Molly Guy, editorul Vogue, a împlinit recent 40 de ani. Iată cele 40 de lucruri pe care le împărtășește pe care le-a învățat pe parcurs.

le-am

1. Lucruri de făcut în fiecare zi: Meditați, sunați-o pe mama, spuneți „Mulțumesc”. Ține ușa cuiva. Ajutați o mamă cu cărucior în transportul public. Ceda. Dă mâncare celor fără adăpost. Bea apă. Ai un orgasm. Faceți 25 de salturi. scrie ceva.

2. Rockerul ăsta cu părul lung, cu mașina albastră pe care l-a întâlnit la bar și ți-a frânt inima când avea 18 ani, într-o zi va exista un unchi nealiarizat, care te va chema la 2 dimineața, spunând: „Să vezi când zboară timpul? Am futut, am futut, am futut.

3. Apăsarea butonului Amâna pe alarmă nu este niciodată o idee bună.

4. Învață să scrii codul computerului. Aflați Photoshop. Aflați InDesign. Învață o limbă străină. Învață să joci biliard. Aflați cum să schimbați o anvelopă. Învață să joci șah, să conduci o mașină, să înveți istoria țării tale și cum să umpli un pui. Aflați cum să refălați un scaun. Indiferent de educația conservatoare care îți insuflă - cititul, scrisul și creativitatea sunt un lux, nu un drept.

5. Fumatul este cel mai prost lucru pe care îl poți face.

6. Când unul dintre prietenii tăi din liceu se îmbolnăvește și petrece sărbătorile în carantină, încetează să mai mormăie despre problemele tale. Ai deja de toate. Mulțumesc pentru că. Adevărata bogăție este sănătatea.

7. Dacă ai timp să numeri caloriile, atunci ai prea mult timp liber.

8. Comedianții fac lucruri ciudate în pat. Actorii au nevoie de complimente constante în fața oamenilor. Să-ți săruți colegul de cameră în 1997 nu te face lesbiană. Muzicienii sunt idioți. Folosiți întotdeauna prezervative.

9. Nu vă uitați niciodată la corpul gol sub lumină fluorescentă.

10. Nu te mai gândi la ce cred alții despre tine. Nu recitiți lucrurile pe care le-ați scris. Nu vă schimbați de mai multe ori în profilurile dvs. de pe rețelele de socializare. Salvati Copiii. Donează bani. Gătește pentru săraci. Timpul pe care îl petreceți întrebându-vă dacă sunteți gras, sau dacă faceți un britanic, sau dacă yoga este mai bună decât Pilates sau dacă fostul dvs. urmărește Instagram este timpul pe care îl puteți petrece slujind altora. Fa-o acum.

11. Nu credeți mitul cât de bun este sexul în liceu. Tot ce ai auzit despre pierderea virginității este o conspirație de marketing inventată de chirurgii plastici pentru a-ți face sinele de 14 ani să se simtă urât și să creadă că are nevoie de implanturi mamare. Două decenii mai târziu, o doamnă pe nume Lena Dunham va apărea pe ecran și va elibera toate femeile din întreaga lume de povara de a fi păpuși fără păr fără cuvinte care nu fac nimic în timpul sexului. Între timp, dacă nu îți place ceva, spune nu și oprește-te.

12. Când te așezi lângă Jim Jarmusch la o nuntă în 2004 și îți spune: „Religia ta este imaginația mea”, notează-l pe un șervețel, pune-l într-o cutie în dulapul tău și dezgropă-l la o dată ulterioară. etapă când te întrebi unde este. Doamne.

13. Se întâmplă minuni. Fata pe care ai crezut că nu se va îndrăgosti niciodată se va îndrăgosti. Fratele tău, care a jurat să nu-ți mai vorbească, îți va vorbi. Prietenul tău, care a avut trei fertilizări in vitro eșuate și două avorturi, te va chema într-o zi de la spital după operația cezariană și își va ține bebelușul în brațe. După o viață de vis de a fi o persoană diferită, într-o zi te vei uita la picioarele tale în timp ce mergi pe stradă și te gândești: „Sunt exact acolo unde vreau să fiu”.

14. A fi muza lui Terry Richardson nu este o ambiție acceptabilă.

15. Nu este sfârșitul lumii odată ce cardul dvs. de credit este respins în magazin.

16. La dracu ’noroc. Rezultatele sunt obținute cu umilință și muncă grea. Îmbracă-te, arată-te, taci. Faceți acest lucru în fiecare zi, zi după zi, an după an și veți obține rezultate bune. Talentul este valoros, dar nu este necesar.

17. Citește: Beowulf, Blake, Beckett, Wharton, Bronte, Browning, Wolfe, Wilde, Walker, Baldwin, Angelou, Ellison, Morrison. „Canterbury Tales” este tortură, s-a încheiat rapid. James Joyce te va salva când vei avea 16 ani. Stephen King nu este groaznic, mamă.

18. Purtați cizmele și pantofii negri la un cizmar pentru reparații de două ori pe an.

19. Privirea înapoi este o vedere încețoșată. Să-ți faci griji pentru ceea ce ai fi putut face diferit este o prostie. Pe cine ți-a făcut rău, cum te-a durut, anii pierduți, vinul roșu. Într-o zi totul va cădea la locul său și trecutul întunecat va fi un dar imens.

