Ediție:
Autor: Alex Boldin
Titlu: În tăcerea ceții de toamnă
Orașul editorului: Sofia
Anul emiterii: 2012
Tip: colecție de nuvele
Editor: Galina Kirilova
Artist: Alex Boldin
Pe alte site-uri:
Când Gabby avea jumătate de paisprezece ani, s-a îmbolnăvit brusc. Era favorita familiei îndurerate din apartamentul №7. Familia a trimis-o recent pe decedat în satele cerești, iar boala ei bruscă l-a aruncat în panică și teroare. Gripa de primăvară se dezlănțuia. Ca urmare a deschiderilor repetate ale ușii exterioare, tandru Gabby gemea, gâfâia și avea febră. De unde au știut că pisica are febră? Ei bine, familia a avut un ochi acut pentru comportamentul pisicii, iar Gabby moartă, sau mai bine zis limba ei acoperită, i-a condus la această concluzie. Oricum, medicul veterinar Dr. Tronkov a fost chemat imediat. Aspectul lui a fost mai mult decât fulger. Dar asta nu l-a ajutat pe Gabby. După câteva șuierătoare chinuitoare, spiritul ei a plecat cu pururi fericite către porțile cerului. Dr. Tronkov și-a cerut scuze pentru neputință, a primit dubla taxă și s-a retras timid, blând și umil.
Tristetea din familie a capatat noi dimensiuni. Bătrâna doamnă Mrankova era insomnică. Domnișoara Mrankova (Eti) din cauza lipsei de blană pufoasă de pisică pentru a-l înmulți, a avut urticarie pe mâna dreaptă. Vocea ei, cu note puternic înalte și isterice, a crescut și a căzut în perioade aleatorii și incontrolabile de timp și a dus deseori la plâns. Tânărul și încă necăsătorit domnul Mrankov (Junior) tocmai s-a îmbătat. A băut bere, care nu este tipică pentru beții reali. Totuși, s-a stăpânit la timp. Cursurile de yoga l-au ajutat. A repetat cu sârguință ceea ce i-a fost lovit în cap, a mâncat nuci, a băut ceai de ginseng și a făcut nesfârșite meditații zilnice. Acest lucru a durat până când în jurul lor a apărut o nouă creatură felină colorată, eterică și blândă.
Într-o dimineață geroasă devreme, Junior arunca coșul de gunoi atunci când capul unui pisoi mic și slăbit a apărut brusc din coșul de gunoi. A fluierat surprins, a întins ușor mâna, l-a apucat de spate și l-a îmbrățișat în puloverul verde tricotat de acasă. Pisoiul a ronțăit cu reverență și acest lucru sa dovedit decisiv pentru soarta sa.
- Uite ce-ți aduc! Strigă burlacul de pe ușa din față. "Miau-u-u!" Macinko-oh-oh! Ce colorat-oh-oh! Cum te va numi-e-e-m!
"Wow Wow Wow!" - Bătrâna doamnă Mrankova a început cu tandrețe. Ce minune dulce ne trimiți, Doamne-și-și!
- Haide, dragă. Kakino-oh-oh! Ettie coborî să-l îmbrățișeze.
- Flori! Florile vor fi numite! Strigă Junior cu entuziasm. "Uite ce colorat este!" Are toate culorile curcubeului. Este o grădină de flori întreagă!
- Și de ce nu Tsura? Sau Tsurka? A?
- În nici un caz! Să nu fim simpli pentru a numi acest blând matsuran.
Pisicuța, așa cum i se spunea, avea nevoie urgentă de o procedură igienică. Etty a fugit la mansardă și a adus o mică tavă pentru copii. A fost imediat umplut cu apă fierbinte și a început scăldatul lui Tsurka. Da, dar nu! Atingerea apei a provocat reflexe aprige la animalul tigru. A tresărit, a zgâriat, a miaunat și a urmat o cacofonie de nedescris. S-a dovedit că a fost nevoie de două persoane pentru a scălda un pisoi timp de câteva luni. În ciuda numeroaselor răni ale unghiilor, igieniștii au fost hotărâți și implacabili. În cele din urmă, Turka, înfășurată într-un prosop roz, s-a trezit uscată și liniștită între cele două perne de pe canapeaua din sufragerie.
- Wow! Junior a oftat. - Va fi așa de fiecare dată? Gabby nu a făcut acele trucuri!
