Blog public-personal al Svetla Encheva

străinii Bulgaria

24 februarie 2010.

Forreal și blogul incomod pe Horizon la Noon, joi

Acum aproximativ două săptămâni am primit un e-mail extrem de frumos. Autorul scrisorii a fost Irina Nedeva (cu care nu ne întâlnisem personal până acum). Conținutul - o propunere cu Ola de a fi invitată la emisiunea „Orizont până la prânz”, unde va avea loc premiera radiofonică a piesei sale „Keep on Walkin '”.

Am fost teribil de fericit, pentru că Ola merită să i se dea un impuls pentru a se dezvolta. Este talentat, dar și artistic, așa cum reiese din modul în care cântă și din apariția sa în fața obiectivului unui fotograf profesionist „de modă”, precum Stefan Stojanovic. Dacă cineva se gândește să investească în dezvoltarea sa, nu va regreta. Și premiera la radio este o modalitate de a afla despre asta în afara internetului.

Separat, faptul că mesajul său are motive să fie auzit. Iar arta este un mod mai direct și mai reușit de a transmite un mesaj decât încercările de convingere intelectuală.

Încă nu înțeleg de ce voi participa la spectacol, cu excepția faptului că am făcut premiera pe internet a piesei Ola. Cred că vom vorbi despre atitudinea față de străinii din Bulgaria. Dar am acceptat invitația fără nicio ezitare (deși nu am vorbit în aer până acum și sunt îngrijorat să nu încep să blochez, să bâlbâi și să spun „uh, pentru că toate cele trei lucruri sunt inerente în mine”), pentru că de mulți ani am apreciez-o pe Irina Nedeva ca jurnalistă și ca persoană cu funcție civilă.

„Orizont până la prânz” este de la 10 la 12. Ziua premierei este joi, 25 februarie. Dacă sunteți interesat și nu ascultați (ca mine) un radio analogic, Horizon este disponibil și online. Încă nu știu în ce parte a spectacolului va fi premiera Ola, dacă voi afla mai multe, voi posta o actualizare în această postare.


ACTUALIZARE: Se așteaptă ca premiera să aibă loc între orele 10 și 11, dar nu pot spune exact când, în funcție de factorii care vor deveni clari în ultimul moment.


Reguli și sfaturi pentru retipărire din Blogul incomod

19 februarie 2010.

Vești bune. dar nu chiar

La videoclipul "Greva foamei în Busmantsi! Refugiații protestează" de pe site-ul PRO BG.

În ultimele zile, două știri plăcute au coincis într-un mod plăcut - acuzațiile împotriva Agenției pentru Refugiați și cele împotriva Direcției pentru Migrație de la Ministerul de Interne. Lăsați-le celor cărora le place să repete mantra „nu avem bani pentru a hrăni refugiații și imigranții” să se gândească la ce bani sunt cheltuiți pentru stat și câți străini, în loc să își plătească cinstit impozitele, recurg la alte modalități de supraviețuire. Unii dintre ei pentru că au fost privați de oportunitățile de supraviețuire legală (nu au plătit cui ar trebui sau nu au plătit suficient), alții - pentru că plătesc, dar nu la trezoreria statului.

Cu toate acestea, există ceva în comun în ambele povești care mă îngrijorează - se vorbește despre abuz, deturnare, nu drepturi ale omului.

În acest sens, Comitetul bulgar de la Helsinki a avertizat recent că parchetul din Bulgaria nu investighează numărul suspect de decese (și violență împotriva) copiilor cu dizabilități din instituții. Poate că procurorii, precum Maslarova, cred că acești copii „pot face atât de multe”.


Când, pe lângă vorbirea despre bani, începem să vorbim despre oameni, pot spune cu adevărat - „iată vești bune”.

18 februarie 2010.

Șapte străini de origine nigeriană au fost expulzați fără avertisment

ACTUALIZARE: Astăzi, la ora 18.45 la PRO BG TV, se așteaptă difuzarea unui interviu cu avocata Diana Daskalova cu ocazia grevei foamei la domiciliul din Busmantsi.

