friptură

Odată, când s-au așezat la o masă, oamenii i-au mulțumit mai întâi lui Dumnezeu pentru că le-a trimis mâncare, că sunt în viață și bine, că au ceva pe masă. Chiar și astăzi, această recunoștință sună (uneori pronunțată doar în minte) la masa cuiva.

Odată, când stăteam în fața unei farfurii cu friptură și cartofi prăjiți, mi-am spus: "Ce frumos!" Dar mi-am amintit imediat legea despăgubirii (unii o numesc: "Nu există prânz gratuit") și cum m-a învățat mama: „Fii mai modest”. Acest lucru a dat garniturii un gust amar.

Atunci eram un funcționar public bine plătit. Ei bine, nu doar de sus, ci doar un traducător al lucrărilor guvernamentale. Și friptura a fost aproape de zi cu zi pentru mine. Cu toate acestea, legea privind despăgubirea este o lege și a venit ziua în care a trebuit să „plătești masa de prânz gratuită”. Dintr-o dată, limba în care am tradus a devenit „interzisă” (încă nu este prea respectată astăzi, dar legea privind compensația este încă valabilă) și de la un traducător am devenit șomer.

In schimb friptură pe masă erau doar cartofi, mai multe perechi de pantofi rupți, în locul noilor rochii din garderobă atârnau haine la mâna a doua și serviciul public s-a schimbat într-un loc de muncă ca femeie de serviciu într-o țară vecină.

Acolo, însă, am învățat o altă limbă, am câștigat ceva, dar cel mai valoros lucru pe care l-am obținut a fost altceva. Acolo am văzut o realitate care urma să vină în țara noastră, dar am văzut-o prin ochii omului, datorită muncii căreia o altă persoană mănâncă o friptură (sau chiar stridii și caviar negru).

Prin ochii unui om căruia îi afirmă nemilos: „Și dacă știi trei limbi și ai două educații superioare? Odată ce ai devenit o simplă femeie de serviciu, nu mai ești nimeni ".

Și această viziune valoroasă a lucrurilor astăzi, când am deja propria mea companie de traduceri și o grămadă de oameni care muncesc din greu pentru a avea o friptură pe masă., mă ajută să-mi cunosc locul, să fiu „mai modest” și să mă asigur că aceiași oameni nu ies niciodată în stradă pentru a protesta împotriva companiei mele. Nu suntem „muncitori și angajatori” cu ei, ci colegi care doar se ajută reciproc toată lumea ar trebui să aibă o friptură pe masa lor. Pe cine poate.

Iată acest ghiveci clasic de cartofi prăjiți în fața mea. Mi-am tăiat o bucată și înainte să o mănânc, îmi spun: „Ei bine, nu ți-e rușine? În această seară, un pensionar ezită probabil să mănânce întreaga găleată de iaurt sau să lase ceva pentru mâine.

În seara asta, un vagabond trebuie să se întrebe unde să găsească o altă cutie aruncată pe care să o pună pe stâncile de sub pod, deoarece vremea este rece. Dar apoi îmi răspund: „Ei bine, nu ai meritat o friptură atât de mult în seara asta? Pentru a-l avea, nici nu l-ai furat, nici nu l-ai ucis. Nu l-ai cerut, nu l-ai luat, l-ai realizat, în plus - l-ai împărtășit cu altcineva.

Deci, mănâncă-l. Doar nu uitați legea despăgubirilor ".

Autor: Tatiana Balova

Edna caută cei mai talentați scriitori printre cititorii ei! Trimiteți texte scrise special pentru noi la [email protected], iar cele aprobate le vom publica în secțiunea „De la edna @”.

.html "height =" 400 "width =" 100% "frameborder =" 0 "scrolling =" no ">