotsky era renumit în Bulgaria. S-a dovedit a fi celebrul poet, cântăreț și actor, despre care legendele continuă să fie purtate astăzi, la 31 de ani de la moartea sa.

Fără să-și dea seama că Volodya însuși era lângă el, Levchev s-a comportat retras. El este supărat că omul pentru care a venit a dispărut. Gazda trebuie să-i remarce: „De ce jignești?”. „Mi-ai promis să-mi faci cunoștință cu Vysotsky, și unde este?”, A contestat bulgarul. „Ce vrei să spui unde? El stătea lângă tine. "Incidentul este povestit în detaliu în cartea autobiografică a lui Lyubomir Levchev" Tu ești următorul ".

După ce și-a dat seama de gafă, scriitorul nostru merge la bard și îi cere scuze. Îl acuză în glumă că vine fără chitara lui. Dacă ar fi fost cu instrumentul, nu ar fi nici o greșeală. „Pe deasupra, nu bei nimic tot timpul. Cum te pot cunoaște? ”Afirmă Levchev.

Vysotsky explică rapid că nu bea alcool deoarece i s-a implantat o fiolă specială sub piele. Cu ajutorul lui luptă împotriva dependenței sale de alcool.

De acolo, conversația se concentrează pe poezie. Levchev îi cere interlocutorului său să recite din versurile sale. Vysotsky este de acord și recită. La sfârșitul spectacolului, Levchev dorește să își citească lucrările în manuscris. „Ei bine, nu ți-am făcut asta niciodată.

În Rusia, nimeni nu mă recunoaște nici măcar grafoman. Artist - da. Compozitor - poate. Singer - da. Dar un poet? Volodya a făcut semn cu mâna. Cu toate acestea, sunt înclinat să văd bulgarul în două zile și să-i ofer textele mele lirice, dactilografiate.

Vladimir Vysotsky (dreapta), Levchev, soția sa și Lyudmila Zhivkova, care este creditată cu invitarea Teatrului Taganka la turneul Bulgariei

La a doua lor întâlnire, bardul este puțin îngrijorat. Nu este sigur dacă a făcut o selecție bună a versetelor. El explică că a căutat diversitate. „În niciun caz nu pot spune că acestea sunt melodiile mele preferate și nu știu de ce le-am ales.

Poate știu. Am ghicit și câți erau. De fapt, aceasta nu este o carte. Acesta este un concert ”, spune el, înmânând foile sale scrise de mână lui Levchev. 27 de ani mai târziu, aceleași frunze au apărut într-o ediție fototipică. Cartea „Poezii” vede lumina zilei datorită editurii „Orfeu”. Pe copertă este faimosul portret al lui Vysotsky, creat de Dora Boneva.

Soția lui Levchev a pictat bardul rus în timpul vizitei sale în Bulgaria în 1975 cu Teatrul Taganka. Tabloul a fost furat ulterior în Rusia. „Am terminat lucrarea după ce am părăsit teatrul și i-am trimis (către Vysotsky - nota autorului) un slide. Portretul a fost prezentat la Sofia și achiziționat de la Galeria Națională. De acolo l-am dus la expoziția mea din Moscova în 1983 și nu s-a mai întors niciodată. Am făcut cea mai exactă copie posibilă pentru galerie ", artistul a răsucit caseta.

În Bulgaria, Volodya are cheia apartamentului familiei sale. Soțul ei Lubomir i-l dă.

Actorii bulgari au venit în mod constant în țara noastră pentru a-l aștepta pe Vysotsky.

De fapt, a reușit să vină de două ori între spectacole - o dată cu Yuri Lyubimov și o dată cu întreaga distribuție a teatrului. Apoi Volodya a improvizat un concert grozav cu colegii săi. Acasă nu era suficient spațiu pentru prietenii care doreau să asculte, așa că sub balcon era un public ", își amintește Dora Boneva.

Turul Teatrului Taganka din Bulgaria a început la 6 septembrie 1975. Avionul a aterizat și liderul trupei Lyubimov a aterizat primul. Imediat după el este Vysotsky. Așa este tradiția teatrului - Volodya fiind primul dintre actori care vizitează străinătatea. Am obținut un videoclip amator bun spre unic, surprinzând primirea celebrului bard de pe pământul nostru. „Foarte cald - atât în ​​aer, cât și în suflet”, au fost primele cuvinte rostite de Vysotsky în aeroport. Ține o jachetă într-o mână și o chitară în cealaltă.

