În fiecare an, Bulgaria va primi aproximativ 330 milioane BGN doar pentru tranzitul de gaze de la Balkan Stream, spune ambasadorul rus în Ziua Unității Naționale a Rusiei

anatoliy

- Excelența dumneavoastră, pe fondul tensiunii diplomatice cunoscute existente, care este bilanțul dvs. pentru relațiile ruso-bulgare pentru 2020?.?

- Nu aș dramatiza situația atât de mult. Cred că ceea ce voi numiți „tensiuni diplomatice” nu poate avea un impact serios asupra întregului spectru al cooperării noastre multilaterale. Sunt atacuri destul de episodice, ostile, inițiatorul și beneficiarul cărora, sunt convins, sunt departe de Bulgaria.

Anul acesta, este mai corect să vorbim despre consecințele negative ale pandemiei COVID-19, care sunt cu adevărat sensibile și afectează aproape toate țările din lume. Situația epidemiologică complexă a făcut schimbări în practica comunicării interstatale. Un număr mare de evenimente, forumuri și vizite a trebuit amânat. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că dezvoltarea progresivă a dialogului ruso-bulgar, inclusiv la cel mai înalt și cel mai înalt nivel, a fost complet oprită.

Întâlnirea dintre președintele Rusiei Vladimir Putin și primul ministru al Bulgariei Boyko Borisov a avut loc la Istanbul pe 8 ianuarie. În februarie și martie, președintele nostru a purtat discuții telefonice cu șeful statului bulgar Rumen Radev și cu prim-ministrul Boyko Borissov.

În aprilie, agendele externe și internaționale au fost discutate telefonic de miniștrii de externe Serghei Lavrov și Ekaterina Zaharieva. În urmă cu două luni, vicepremierul și ministrul turismului din Bulgaria, Mariana Nikolova, a vizitat Moscova, unde a participat la forumul de turism.

Pe 3 martie, am sărbătorit cea de-a 142-a aniversare a Eliberării Bulgariei din jugul otoman. Vasily Ikonnikov, președintele Grupului de cooperare cu Adunarea Națională din Consiliul Federației, a participat la sărbătorile în cinstea eroilor căzuți ai războiului ruso-turc (1877-1878) de pe vârful Shipka. A doua zi s-a întâlnit cu conducerea și membrii Grupului de prietenie Bulgaria-Rusia în Adunarea Națională.

Anul acesta au fost implementate o serie de proiecte culturale și umanitare semnificative legate de 75 de ani de la victoria în Marele Război Patriotic, inclusiv o campanie online „Regimentul nemuritor”, conferințe video, mese rotunde și seminarii privind combaterea falsificării istoriei.

din pacate,

epidemia

destul de puternic

a afectat

economic

relații

între Rusia

și Bulgaria

Indicatorii comerțului bilateral arată o dinamică negativă - minus 17% în ianuarie-iunie comparativ cu perioada respectivă din 2019. Cu toate acestea, în ciuda dificultăților obiective, suntem pregătiți să continuăm să lucrăm împreună cu partenerii noștri bulgari pentru a ne maximiza potențialul comercial .

- 2020 a fost un an foarte dificil din cauza coronavirusului. Se vor întoarce turiștii ruși în Bulgaria?

- Turistii ruși sunt întotdeauna foarte calzi față de Bulgaria. În perioada 2016-2018, acestea au fost peste jumătate de milion în fiecare an, iar Rusia a fost printre liderii acestui indicator. Să nu uităm de miile de compatrioți ai mei care dețin proprietăți pe coasta bulgară a Mării Negre. Din motive de înțeles, anul acesta a eșuat pentru industria turismului.

Rușii toți

încă nu pot

a intra

Bulgaria,

zborurile directe sunt suspendate.

Cu toate acestea, sperăm că cetățenii noștri vor avea în curând ocazia să vă viziteze din nou stațiunile ospitaliere.

Vizita Mariana Nikolova la Moscova a confirmat că dezvoltarea fluxului turistic necesită eforturi comune, inclusiv în ceea ce privește facilitarea vizelor.

- Ce măsuri luați personal din cauza pandemiei? Ai cunoștințe care au fost infectate?

- Eu personal, precum și toți asociații misiunilor diplomatice rusești din Bulgaria, tratăm problema pandemiei în cel mai serios mod. În acest sens, monitorizăm îndeaproape măsurile epidemiologice luate de guvernul bulgar și le respectăm cu strictețe.

Virusul nu știe

granițe și nu

nu cruța pe nimeni

De aceea, desigur, există oameni printre cunoscuții mei care au suferit de infecție. Cei mai renumiți dintre aceștia sunt unii membri ai guvernelor noastre. În acest sens, suntem convinși că doar disciplina, responsabilitatea și asistența reciprocă ne vor ajuta pe toți să depășim cu succes această provocare a modernității.

- Poate Rusia să furnizeze Bulgaria vaccinul său împotriva coronavirusului? Efectul său este promițător?

