cântăreața

Rumyana Popova este o cântăreață populară bulgară. Cântă la fel de bine cântece populare autentice din toate domeniile folclorice, precum și compoziții originale bazate pe folclor.
A absolvit cu onoruri liceul de muzică, Shiroka Laka, specializarea „Cântarea populară”, pentru care îi este foarte recunoscătoare profesoarei sale vocale Stefka Kushleva. Absolvent al SWU „Neofit Rilski”, Blagoevgrad, specialitatea „Pedagogie muzicală”.
Talentul ei este apreciat dincolo de granițele Bulgariei - a câștigat premii la prestigioase forumuri din Macedonia - „Ohrid Fest - Ohrid Troubadours”, „Rost Fest” și „Bat Fest”.
Începând cu 13 noiembrie 2005, melodiile din albumul ei muzical „Cântecul meu, macedonean” se află în fondul Universității din California.

Ivo ANGELOV

- Doamnă Popova, care sunt primele cuvinte care îți vin în minte când auzi despre dansul Dunării?

- Dansul Dunării este interpretat în principal în Bulgaria de Nord - cel mai adesea poate fi văzut acolo. Cu ceva timp în urmă am participat la Berkovitsa și am fost impresionat de faptul că mulți oameni îl joacă. Da, poate fi văzut în alte părți ale Bulgariei, dar este tipic pentru această parte a țării noastre și tipic.

- De ce le place oamenilor?

- Dansul Dunării este dansul preferat al bulgarului. De aceea, este lansat întotdeauna după miezul nopții de Revelion. Aceasta este o tradiție veche care a supraviețuit până în prezent. De obicei, când particip la piață pentru a sărbători Anul Nou, sună. Oamenii îl cunosc, este recunoscut și se știe că acesta este unul dintre oamenii lui Diko Iliev. Dans frumos și logic și îmi place.

- Îl poți juca, dar nu este cel mai complicat?

- La școala de muzică din Shiroka Laka am studiat dansuri populare bulgare, așa că știu să cânt o mulțime de oameni din toate zonele folclorice, inclusiv Shopsko și Thracian. Nu știu dacă îi mai învață.

- Aveți observații dacă bulgarul continuă să cânte dansuri populare și să asculte muzică bulgară adevărată?

- În ultima vreme s-a întors la dans. În Blagoevgrad, unde locuiesc, și în alte părți ale țării, am făcut multe școli pentru amatori. Oamenii merg acolo să danseze, să slăbească și să se distreze. Am prietene care merg în astfel de locuri după ce termină munca. În weekend organizează competiții cu alte cluburi. Deci există cu siguranță interes. Pe de altă parte, nu există aproape nicio nuntă care să nu treacă fără muzică și oameni bulgari. Aceasta este identitatea noastră care va rămâne pentru generațiile viitoare.

- Din cuvintele tale înțeleg că ai încredere că limba bulgară va fi păstrată.

- Sper cu adevărat. Există țări care și-au pierdut folclorul și sper că nu le vom urma soarta. Tinerii sunt cei care trebuie să continue tradiția și să mențină interesul pentru folclor. Aceste lucruri trebuie să provină de la familii în care părinții le cresc în acel spirit. În școli să studieze mai mult folclorul. Există 7 chalgoteks în Blagoevgrad și niciun singur restaurant cu muzică populară bulgară. Ceea ce se aude în masă în fiecare zi este spălarea creierului și înrădăcinată în mintea tinerilor. De aceea accentul trebuie pus pe adolescenți. Încă de la o vârstă fragedă să ascult muzică bulgară adevărată și astfel să fim crescuți. Când fiica mea era foarte tânără, a crescut într-un mediu diferit.

- Cu ceva timp în urmă a existat ideea de a studia dansurile populare la orele de educație fizică școlară. Ce părere aveți despre o astfel de inițiativă viitoare?

- Pe vremuri, cu mult timp în urmă, la școală se predau dansuri populare. Ar fi destul de bine dacă s-ar întâmpla. În timp ce cântă, vor asculta și muzică populară. Muzica ar trebui să aibă și un scop educativ, nu doar divertisment. Admir această propunere și sper să fie acceptată.

- Zonele etnografice bulgare sunt extrem de colorate și diferite. Care este preferatul tau?

- Sunt în principal cântăreț macedonean, dar în ultimul meu album am atins alte domenii folclorice. În Shiroka Laka am interpretat și din diferite domenii. Fiecare zonă are propria sa carismă în ceea ce privește formarea vocală și ornamentarea. Îmi plac foarte mult melodiile tracice și Rhodope, de aceea înregistrez astfel de melodii. Melodiile Shoppe sunt, de asemenea, foarte frumoase. Melodia macedoneană are un sunet mai hit. Îmi plac toate, nu pot spune că doar unul este preferatul meu. Din orice zonă folclorică pot spune că am cântece preferate.

- Care este melodia ta preferată?