- Și știa unde să facă pipi! A adăugat Ettie, ștergând pata umedă de sub fundul lui Tsurka.
Privirea cu ochi verzi a pisoiului le urmărea fiecare mișcare. Blana albă și curată de pe piept se ridica și cădea din tensiunea nervoasă încă nestinsă. Pregătirea și adaptarea sa în familia necunoscută și ciudată urma să vină.
Zilele următoare au fost pline de noi greutăți și aventuri. S-a dovedit că Tsurka are două calități puternice - viteza fulgerului de reacții și mișcări și energia inepuizabilă a adolescenței. Avea să tragă și să alerge oriunde putea. Nu era loc să nu fierbe. A sărit direct de pe canapea la bibliotecă. Acolo a învârtit și a măturat Buddha de tablă cu coada. Apropo, acesta a fost suvenirul preferat al lui Junior. Apoi, cu un salt brusc, s-a trezit pe candelabrul cu cinci lămpi. Lumina electrică se legăna amenințător. I-a luat ceva timp să cadă, deoarece legătura de cânepă cu care era legat de cârlig aproape putrezise.
După o privire atentă asupra situației, Tsurka arunca și porni monitorul mare. Acela era locul ei preferat. Când computerul funcționa, o căldură plăcută și plăcută a iradiat din interior, care a atras-o ca un magnet și a făcut-o să ronțăie și să adoarmă. Nu-i păsa dacă computerul funcționa sau nu. Cu toate acestea, se simțea bine dacă funcționa, deoarece lovirea degetelor lui Junior pe tastatură o amuza în mod evident. După ce s-a supraîncălzit de căldură, a sărit pe tastatură. De regulă, piciorul stâng a căzut pe cheia Dell, ceea ce a făcut ca fișierul de lucru Junior să fie șters imediat. El a certat-o, dar asta a fost sfârșitul. Toate păcatele ei au fost iertate. Era o adolescentă și acest fapt a fost întotdeauna comentat la micul dejun de întreaga familie.
Apropiindu-se de Zarezan. Junior s-a pregătit să-l întâlnească cu prietenii la vechea vilă de familie din podgorii. Și-a făcut rucsacul, a umplut o sticlă de vin, a băgat-o pe Zurka într-o pungă albastră de pânză, astfel încât doar capul ei să fie vizibil și s-a îndreptat spre stația de cărucior. Organizarea evenimentului a fost la standard și, prin urmare, la ora stabilită, întreaga companie, cu strigăte vesele și râsete, a anunțat zona vilei din vestul Sharovititsa.
El dorește să ceară că obiectivul principal al basculantelor a fost Tsurka. Au trecut-o din mână în mână, au mângâiat-o, s-au bucurat de ea. Pisicuța a îndurat, a îndurat și, într-un moment fericit, s-a ridicat și a urcat pe cireșul înalt. A ajuns chiar în vârf, și-a săpat unghiile într-o ramură transversală și s-a uitat solemn la ființele umane care o chemau de jos. Nu avea intenția să coboare. S-a săturat să fie zdrobită și aici, în razele roz ale răsăritului, s-a simțit minunată.
Compania a lăsat-o în cele din urmă în pace. S-au bătut cupe, s-au ridicat pâine prăjită, s-au încercat aperitive și micuța pisică a fost aproape uitată. Cu toate acestea, când Junior s-a gândit să se uite la vârful copacului, sa dovedit că pisoiul nu era acolo. Fugise într-o direcție necunoscută. El a anunțat cu nerăbdare faptul companiei și toată lumea a început să fluiere și să „ciripească”, să strige și să-l admire. Da, dar nu! Nu era nici un semn de Tsurka. Probabil că și-a uitat numele pentru că nu a apărut până seara.
Se întunecase și compania, pe jumătate beată, a uitat să lase podgoria, îndreptându-se spre oraș. Cu inima strânsă, Junior s-a forțat să meargă cu ei. S-a întors de multe ori, și-a chemat animalul de companie, a strigat în speranța de a o măsura, dar nimic. Pisicuța dispăruse.
O săptămână mai târziu, Junior și-a făcut rucsacul și s-a îndreptat înapoi la podgoria familiei. El a fost trist. S-a gândit că va găsi pisoiul mort de frig la ușa cabanei sau într-un pătuț sugrumat de o vulpe. S-a apropiat de vilă, a descuiat ușa, și-a aruncat rucsacul pe un scaun și a oftat.
