Ediție:

biblioteca

Adrian d’Ager. Conspirația de la Beijing

American. Prima editie

Editura Bard, Sofia, 2008

Editor: Maria Vasileva

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • Prima carte. La decizia finală
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 56
  • A doua carte. Primul avertisment
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
    • 63
    • 64
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71
  • A treia carte. Al doilea și al treilea avertisment
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 76
    • 77
    • 78
    • 79
    • 80
    • 81
  • A patra carte. Decizia finală
    • 82
    • 83
    • 84
    • 85
    • 86
    • 87
    • 88
    • 89
    • 90
    • 91
    • 92
    • 93
    • 94
    • 95
    • 96
    • 97
    • 98
    • Nota autorului

A doua carte
Primul avertisment

Amon al-Falid a așteptat cu răbdare în mulțime, revărsându-se din avion și dornic să ia poziții în spatele liniei groase galbene care marca bariera către cei care soseau la principalul aeroport internațional al orașului. Al-Falid se asigură că fața lui rămâne inexpresivă în timp ce absorbea fiecare detaliu. Timp de câteva minute la rând, au aterizat nu mai puțin de șase Boeing 747, imediat ce restricțiile de aterizare și decolare au expirat la șase dimineața. Dar, dintr-un motiv cunoscut doar de autorități, doar jumătate din birourile vamale și de control al pașapoartelor funcționau. Cozile se învârteau pe pante până în zona magazinului scutit de taxe vamale, unde un ofițer vamal supraponderal direcționa cu grosolan oamenii către diferitele ghișee, ca și când ar pășește o turmă de vite.

"Cei care nu sunt subiecți ar trebui să se alinieze acolo!" Ea a lătrat la un grup de femei musulmane.

Oameni cu aspect de arabi. A fost același lucru în această țară, gândi Al-Falid, simțind pașaportul egiptean cu care a părăsit Islamabadul.

- Care este scopul vizitei? El a insistat să o învețe pe tânăra femeie din spatele tejghelei.

Al-Falid a refuzat să-i reamintească că a spus foarte clar în caseta „Scopul vizitei”.

„Sunt om de știință în concediu de un an”, a zâmbit politicos. - Specialitatea mea este arhitectura în această regiune și în Asia de Sud.

Vameșul s-a uitat pentru ultima dată la ecranul din fața ei, și-a ștampilat pașaportul și i l-a înapoiat.

„Să ai un sejur frumos”, i-a urat ea tăios, cu fața complet inexpresivă.

Al-Falid a zâmbit ușor. Aparent, controalele încrucișate nu reușiseră să-i lege pașaportul SUA de cel egiptean.

După ce a trecut ultima verificare a bagajelor, a intrat în sala de sosiri, unde îl aștepta Jamal Rabbani. Rabbani era scund, musculos, rotund, cu părul negru scurt și ochii întunecați. Avea mai puțin de treizeci de ani; foarte inteligent și receptiv și s-a dovedit a fi unul dintre cei mai importanți recruți pe care i-a recrutat. Cei doi s-au cunoscut acum mai bine de cinci ani în timpul uneia dintre vizitele de recrutare ale lui Al Falid. Când s-au întâlnit, tânărul Rabbani, ridiculizat și hărțuit într-unul din liceele de pe coastă, care nu era renumit pentru toleranța față de diferiți, a fost profund deprimat. Devotamentul său față de credința islamică și insistența sa de a efectua rugăciunea de prânz Salat al-Zuhr și rugăciunea de după-amiază Salat al-Asr - două dintre cele cinci rugăciuni zilnice - au fost cauza căderii sale. Bătăușii școlii abia așteptau acest lucru și au fost încurajați de refuzul profesorilor de a-l lăsa să iasă din clasă să se roage.

Al-Falid știa că mulți din această țară îi priveau pe musulmani ca pe o amenințare la adresa sistemului de valori și că considerau că studenții ca Jamal sunt străini, chiar dacă s-au născut și au crescut aici. El a fost, de asemenea, conștient de faptul că prezența musulmanilor în țară este adesea subiectul unei dezbateri aprinse, în special în diferite talk-show-uri, în care prezentatorii au împărtășit în cea mai mare parte prejudecățile majorității societății. Această intoleranță a facilitat foarte mult munca lui Al Falid în recrutarea celor dispuși să adere la jihad. Astăzi, extrem de inteligent Rabbani a fost mâna lui dreaptă. Al-Falid i-a încredințat nu numai responsabilitatea pentru cușca din magazia de bărci, ci și responsabilitatea pentru coordonarea celorlalte grupuri implicate în primul atac de avertizare.

- Amon, depozitul este în apropiere. În drum spre oraș ”, a explicat Jamal zâmbind în timp ce strecura biletul de parcare în mașină. Când bariera a fost ridicată, el a condus-o pe Mitsubishi de ocazie și a părăsit parcarea.

Cum era duminică, traficul nu era foarte aglomerat. Orașul, nu departe, cu clădirile sale înalte de birouri, era clar vizibil din aeroport. Al-Falid își strânse buzele cu o liniștită anticipare. Astăzi, oamenii ar putea să meargă prin parcuri și să se distreze și să se coacă pe plaje, s-a gândit el, dar foarte curând, dacă Allah, Atot-Milostivul și Cel mai Milostiv, vrea, acest oraș va fi aruncat într-un haos complet.

A dat din cap satisfăcut, în timp ce Jamal s-a oprit în fața unui depozit din partea mai săracă a orașului și a ieșit să deschidă ușile ruginite, care aveau un semn atașat la ele cu un fir. Scria „Camioane Atchison”. Vechiul depozit din partea de vest a zonei industriale de lângă aeroport era ideal. Țintele secundare erau la doar câteva minute distanță.