- Mai multe vaccinuri împotriva infecției cu coronavirus au fost deja înregistrate în Rusia. Sputnik V, de exemplu, este primul medicament înregistrat din lume împotriva COVID-19. Și-a dovedit eficacitatea în studiile clinice de fază 1 și 2, precum și în studiile post-înregistrare care au implicat peste 40.000 de persoane.

În prezent, peste 30 de țări și-au exprimat interesul pentru a primi vaccinul rusesc, inclusiv Brazilia, India, Indonezia, Arabia Saudită și altele. Nu avem nicio practică de a impune restricții asupra comerțului cu alte țări - suntem întotdeauna deschiși la un parteneriat egal și benefic reciproc.

- Unul dintre cele mai discutate subiecte la noi în țară este așa-numitul „flux balcanic”. La ce să ne așteptăm de la el după absolvire? Autoritățile bulgare susțin că acest proiect este bulgar. Statele Unite consideră că este o continuare a „fluxului turcesc” și amenință posibilele sancțiuni. Care este părerea Rusiei în această privință?

- Proiectul de extindere a sistemului național de transport al gazelor (GTS) al Bulgariei, pe care l-ați numit „Balcan Stream”, este fără precedent pentru țară atât în ​​ceea ce privește amploarea, cât și gradul de beneficii economice. Rusia respectă și susține eforturile guvernului bulgar de a-și moderniza propriul GTS și consideră această inițiativă doar ca prerogativă a statului membru suveran al UE.

Gazoductul este inclus în Strategia Energetică a Bulgariei și are statutul de proiect de importanță națională. Potrivit documentului, acesta este elementul principal al hub-ului balcanic, care ar trebui să transforme Bulgaria într-un puternic centru de distribuție a gazelor la scară europeană, ceea ce îi va permite să primească profituri suplimentare din tranzacționarea cu „combustibil albastru” pe propria sa bursă de valori .

Potrivit datelor Ministerului Energiei din Bulgaria, proiectul va crea multe noi locuri de muncă calificate, va asigura aprovizionarea stabilă cu gaze atât pentru consumul intern, cât și pentru tranzit și revânzare. Este de așteptat ca în fiecare an țara să primească aproximativ 330 de milioane de leve numai pentru tranzit, iar tranzacționarea pe acțiuni va crește acest profit de multe ori.

Extinderea GTS din Bulgaria este un element foarte important al securității energetice paneuropene, inclusiv în contextul diversificării rutelor și surselor de alimentare cu gaz. Din câte știm, multe țări vecine cu Bulgaria, inclusiv colegi din UE, se bazează pe implementarea cu succes a proiectului.

În acest sens, declarațiile colegilor noștri de peste mări împotriva proiectului ar trebui considerate doar ca o intenție de a priva Bulgaria și ceilalți „parteneri strategici” din Europa de toate aceste bonusuri, obligându-i să cumpere gaze naturale lichefiate americane în locul conductei mai profitabile . Toți experții în energie împărtășesc opinia că, pe termen lung, aprovizionarea cu conductă de gaz la preț fix va rămâne cea mai preferată opțiune.

- Recent, asistentul secretarului de stat american pentru energie Francis Fannon s-a aflat în Bulgaria. El a anunțat că „proiectul central Belene se bazează pe tehnologii învechite pe care Rusia refuză să le folosească chiar și pe teritoriul său”. Ce tehnologii ar folosi Rusia pentru acest proiect și care este semnificația acestuia?

- Toată lumea este conștientă de importanța centralei nucleare Belene. În cadrul planurilor UE pentru zero emisii de carbon până în 2050, Bulgaria va trebui să renunțe treptat la centralele pe cărbune, a căror pondere este de 2/3 din energia produsă în țară - 4000 MW. Pentru a înlocui aceste capacități, este nevoie de cel puțin o nouă centrală nucleară. Guvernul bulgar acordă o importanță deosebită acestui proiect. Procedura de selectare a unui investitor strategic continuă, deși a fost amânată din cauza pandemiei.

În ceea ce privește remarcile clare ale domnului Fannon, știm asta,

critica

competiția este

cel mai bun

laudă

Corporația rusă Rosatom este un lider mondial în domeniul tehnologiei nucleare, precum și un campion al numărului de centrale nucleare aflate în construcție în străinătate. În prezent, există 36 de unități de putere în diferite țări, în diferite etape de construcție. Liderul din industrie nu își poate permite să ofere partenerilor săi produsele în a căror calitate nu este 100% sigur.

Reactoarele WWER achiziționate din Bulgaria și-au dovedit demult fiabilitatea, durabilitatea și siguranța atât în ​​Rusia, cât și în întreaga lume, inclusiv în statele membre ale UE. Finlanda, Ungaria și Slovacia operează cu succes reactoare WWER de zeci de ani și continuă să își extindă capacitățile nucleare pe baza acestei tehnologii. Proiectul Belene cu reactoarele WWER-1000 îndeplinește cele mai recente cerințe „post-Fukushima” și are un certificat EUR - un certificat de cel mai înalt nivel de fiabilitate și siguranță. Acest lucru poate fi confirmat de colegii noștri de la Ministerul Energiei din Bulgaria, care se ocupă profesional de aceste probleme.

