Ce au povestit dansatorii tibetani de la „Melody from Heaven” despre costumele tradiționale de dans, muzica și culorile din afara contextului dansului, ce transmit ei prin arta lor și ce ne învață despre culoarea culturii lor într-un mod exclusiv interviu cu Natalia Takova de la Vesti.bg

dansului

Misticism, culoare și tradiții seculare. Dragostea pentru dans și cu inimile deschise lumii, teatrul de dans „Melody from Heaven” va fi prezentat în Bulgaria cu ocazia Anului Nou Chinezesc (Chun Jie), care în 2013 începe pe 10 februarie și se află sub semnul şarpe.

„Melody from Heaven” povestește despre arta Orientului, prezentând costumele tradiționale de dans tibetan, muzica și culorile. Interpreții invitați ai spectacolului sunt artiștii din grupul de dans din districtul Gan-tzu, care se află în provincia Sichuan.

Peste 30 de participanți ai trupei vor evolua pe scena interpretată de teatrul de dans,

fondată în 1958, în care joacă un total de aproape 200 de artiști. Cu peste 1.000 de spectacole în Asia, Europa și Africa și peste 400 de premii muzicale în 50 de ani, grupul de dans a reușit să câștige popularitate ca unul dintre cele mai bune din Tibet.

Printre cele mai faimoase spectacole ale sale se numără Orașul natal din Ling Gesar, „Cântec de dragoste al lui Kangding”, „Nu pot să nu cânt”, „Sufletul dansului tibetan”, „Iubitorul viselor” și altele.

Producătorii evenimentului sunt Palatul Național al Culturii și Ambasada Republicii Populare Chineze în Bulgaria.

Biletele pentru spectacol sunt deja în vânzare la casele de bilete ale Palatului Național al Culturii și în rețeaua Eventim (Eventim.bg). Prețurile sunt cuprinse între 15 și 50 de leva.

Odată cu spectacolul, trupa va prezenta tradiționalul costum de dans pentru Tibet, muzică și culori.

Ce au spus dansatorii despre fiecare dintre aceste componente în afara contextului dansului, ce transmit ei prin arta lor și ce ne învață despre culoarea culturii lor?

Cum sărbătoresc Anul Nou Chinezesc și ce își doresc pentru 2013, împărtășit de Gan-tzu Dance Theatre într-un interviu exclusiv cu Natalia Takova de la Vesti.bg

- Ați călătorit în multe părți ale lumii. Cu toate acestea, prin ceea ce orașul dvs. natal - provincia Sichuan se distinge prin atmosfera și percepția asupra lumii. Ce este viața, care sunt oamenii și credințele de acolo?
- De la înființarea sa până în prezent, Teatrul de dans Gan-tzu a vizitat multe țări din Asia, Europa și Africa, am fost pe scenă în afara Chinei de peste 200 de ori, în fiecare spectacol - oriunde am fost, am fost cu căldură a primit și a primit o evaluare bună pentru performanțele dvs. Orașele și locurile în care am fost sunt diferite de locurile în care ne-am născut, credințele sunt și ele diferite (unii dintre oameni sunt budiști, alții sunt catolici, creștini din diferite biserici), dar prin limbajul artei ne adaptăm rapid la locurile în care ne aflăm, respectăm credințele altora și aceștia le respectă pe ale noastre. Emoțiile noastre asociate cu fiecare spectacol sunt fericite și frumoase.

- Cât de important este ca o persoană să poată păstra și păstra atât pe sine, cât și tradițiile și cultura sa?
- Conservarea culturii și artei unei naționalități este foarte importantă, la fel cum este importantă păstrarea unicității și vitalității esenței naționalității. Aceasta este baza dezvoltării oricărei naționalități. Conservarea esenței constă în conservarea, precum și colectarea, corectarea, transmiterea, distribuirea sunt elemente de conservare a legăturilor de sânge în naționalitate.