De 18 zile în Bulgaria, Taganka a cântat la Sofia, Varna, Veliko Tarnovo și Stara Zagora. Spectacolele care se joacă în fața unui public bulgar sunt „Hamlet” și „Și diminețile aici sunt liniștite”. Trupa vizitează și orașe în care nu există angajamente oficiale.

De exemplu, se oprește lângă Chirpan pentru a vedea Muzeul Yavorov. Acolo Volodya cântă un cântec bazat pe un vers de Sergei Yesenin. Întrebat de ce nu și-a interpretat propria lucrare, el a răspuns: „Lui Yavorov îi va plăcea mai mult Yesenin”. Seara, Vysotsky a vizitat casa poetului chirpan Dimitar Danailov. Există și actrița din „Taganka” Elena Kornilova. Întoxicată de atmosfera plăcută, joacă o schiță erotică în fața celor doi bărbați.

Apropo, în timpul vizitei sale în Bulgaria, Volodya are experiențe plăcute cu alte doamne. A devenit destul de apropiat de tânăra actriță de atunci Silvia Rangelova de la Teatrul Pleven. În acei ani, ea era de o frumusețe deosebită și putea face ca orice bărbat să-și piardă mințile despre ea. Potrivit zvonurilor, lui Vysotsky îi place din când în când, iar ea îl place. În timpul turneului bulgar din Taganka, cei doi sunt adesea împreună. Dar chiar și după plecarea sa, Vysotsky nu o uită - el îi trimite în mod regulat multe salutări colegilor.

Silvia Rangelova are mai multe căsătorii, dintre care una este cu fostul deputat UDF Ivan Sungarski. Până în 1989, a jucat pe scena Teatrului Lacrimii și Râsului, iar ulterior a intrat în afaceri private.

În timpul șederii sale în Bulgaria, Vysotsky a fost surprins de tăieturile de ziare ale poeziilor sale. Acestea sunt de fapt primele lucrări publicate ale bardului sovietic. Au fost tipărite pe hârtie de criticul literar Lyuben Georgiev, un mare admirator al lui Vysotsky și autor de articole, cărți și programe despre viața și opera sa.

„Am invitat Teatrul Taganka să vină în Bulgaria. Acum toată lumea se luptă în piept ca invitați. Dar cum s-a întâmplat? Am lucrat la Moscova. Atunci Lubo Kolarov era reprezentantul televiziunii de acolo. El strigă: „Acum hit-ul este Teatrul Taganka. Am urmărit „Și diminețile sunt liniștite aici”. Spectacol grozav! Apoi am mers cu Ludmila. Îi spun: „Vino să o vezi pe Taganka”. Nu-mi amintesc cu ce spectacol am fost. Am avut o întâlnire cu conducerea, cu Yuri Lyubimov. Mila i-a invitat să ne viziteze. Și pentru că atunci invitația a ajuns la un nivel foarte înalt - nu mai era încotro. A venit teatrul și aici a devenit într-adevăr o sărbătoare. Cine spune asta? Ivan Slavkov. Bateto a descris contactele sale cu Vysotsky în memoriile sale în două volume.

De ani de zile a existat o legendă despre cum ginerele tatălui a reușit să înregistreze și să producă un disc de gramofon cu hiturile marelui bard. Cei doi sunt la o masă în restaurantul Lotus de lângă Podul Vulturului și lui Slavkov îi vine în minte să facă un film muzical pentru oaspete. Da, dar nu există o redare adecvată, iar Vysotsky nu vrea să intre într-un studio. Apoi Bateto, pe atunci director general al Comitetului de televiziune, a venit cu o idee strălucită. El a sunat în secret la Radio Național Bulgar și a insistat ca studioul de sunet local să fie amenajat ca un pub. După câteva ore, decorul este gata, iar Slavkov îi oferă lui Volodya să se mute într-un alt restaurant.

„Restaurantul”, desigur, este studioul de sunet reproiectat. Acolo, nebănuitul Vysotsky apucă chitara și cântă pentru a înveseli compania. Și magnetofoanele radioului național funcționează la viteză maximă ...

„Înregistrarea a fost fantastică. Prima înregistrare din viața lui Vysotsky a fost publicată de Balkanton, s-a numit Autograph. Yancho (Takov - nota autorului) a conceput coperta ", a spus Bateto în timpul vieții sale. Albumul Volodya este lansat în Bulgaria în 20.000 de exemplare, tiraj inițial ...

DS: Vladimir Vysotsky este periculos de popular în Bulgaria! adăugat de Peyu Blagov la 24.04.2012
Toate articolele lui Peyu Blagov →