- În ultimul an, au existat mai multe cazuri de expulzare a diplomaților ruși din Bulgaria sub suspiciunea de spionaj și, prin urmare, Rusia a răspuns cu măsuri în oglindă pentru diplomații bulgari la Moscova. Cum ați comenta aceste cazuri?

- În ceea ce privește prima parte, legată de expulzarea diplomaților ruși, observăm că retorica anti-rusă este umflată artificial în Bulgaria. De 1 an avem 5 episoade negative. Acesta este un precedent în istoria recentă a relațiilor bilaterale. În ciuda acestei demersuri sincere, nu am primit niciun comentariu justificat de la autorități.

Potrivit presei, unora li s-a „cerut” să părăsească Bulgaria pentru că încercau să afle particularitățile sistemului electoral, alții - din cauza interesului lor pentru dezvoltarea complexului energetic al țării. Cei doi asociați ai reprezentanței comerciale au fost acuzați că ar fi interesați de date presupuse „secrete” ale complexului militar-industrial bulgar. Cred că nu este un secret faptul că activitatea oricărui diplomat, fie că este angajat al ambasadei Rusiei, Statelor Unite sau Germaniei, constă, mai ales, în colectarea și analiza informațiilor despre țară, obținute, desigur, în conformitate cu legile locale. Pe baza acestor date, se formează politica externă față de fiecare țară.

Mai mult, „atrocitățile” acuzate diplomaților ruși au fost acum doi sau trei ani. De ce a avut loc expulzarea chiar acum? Nu aveți impresia că pe cineva nu-i place dezvoltarea treptată a dialogului ruso-bulgar?

Să comparăm faptele. Primul complot cu anunțul „persona non grata” al personalului ambasadei a avut loc după ce vicepremierul, ministrul afacerilor externe al Bulgariei, Ekaterina Zaharieva, a vizitat Moscova, al doilea - după întâlnirea lui Vladimir Putin și Boyko Borissov la Istanbul. Ultimul caz din septembrie anul acesta. - în ajunul exercițiilor militare ale piloților NATO și bulgari. Ați spune că aceasta este o coincidență? Experiența mea sugerează altfel.

La a doua parte a întrebării. Diplomația este o stradă cu două sensuri. În ceea ce privește colegii bulgari, au fost adoptate măsuri „oglindă”. Algoritmul acțiunilor în astfel de circumstanțe a fost elaborat și aplicat de către participanții la comunicarea internațională de ani de zile. În luarea deciziei de expulzare a diplomaților noștri, conducerea bulgară a fost conștientă de toate consecințele.

Sunt convins că aceste „pete negre” de pe analele cooperării bilaterale nu ne vor împiedica să mergem mai departe în consolidarea relațiilor tradiționale strânse dintre popoarele din Rusia și Bulgaria.

- Cum privește Rusia armamentul Bulgariei cu luptătorii americani?

- Bulgaria este un stat suveran și decide în mod independent aspecte legate de asigurarea propriei securități. Ce comentarii pot da aici? Cu toate acestea, sunt convins că nimeni nu va contesta calitatea înaltă și nivelul tehnologic al complexului militar-industrial rus. După cum știți, o serie de state membre NATO au atât armament american cât și rus în arsenalul lor. Este o chestiune de liberă alegere pentru fiecare țară.

- Când ne putem aștepta la vizita președintelui Vladimir Putin în Bulgaria?

- Vizita unui șef de stat este întotdeauna un eveniment culminant în relațiile bilaterale, care subliniază nivelul ridicat al dialogului interstatal. De regulă, coincide cu un eveniment politic important, presupunând prezența primelor persoane.

Acum pe ordinea de zi se află vizita de întoarcere a ministrului afacerilor externe al Federației Ruse Serghei Lavrov la Sofia, la invitația doamnei Zaharieva. Avem în vedere că sosirea în Bulgaria a șefului Ministerului Afacerilor Externe al Rusiei va avea loc după normalizarea situației sanitar-epidemiologice. Sunt convins că reuniunea personală a miniștrilor de externe le va permite să discute în detaliu problemele actuale ale relațiilor noastre bilaterale și va da un impuls suplimentar cooperării noastre ulterioare.

CV

l Născut în 1951.

l În 1977 a absolvit Institutul de Stat pentru Relații Internaționale din Moscova

l A fost în serviciul diplomatic din 1977. A lucrat la Ambasada din Olanda în 1977-1981 și în Misiunea Permanentă a Rusiei la UE la Bruxelles în 1994-1998.

l În 2006-2011 a fost ambasadorul Rusiei în Republica Africa de Sud

l În 2012-2016 a fost director al Departamentului pentru munca cu compatrioții din străinătate al Ministerului Afacerilor Externe din Rusia

l Din august 2016 este ambasadorul Rusiei în Bulgaria