O umbră de pisică palidă s-a tras din cireș, s-a strecurat între picioarele pantalonilor și a început să se frece cu un ronțăit mulțumit. Era Tsurka. Aparent slăbită, cu urechea pe jumătate despicată și cu botul zgâriat, cu coada strânsă umplută cu bile de brusture uscate, se bucura de un sentiment neadulterat al unei reuniuni fericite.
- Pisoiul tatălui! Haide draga! Haide! Ai fost vânătorul meu!? Ai prins o potârnică? Sau o prepeliță? Și ți-au zgâriat nasul! Oh oh oh!
Junior a întins mâna cu un gest familiar, l-a apucat pe pisoi de spate și l-a îmbrățișat cu căldură în puloverul verde tricotat manual. A ronronat fericit, a roșit bucata de brânză care i-a fost servită și a adormit.
Soarele răsărea cu o strălucire aurie peste dealurile din Sharovititsa. Junior stătea pe un covor gros, pufos, pe terasa vilei. Își împletise picioarele în postura de yoga pe jumătate de lotus. Buzele sale răsunau o rugăciune orientală, iar ochii lui albastru-deschis din spatele pleoapelor pe jumătate închise priveau visător în depărtare. El medita. Curcanul, înfășurat în poală, a adormit epuizat, iar ronronul ei a devenit mai puternic și mai slab ca veverita unei bunici care se învârtea.
Au trecut doi ani de când pisoiul obraznic s-a stabilit în apartamentul lui Mrnkovi. Se întâlniseră deja. Surprizele au fost reduse la minimum. În ciuda tuturor, nu s-au încheiat niciodată. Dr. Tronkov era un oaspete obișnuit al familiei. Odată, când toată lumea credea că Tsurka se confruntă cu stres nervos, el a descoperit cu o îndemânare de invidiat că îi crește un dinte canin. Prima dispersie a pisoiului a înnebunit întregul etaj al clădirii. Excelenta coordonare a lui Tsurka a făcut posibilă săritura peste balustrade între terasele alăturate ale caselor. Era o gospodină grozavă și fiecare dintre raidurile ei s-a încheiat cu transportul unui produs preponderent alimentar. Doamna Mrankova a găsit deseori bucăți de macrou prăjit, cârnați nemâncați sau pulpe de pui pe jumătate mâncate în locuri complet neașteptate. Totul a fost ținut secret, deoarece condamnarea hoțului ar duce la o revoltă de cartier, iar acest lucru nu era deloc de dorit. Dieta de yoga a juniorilor a suferit, de asemenea. Prin căi necunoscute de perspectivă, Tsurka a găsit pachete de caise și alune uscate și sărate. Le-a sfâșiat fără ezitare și le-a devorat conținutul fără urmă.
La aniversarea a doi ani de la stabilirea ei cu Mrankovs, Tsurka a primit o jumătate de porumbel prăjit. Cealaltă jumătate a fost lăsată pentru următoarele zile, deoarece un pisoi, oricât de lacom, nu putea mânca un porumbel întreg. O panglică roșie a fost legată în jurul gâtului ei, ducând la proteste violente și încercări de evadare. Șampania, cumpărată în mod obligatoriu pentru această ocazie, a explodat printre strigăte puternice și aplauze, care la rândul lor au dus la o reacție felină fulgerătoare.
Cu un salt repetat, Tsurka s-a trezit pe una dintre cupele de pe candelabru. Pentru ocazie, toate luminile erau aprinse și străluceau ca un brad strălucitor. Lumina puternică irita întotdeauna pisica, așa că își repeta saltul în direcția bibliotecii. Coada ei zvâcnitoare se răsuci și o îndepărtă pe Buddha de tablă. Candelabrul, împins de mișcare, se legănă spre tavan, vechiul șnur de cânepă care îl ținea de cârlig a eșuat și s-a rupt. O bubuitură puternică i-a asurzit pe cei prezenți. În mijlocul norilor de praf și în întuneric complet, miracolul luminii a căzut pe masa încărcată de delicatețe și a rămas acolo pentru a arăta că nu există nimic durabil și etern în această lume.