Numai prin unicitatea, vitalitatea artei unei naționalități, având rădăcini în cultura mondială, numai astfel dezvoltarea artei naționalității individuale își poate dezvolta întregul potențial. Doar așa poate continua să se schimbe și să se adapteze, doar așa își poate continua moștenirea.

- Costumele pe care le porți pe scenă sunt cu adevărat unice, colorate, fastuoase. Ai putea să-mi spui mai multe despre ele? Ce simbolizează culorile și accesoriile în aspectul tradițional general?
- Teatrul nostru de dans are o mulțime de haine prezentate în timpul spectacolelor noastre. De exemplu, costumul personajului Gu-sa-er, care este o încarnare budistă, costumul cântărețului care cântă un instrument muzical tradițional chinezesc și cântă însoțitorul său, îmbrăcămintea omului puternic demn și elegant din Kang- ba, de asemenea, îmbrăcămintea fără griji veselă o fată de naționalitate tibetană și multe altele.

Culorile sunt strălucitoare, modul în care artiștii le prezintă este frumos și inspirator, hainele exprimă dragostea de viață, adorarea sentimentelor frumoase și sincere.

Am pregătit haine și accesorii speciale pentru spectacolul din Bulgaria. Culorile sunt selectate în funcție de conținutul elementelor individuale ale spectacolului, există roșu frumos și strălucitor, verde, precum și culorile întunecate solemne, precum și frumusețea naturală și strălucirea culorilor acromatice.

În ultima parte a spectacolului există o prezentare a hainelor și accesoriilor de la Kang-ba. Hainele sunt tradiționale și simple și prezintă în același timp spiritul modern al naționalității cu elemente create special pentru a accentua aspectul modern, reprezintă pe deplin spiritul naționalității tibetane care trăiește printre munții înalți și câmpiile verzi vaste, prezintă îndrăznețul, caracter altruist muncitor. Pentru oameni, accesoriile cu elemente de aur și argint exprimă splendoare și eleganță. Hainele și accesoriile sunt sincronizate între ele, creând viziunea fericirii, satisfacției, armoniei și confortului în casă.

- Spune-mi mai multe despre folclorul tău. Ce este specific muzicii tale, cum ar fi instrumentele, ritmurile și ce subiecte sunt cel mai des abordate în versurile tale?
- Tibetanii trăiesc în principal în provinciile și regiunile Tibetului, Ching Hai, Sichuan, Yunnan și altele. Pe o perioadă de o mie de ani, oamenii de naționalitate tibetană au creat cultura impresionantă a acestei naționalități în domeniile literaturii, muzicii, dansului, artei, arhitecturii și multe altele. Naționalitatea tibetană are o bogată moștenire culturală.

Deja în perioada din jurul secolelor XII-XIII oamenii de naționalitate tibetană au creat opere muzicale rafinate și extrem de profesionale, în temple până în zilele noastre sunt păstrate imagini de partituri și note pe care aceste lucrări au fost interpretate de-a lungul anilor. Muzica tradițională de naționalitate tibetană include muzică populară, muzică religioasă, muzică de palat, împărțită în trei mari secțiuni datorită împărțirii celor trei mari grupuri de dialecte din regiuni, muzica populară este, de asemenea, împărțită în diferite subtipuri, în funcție de tipul său.

Dar, în general, se poate spune că muzica tradițională a naționalității tibetane este rapidă ca o bătaie, plăcută urechii, sunetul cântecelor este blând, frumos și captivant, versurile rezonează în acțiunile care le însoțesc, versurile concentrați-vă pe dragoste, recoltă favorabilă și speranță pentru fericire, principalele instrumente muzicale sunt ja-ni, instrument cu coarde xien-hu, instrument de suit suo-na, instrument de percuție sheng-gu și altele.

- Și dansurile prezintă ele însele povești și fiecare mișcare are simbolismul său?- Naționalitatea tibetană are ca bază religioasă budismul, în același timp este o naționalitate care iubește cântecele și care dansează cu plăcere, se spune că „fiecare cuvânt al poporului este cântat într-un cântec, fiecare mișcare este interpretată într-un dans” - aceasta face parte din faima care însoțește oamenii de această naționalitate.