- Am crescut cu melodia macedoneană - bunicii mei mi-au cântat mult. Am câteva pe care nu reușesc să le interpretez la spectacolele mele. Încep cu „Jovano, Jovanke” - un cântec pe care poate niciun bulgar nu l-a auzit. Continu cu „De ce ai născut-o pe mama mea” și, de obicei, termin cu melodia mea emblematică, care este ca o carte de vizită pentru mine - „Sunt un bulgar mândru”. Familia mea este formată din refugiați din Macedonia, dar bunica mea nu a spus niciodată că suntem macedoneni, ci că suntem bulgari.

- Primești invitații de participare în străinătate?

- Am fost invitat de mai multe ori la ambasada Bulgariei din capitala Greciei, Atena, cu ocazia zilei de 24 mai. De asemenea, bulgarii din Spania m-au invitat să le cânt. Cu ceva timp în urmă am avut un turneu în statul Alabama din SUA, unde am făcut turnee cu dansatori și o orchestră cu muzică live. În America, am cântat în fața unui public american, nu a unui bulgar.

- Cum acceptă americanii folclorul bulgar?

- Am fost uimit de modul în care au cântat cu mine. Am fost, de asemenea, surprins că vor să cumpere unele dintre costumele dansatorilor. Interesul pentru folclorul bulgar din străinătate este foarte mare. Sunt fascinat de modul în care sunt întâmpinat în afara patriei noastre.

- Bulgarii din străinătate sunt emoționanți când ascultă muzica noastră?

- Da mult. Aceasta este o sărbătoare pentru ei. De aceea, ei invită interpreți să adune o mulțime de oameni și toți împreună să cânte muzică populară bulgară. Am cântat și în Macedonia. Am fost la un târg din Ohrid, unde cântarea nu este înregistrată, ci doar în direct și cu orchestre. Am cântat întotdeauna cu orchestre macedonene acolo. Trebuie să fii muzician și să o faci, pentru că nu există repetiții - spui ritm și tonalități și începi să cânți imediat. Uneori spectacolul durează ore întregi.

- O parte din munca ta se află în fondurile Universității din California. Puteți spune mai multe detalii?

- Ulterior am aflat că albumul meu a fost stocat acolo. Este o mare onoare pentru mine, deoarece cineva a apreciat ceea ce fac. S-a întâmplat și mă face să mă simt foarte mândră.

- Un moment interesant din cariera ta este duetul cu cântărețul de jazz Vasil Petrov, cu care prezinți o interpretare a piesei populare „Ludo Mlado”?

- Suntem prieteni cu el de mulți ani, ne cunoaștem în timpul festivalului de jazz din Bansko. El îl vizitează deseori pe Blagoevgrad, deoarece am fost împreună - eu cânt melodiile mele, el - al lui. Apoi am mers la petreceri la barurile cu pian. Odată s-a întâmplat că eram la un restaurant și la ora 2 după miezul nopții am cântat cântece populare cu el. A fost foarte ciudat și am fost surprins că are o afinitate pentru acest tip de muzică. S-a descurcat foarte bine și am decis să facem o piesă împreună. Aranjamentul „Ludo Mlado” este mai rupt și mai diferit - are elemente de jazz, rock și folk. S-a dovedit a fi o piesă foarte interesantă. Am filmat videoclipul în barul său de pian din Sofia. Acesta este ceva diferit de ceea ce am făcut întotdeauna. Chiar și cântatul meu este diferit. Practic, îmi place să fac experimente.

- Oare oamenii au apreciat proiectul?
- Oamenii vor să audă ceva mai neobișnuit și acest lucru este apreciat de ei. Și nu doar învârti același lucru. De aceea îmi place să fac piese originale - în ultimul album am unul numit „Balkan Heart”. În fiecare album îmi place să cânt câteva melodii populare originale. În prezent lucrez la un cântec care este și autor. Versurile sunt gata, aștept doar muzica. Tot ce trebuie să fac este să îl înregistrez și să fac un videoclip. Cu timpul, însă, nu știu exact când se va întâmpla.

- Și în cele din urmă - spuneți cititorilor noștri de ce este bine să ascultăm muzică populară bulgară și de ce ar trebui să apreciem bogatul nostru folclor.?

- Muzica bulgară este foarte frumoasă. Faptul că a fost păstrat până în prezent arată că este foarte valoros. Trebuie să-l păstrăm pentru ca acesta să existe în continuare. Ne face unici pentru că îi place nu numai bulgarilor, ci și tuturor popoarelor care l-au atins. Așa cum țările vecine - Turcia, Grecia, Macedonia, Serbia și România - cântă și apreciază folclorul lor, așa ar trebui să facem și noi. Am spus-o de multe ori - când în anii 90 ai secolului trecut așa-numitul pop folk, atunci lucrurile au mers prost. Nu a fost realizat pe baza muzicii noastre populare, ci pe copertele diferitelor melodii turcești, țigănești și grecești. De aceea avem acum un astfel de pop pop, în timp ce Serbia și Grecia au muzică bazată pe folclorul lor. Totuși, acest lucru nu ni s-a întâmplat. Trebuie să păstrăm folclorul și să-l dezvoltăm. Ceea ce vreau să spun prin dezvoltare - să creez piese originale precum „Fata macedoneană” și „Jovano, Jovanke”. Cinci sunt atât de populare încât oamenii le cunosc drept melodii populare. De aceea avem nevoie de muzică populară nouă.