Iată locul pentru care el să menționeze că Junior a trăit din proiectele pe care și le-a făcut singur pe un computer second-hand pe care îl cumpărase cu un an în urmă. De multe ori lucra în weekend pentru a le termina. Termenele limită pentru depunerea lor au fost întotdeauna urgente, astfel încât presiunea asupra muncii lor a fost mare. Bătea la tastatură non-stop. Compania sa constantă a fost Tsurka. Ea s-a întins pe monitor, urmărindu-i mișcările degetelor cu interes, apoi a adormit și a ronțit, astfel încât și Junior a adormit. S-a ridicat, a făcut cafea și a continuat. De multe ori ceașca de cafea a fost spartă de saltul lui Tsurka, dar acest lucru nu a dus la certuri semnificative, deoarece nu a existat timp pentru așa ceva. Toate răutățile ei au fost iertate.
Etty a plecat să lucreze în Italia câteva luni. A cumpărat un jiesem și a sunat cu el în mod regulat pentru a afla despre sănătatea animalului său de companie. El i-a trimis săruturi aeriene, cu Junior lipind telefonul de urechea pisicii pentru a auzi și a se asigura că se referă la ea.
În timpul celei de-a doua dispersii a lui Tsurka, ea a dispărut brusc din apartament. Au trecut două zile, dar nu a apărut niciodată. Doamna Mrankova tocmai arunca cărțile pentru a cincea oară pentru a ghici unde fugise când fetița obraznică a venit pe neașteptate. Era calmă și blândă. Ei s-au lăsat mângâiați și bucurați. Părea încântată de o bunică lungă și înțeleaptă. A mâncat cu lăcomie tot ce i s-a oferit. Chiar a făcut pipi în locul desemnat, în tava de nisip fin de lângă ușa din față. Raidurile ei pe terasele alăturate aproape s-au oprit.
Într-o bună zi de toamnă a sunat ușa de la intrare. Era Ettie. Ținea în mână o pungă mare. Se întorcea din Italia. Toată lumea a întâmpinat-o cu urale. Turka își frecă coada în jurul vițeilor.Etty o ridică și o sărută pe urechea mușcată, o mângâie în spatele urechilor, făcând pisica să toarne fericită.
Domnișoara Mrankova a scos cadourile. Toată lumea stătea în sufragerie pentru a bea o băutură de bun venit. Junior a jucat muzică bună pe computer. Doamna Mrankova a turnat coniac italian scump în pahare.
"Noroc!" Și bun venit acasă! Spuse ea ridicând paharul de cristal.
"A-a-lo-o-o!" Uită-te la Tsurka! Nu era pisica aceea însărcinată, oameni buni? Burta ei a crescut! Spuse Ettie ezitant. Privirea ei ascuțită și judecătorească nu o mințise în ultima vreme.
Toată lumea și-a întors ochii spre fata obraznică. Junior își așeză paharul neterminat și se uită fix la pisică. Doamna Mrankova și-a aranjat ochelarii și a plâns. Colegul de cameră a zâmbit rău, a chicotit necontrolat și a mormăit ceva aproape de neînțeles. Dr. Tronkov s-a ridicat gânditor, a mângâiat-o pe Tsurka, apoi i-a atins ușor burta și a spus vesel:
"Felicitări!" Peste două luni vei avea pisoii!
"Wow!" Doamna Mrankova a plâns din nou. "Doamne ferește."!
Exclamația a fost mai mult decât sinceră. Doar fata obraznică nu reacționează adecvat la emoțiile umane. A pășit important între canapea și fotoliu, rupându-și elegant corpul și a avut impresia că conversația oaspeților nu a încântat-o deloc. Ce! Lasă-i să se emoționeze! Doar nu o strivi și trage-o de coadă!
În sufrageria liniștită, în mijlocul fumului eteric albastru al țigărilor aprinse, curgea melodia ușoară și jucăușă a unei lambade braziliene.
- Bernard Moatesie - The Long Road (20) - Singur între mare și cer - Biblioteca mea
- Isaac Azimov - Marele Soare al lui Mercur (2) - Biblioteca mea
- Barry Hines - Looks and Smiles (17) - Biblioteca mea
- Bernhard Gzimek - Printre animalele din Africa (17) - Biblioteca mea
- Basak Sayan - Teama de atașament (32) - Biblioteca mea