Embrionul, care evoluează treptat de-a lungul istoriei, întruchipează dansul tradițional tibetan divers și complex. De exemplu, dansul fructului speranței, dansul stimulant, dansul sien-tzu, guo-zhuang, dansul cu bătaie ritmică a picioarelor, dansul căprioarelor, întruchipând o rugăciune pentru o recoltă bună și altele. Dansurile în esență pot fi împărțite în două grupuri majore: dansuri populare și dansuri religioase.

Emoțiile și ideile pe care le recreau sunt povești morale din basme, povești despre munca oamenilor, povești despre dragoste, povești care recreau rugăciuni și dorințe de fericire și armonie, povești despre temple și recitări de sutre. Fiecare mișcare din dans este legată de tema generală a dansului, o mișcare ascuțită a picioarelor, aruncarea unei haine din spate - fiecare are propriul său sens, se poate crede că este independentă și uitată după interpretarea sa, dar în spiritul dansului lasă o urmă și de la început până la sfârșit menține o legătură constantă de detalii cu întregul.

- Și cât timp și ce pregătire fizică necesită un spectacol de la repetițiile inițiale până la premiera sa?
- De obicei, o producție de la planificarea sa, prin coregrafie până la repetiții și forma generală pe care o ia, necesită cel puțin trei luni, dar în multe cazuri necesită mai mult de un an. Există multe elemente - pregătirea și prelucrarea materialelor aprofundate în jurul dansurilor și spectacolelor populare, sincronizarea cu muzica instrumentală, coregrafia de dans, procesarea video pentru ecran LED, decorul scenic estetic, designul costumelor și multe altele - toate aceste elemente trebuie să fie sincronizate, lipsa chiar și a unuia dintre ele va afecta stadiul general.

- „Melody from Heaven” va fi prezentat în Bulgaria cu ocazia Anului Nou Chinezesc. Cum o saluti?
- Teatrul de dans pune un accent puternic pe atmosfera și vitalitatea inspirate înainte și în jurul sărbătoririi Anului Nou Chinezesc. Suntem dedicați fuziunii cu atmosfera satelor și a diferitelor regiuni, le oferim oamenilor din aceste locuri bucurie, le dăm dans. Astfel, oamenii pot împărtăși atmosfera venirii noului an și atinge sursa culturii noastre.

Odată cu apropierea iminentă a noului an, teatrul nostru de dans se simte ca oricare dintre compatrioții noștri, sărbătorim noul an împreună, printre câmpuri și piețe împreună cu toți dansăm dansul Guo-zhuang, Xien-tzu și dansul guler cu coș pe spate. La fel ca oricine altcineva, mâncăm mâncăruri special pregătite pentru sărbători, bem pahare pline de alcool tradițional chinezesc pentru o recoltă bogată, oferim certificate artiștilor interpreți remarcabili, artiștilor din alte teatre și celor din jur, împărtășesc cu bucurie visele și ideile noastre pentru viitor.

- 2013 este sub semnul șarpelui, ce ne poate spune asta?
- Dragonul este o zeitate mistică, fondatorul Chinei antice, el este cel mai înalt totem pentru el, dar dragonul provine de la șarpe, așa că șarpele este un simbol bun, frumos, foarte venerat de oameni. Șarpele este cel mai vechi totem al Chinei antice. Conform legendei, anul șarpelui întruchipează o inversare a norocului. Acesta va fi un an supus vânturilor favorabile ale bogăției, folosind ocaziile potrivite, anul va fi umplut cu tot felul de modalități de a prospera.

- Și ce ți-ai dorit pentru noul 2013?.?
- Fiecare an nou aduce noroc, credem că, cu ajutorul patriei noastre puternice și cu sprijinul și atenția prietenilor noștri din întreaga lume, teatrul de dans Gan-tzu va continua cu siguranță să progreseze și să se dezvolte, să deschidă noi perspective și creează noi oportunități, dedicate creării unor opere de artă din ce în ce mai excepționale pentru a dona oamenilor din întreaga lume.