20. Nu creați niciodată probleme fiscale.

21. Adidașii nu se demodează niciodată.

22. Dacă o persoană celebră zboară la toaletă în clubul în care te afli, spune că îți iubește rochia, că este sora ta la inimă și îți scrie mai târziu pentru a afla să ieși, nu te lăsa păcălit. Chiar dacă îi vei scrie mai târziu în speranța că va deveni cea mai bună prietenă a ta, ea nu se va reconecta niciodată cu tine.

23. Nu uitați să vă folosiți ața dentară.

24. Cere ajutor atunci când nu știi ce să faci.

25. Când toastezi lângă piscina lui Johnny Depp. Când sunteți invitați, dar refuzați (idiot) să participați la o petrecere Gwyneth. Când Axel Rose îți spune că ai ochi frumoși. Când David Spade te-a sunat din camera verde a lui Letterman. Când Madonna, însărcinată cu Lourdes, i-a examinat din cap până în picioare la un restaurant din Beverly Hills. Când urmărești „Trainspotting” cu Leonardo DiCaprio. Când vine Julian Schnabel să salute. Când bei un martini cu Liv Tyler. A fost foarte distractiv pentru un minut, nu-i așa, și fiecare bătrână de petrecere are povești diferite. Într-o zi le puteți aduna într-un singur loc pentru ca mai multe persoane să le citească.

26. Contrar a ceea ce gândește sinele tău în vârstă de 20 de ani, beat și prost făcut, corpul cald uzat pe care îl ai acum este frumos. A crescut și a hrănit două ființe umane cărora le place să se întindă în poala ta.

27. Oamenii străluciți nu sunt soluția la problemele tale. Băieții și fetele care strălucesc cel mai strălucitor se estompează rapid fără întreținere zilnică și nu aveți timp pentru toate acestea. Nu tot ce strălucește este aur. Veți găsi propria lumină într-o zi.

28. Săpunul din lapte de capră este un cadou bun.

29. Când bunica ta te ia de la școală în clasa a treia și te oferă să mergi la bibliotecă și apoi la înghețată, nu-ți da ochii peste cap și fă-o să-ți cumpere benzi de păr colorate și o casetă video cu filmul tău preferat. Spune da, mulțumește și fixează-ți centura de siguranță.

30. Cocaina nu este un lucru mișto.

31. Băiatul pe care l-ai întâlnit în clasa a VIII-a și ai aflat că îi plac bărbații va deveni cel mai bun prieten al tău. Mână în mână, alergând pe coridoarele unui hotel scump. Gauri în rochia roșie pe care ți le-a cusut. Tricoul lui albastru rupt în sertarul de jos. Dar nu-l învinui pentru moartea sa. El și-a avut destinul, la fel ca tine.

32. Fetele îți vor frânge inima mai mult decât ar putea orice bărbat. Pregateste-te. Dragostea feminină este nebună, dar merită.

33. Salată: sirop de arțar, șalotă, lămâie, ulei de măsline, dijon. Legume prăjite: ulei de măsline, sare, piper, 220 de grade timp de 20 de minute. Smoothies: lapte proaspăt, iaurt, afine congelate, banane, miere, amestec.

34. Este dificil pentru un tată să știe ce să facă cu o fiică. Fii moale cu el. Într-o zi veți ține mâna pe verandă urmărind apusul soarelui.

35. Soarta este opusul fricii.

36. Nu dobândiți fără scop. Articolele pe care le cumpărați trebuie să fie direct proporționale cu ceea ce aruncați.

37. Când îl dai afară pe soțul tău din casa ta comună pentru a face față problemelor tale, vei fi îngrozit să afli că ai și tu atât cât are el. Lucrează pentru a-ți schimba gândirea și știi că nu poți să o schimbi pe a lui. Aceasta este cheia libertății.

38. Ferește-te de sora ta mai mare, păpușa răsfățată cu blond britanic. Când vei crește, ea va fi cea mai calmă și mai înțeleaptă femeie pe care o cunoști.

39. În timpul uraganului Sandy, asistenții medicali și medicii de la New York University Medical Center au transportat 20 de copii prematuri de la unitatea de terapie intensivă neonatală pe nouă etaje pe scări întunecate, fiecare învelit într-o pătură, în timp ce eliberau manual oxigen în plămâni. Podeaua era alunecoasă și umedă. Paznicii au luminat cu telefoanele lor mobile. Și niciun nou-născut nu a fost rănit.

40. Nu uitați de puiul blond de la care ați încercat să luați o țigară într-un bar. Nu te întoarce la cabină batjocorindu-și buzele roșii, pantofii roșii și nu mormăi sub respirație: „Ce cățea!” Când trece pe lângă tine. Cincisprezece ani mai târziu, în mijlocul nopții, în timp ce ții fiicele tale adormite pe piept, o vei urmări la televizor, stând lângă tatăl ei, președintele care amenință să distrugă viața, libertatea și căutarea binelui pentru care au luptat părinții, bunicile și bunicii și străbunicii. În schimb, salută-o. Stinge țigara. Da-mi o mână de. Spune-ti numele. Dă-i numărul tău.