Din nou, intru în rolul unei agenții de informare, pentru că, în primul rând, majorității mass-media din țara noastră nu le pasă de străinii din Bulgaria și, în al doilea rând, uneori există o foarte greșită interpretare a informațiilor. (Dar vă puteți imagina - o fostă colegă de la SWU s-a indignat batjocoritor - își imaginează că blogul ei este un media! "Ei bine, uneori este un media, da.). De aceea public pe rând (fără numere de telefon și e-mailuri) ceea ce am primit de la HC „Prelom” acum câteva minute:

Comunicat de presă, Sofia, 18 februarie 2010


La ora patru dimineața, pe 17 februarie, în mod neașteptat, șapte străini de origine nigeriană reținuți la SDNVCH *, Busmantsi, au fost scoși din paturile lor pentru a fi duși la Aeroportul Sofia pentru un zbor două ore mai târziu pentru deportarea la origine. Se presupune că organizarea zborului străinilor a fost pregătită luni întregi, iar data și ora plecării erau cunoscute de angajați cu cel puțin o săptămână înainte de data de 17. Motivul pentru care străinii nu au fost înștiințați în prealabil într-un termen rezonabil cu privire la deportarea viitoare rămâne necunoscut. Singura explicație pentru personalul centrului de detenție este „măsurile de securitate”.

Avocatul a doi dintre ei a spus că, în ciuda admisibilității tehnice a deportării prin lege, metodele folosite de personalul centrului de detenție aminteau de reprimarea luării evreilor în lagărele morții.

Unul dintre cetățenii străini, nigerianul E.O. este în țara noastră să caute protecție. După o negare inițială a statutului SAR **, el s-a trezit nedocumentat și a fost reținut la SDNVCH. În timpul șederii sale timp de 14 luni, a încercat să se aplice din nou la SAR, un drept garantat de Actul privind azilul și refugiații (SAR). Dar practica SAR este solicitările repetate ale deținuților din Busmantsi de a nu se înregistra, cu excepția cazului dacă străinii nu depun personal cererea lor la agenție, ceea ce este contrar legii. Din acest motiv, E.O. nu solicită din nou cererea de azil.

Avocatul celor doi cetățeni nigerieni a confirmat existența garanțiilor declarate pentru cetățenii și organizațiile bulgare pentru aceștia de a furniza o adresă de reședință și sprijin financiar. Pentru unul dintre ei există o declarație declarată pentru îngrijirea Centrului Creștin „Prelom”.

Cazul descris este indicativ al tratamentului umilitor și inuman al străinilor reținuți în SDNVCH de către serviciile de migrație bulgare. Represiunea sistematică este un prilej pentru purmătoarea grevă a foamei efectivă a deținuților din Busmantsi, care se desfășoară de trei zile încoace. Greviștii (peste 25 de străini) insistă asupra unui tratament uman, îmbunătățirea condițiilor igienice și eliberarea rapidă din centrul de detenție a celor care se află pentru prima dată în țara noastră pentru a căuta protecție în baza LAR. Potrivit deținuților din centru, în seara zilei de 17 februarie, patru dintre greviști aveau o stare de sănătate foarte slabă și aveau nevoie de intervenție medicală.

Acțiunea disperată a protestului străinilor reținuți este un alt mesaj potrivit căruia problemele din politica de migrație dezechilibrată a țării noastre nu sunt legate doar de practicile de corupție recent dezvăluite în SAR și Direcția pentru migrație. Avem nevoie de o schimbare a modului general de gândire și de atitudine față de străinii din Bulgaria, atât din partea funcționarilor publici, cât și a întregii noastre societăți civile.
Pentru contact:
Elena Dyankova
Coordonator al inițiativei civile „Justiția 21”
către Centrul Creștin „Descoperire”
www.prelom.bg

* Casă specială pentru cazarea temporară a străinilor la Direcția Migrație, Ministerul de Interne
** Agenția de Stat pentru Refugiați la Consiliul de Miniștri al Republicii Bulgaria

O echipă de voluntari de la Centrul Creștin Prelom vizitează lunar SCTAF, lucrând cu străinii reținuți acasă pentru a oferi asistență umanitară și sprijin moral, împărtășind vestea bună a Evangheliei.