- Ceva interes din partea autorităților? Întrebă Al-Falid.

Jamal zâmbi.

- Cu excepția muntelui de documente care sunt necesare atunci când conduceți o mică afacere în această țară, nimănui nu îi pasă. I-am avertizat pe toți oamenii noștri că nu ar trebui să atragă atenția cu nimic. Unul sau doi critici sinceri au atras deja atenția autorităților, așa că le-am ordonat să nu viziteze aceste moschei.

- Se uită?

- Da, precum și o librărie care a forțat guvernul să revizuiască legile care interzic literatura. De aceea am interzis să merg la librărie.

- Amon, ți-am urmat exact toate comenzile. Am cumpărat paisprezece camioane second hand de la patru dealeri diferiți. Pettonni Isuzu și Hino. Toate sunt în stare bună. Șapte dintre ele au fost reconstruite pentru a conține 2,5 tone de explozivi. Podelele corpurilor au fost înlocuite cu oțel în formă de con întărit. Celelalte șapte vor fi utilizate pentru funcționarea normală. Am făcut deja câteva transporturi către destinații - Jamal s-a lăudat. "La ora în care doriți să aruncăm camioanele, traficul este încă greu, dar nu mai există blocaje.".

- Cum păstrați legătura? Întrebă Al-Falid în timp ce tânărul descuia ușa mică de metal tăiată în oblonul principal al magaziei.

- Cu mesaje text pe telefoane mobile. În caz de urgență, le-am permis să-și folosească telefoanele în mod deschis, dar atunci va fi prea târziu ca autoritățile să răspundă, a explicat Jamal cu un zâmbet slab.

Întoarse comutatorul principal al luminii, iar lămpile industriale mari de deasupra lor zgâlțâiră în timp ce se încălzeau. În fața depozitului se aflau șapte camioane mari și în spatele lor au fost construite și altele. Marele atelier din spate avea ferestrele închise.

"Săptămâna trecută am terminat de reconstituit ultimul dintre cele șapte camioane", a spus Jamal în timp ce deschidea corpul celui mai apropiat de atelier. „Iată-l, gata de încărcare”. Mă aștept în această seară la ultima livrare de gunoi de grajd de la planta noastră de îngrășăminte spre sud. Dar nu va fi un îngrășământ agricol obișnuit - a început să explice. - Pentru a furniza suficient oxigen pentru motorină, avem nevoie de azotat de amoniu, așa cum se utilizează în mine. Nouăzeci și patru la sută azotat de amoniu și șase procente motorină. Am mărit puțin cantitatea de motorină pentru a face amestecul mai eficient.

- Au existat probleme cu alimentarea cu combustibil?

Jamal clătină din cap.

"O folosim pentru camioane", a spus el în timp ce debloca marele atelier.

În partea de jos era o altă cameră cu ferestrele închise și încuiate.

„Am amestecat ingredientele aici”, a arătat Jamal către cele trei butoaie de 200 de litri de sub rafturi care țineau trei agitatoare industriale de vopsea.

- Ce este asta? A întrebat Al-Falid și a făcut semn cu mâna către un cilindru subțire de aluminiu de pe podeaua atelierului.

"Aceasta este soluția noastră la problema modului de a pune explozivi în fundul portului", a râs Jamal. „Am terminat de umplut ieri, dar vă voi explica mai detaliat când vom merge la magazia de bărci”.

- Și vopseaua? Întrebă Amon, privind la cele șapte cutii mari de pete galbene de pe ele.

„Puțin din acesta este amestecat în fiecare doză de azotat de amoniu și explozivi diesel”, a spus tânărul. - Astfel putem stabili când îngrășămintele și motorina sunt bine amestecate.

- Jamal, ești sigur că asta va exploda? Al-Falid zâmbi.

- Timothy McVeigh a folosit un amestec similar pentru demolarea clădirii federale Alfred P. Murr din Oklahoma City în 1995. I-am studiat metodele și s-au dovedit a fi foarte eficiente. Explozia a ucis o sută șaizeci și opt de persoane, a rănit opt ​​sute și a deteriorat trei sute douăzeci și patru de clădiri pe o rază de șaisprezece linii drepte. Este folosit în mod constant în minerit - a adăugat el cu încredere. - De obicei se amestecă pe loc. În esență, azotatul de amoniu reacționează cu o hidrocarbură cu lanț lung. Vă pot explica reacția chimică a tablei, dacă doriți.

Al-Falid clătină din cap.

- Dacă ești sigur, te cred, Jamal, spuse el zâmbind.

„Ne rugăm aici în atelier”. Așa suntem ascunși de lumea exterioară ”, a continuat Jamal, privindu-și ceasul și întinzându-i lui Al Falid un frumos covor de rugăciune țesut. Apoi a desfășurat-o pe podea, cu fața către semnul sculptat pe tabla ondulată deasupra tribunelor unde erau amestecați explozivii.

„După rugăciune, vreau să vă folosesc computerul.” Când mă întorc din sud, aș vrea să văd șopronul și planurile voastre de a ataca portul ”, a spus Al-Falid în timp ce îngenunchea lângă Jamal.

Grupul pe care îl organizase într-un oraș din sud a primit o sarcină pe care mulți o considerau imposibilă. În trecut, mai multe grupuri plănuiseră un astfel de atac, dar toate nu reușiseră. Al-Falid știa că ținta avea o mare valoare ca simbol al puterii Marelui Satana și era încrezător că, în condițiile potrivite, oamenii săi vor reuși acolo unde alții eșuaseră. Dacă s-ar întâmpla asta, atacul ar zgudui lumea.