viața

Astăzi acordăm o atenție specială unui eveniment care a transformat și va continua să transforme multe destine și să schimbe multe vieți în viitor. Într-un fel sau altul, fiecare dintre noi este conectat la acest eveniment teribil din 1986 - accidentul de la Cernobîl. Astăzi, 32 de ani mai târziu, noi la Faces of the City facem parte din studiul Descoperire, care ne permit să obținem informații fiabile de la naturalistul Rob Nelson despre zona de excludere din Ucraina. Este posibil ca unii dintre voi să nu știți încă, dar aceasta este o zonă aproape la fel de mare ca Bulgaria, inclusiv orașul-fantomă Pripyat, pădurile și câmpurile fertile din jurul centralei nucleare de la Cernobîl.

Interviul lui Rob Nelson include exclusiv: Hannah Herhel - pentru „Komsomolskaya Pravda” în Ucraina, Tihana Mirkovic - pentru Večernje Novosti, Serbia, Natasha Montagu - pentru România și, desigur, pentru Bulgaria - „Fețele orașului”, cu reprezentantul Boyka Dragomiretskaya.

Vă lăsăm pe voi să decideți cum este viața astăzi în Cernobâl.

Hannah: Prima noastră întrebare este despre o serie de documentare numite Cernobîl - Viața după. Când ați studiat Cernobilul, la ce concluzii ați ajuns? Dar flora și fauna locală acum?

Rob Nelson: După cum știți, specialitatea mea este biologia, iar soția mea, Mary-Ann, este antropologă, așa că am mers amândoi împreună. Ea era mai interesată de oameni și eu mai mult de animale. Ceea ce am găsit este extrem de fascinant. La început, am crezut că totul va fi distrus din cauza nivelurilor de radiații, dar, în mod surprinzător, multe dintre animale au supraviețuit în cele mai neașteptate moduri. Deci, doar un scurt exemplu. Este logic să scoți toți oamenii din mediul periculos și să urmărești ce se întâmplă cu animalele. În mod surprinzător, unele dintre animale chiar se descurcă. Aceasta a fost marea surpriză. Am colaborat cu o grămadă de experți care studiază diferite site-uri din regiune, deci nu am fost doar noi. Am studiat păsările, lupii, volii care erau acolo și numeroasele insecte.

Tihana: Ce pot face oamenii pentru a repara daunele aduse Cernobilului? Cât timp credeți că va dura să spunem că a avut loc o recuperare satisfăcătoare?

Rob Nelson: Răspunsul foarte simplu este că depinde care este poluarea. Radiația apare sub diferite forme, în funcție de ce nuclizi radioactivi au fost înregistrați în zonă. Uraniul are un timp de înjumătățire de mii de ani. Aceasta va fi întotdeauna o problemă, dar o mare parte din aceasta a rămas în jurul și în reactor, astfel încât ucrainenii au făcut față și au împiedicat răspândirea acestuia. Iodul radioactiv, care este una dintre problemele majore în timpul unui accident nuclear, are un timp de înjumătățire de opt zile. Deci a trecut de mult. Aceasta nu mai este o problemă, problema este cesiul și stronțiul radioactiv. Au un „timp de înjumătățire” de aproximativ 28-30 de ani, așa că au pierdut acum jumătate din radioactivitate, dar este încă mare. În alți 30 de ani, va fi până la un sfert din ceea ce a fost inițial. Rău este că acestea se acumulează în oasele și mușchii tăi și pot provoca cu adevărat daune grave sănătății tale. S-au scufundat deja destul de adânc în sol. De aceea spun că nu este recomandat să mănânci fructe de pădure, deoarece rădăcinile extrag aceste nuclizi radioactivi din nou și din nou.

Boyka: Care este efectul biologic pe termen lung al evenimentului de la Cernobîl asupra calității solului cernoziomului de renume mondial? Ce se întâmplă cu viața subterană din zona de excludere?

Rob Nelson: Am citit deja câteva dintre aceste întrebări și îmi dau seama că probabil va trebui să le transmit experților, deoarece acestea sunt probleme care necesită cunoștințe detaliate. Sper să pot oferi o imagine mai detaliată în viitor.

Luptă: Mulțumesc, voi aștepta răspunsul.

Boyka: Situația nu este foarte optimistă. Deci, ce v-a impresionat cel mai mult la localnicii pe care poate i-ați întâlnit în zona de excludere? Povestește-ne despre viața lor.

Rob Nelson: Am fost în zonă cu antropologul Mary-Ann Ochota, soția mea. Ea a vorbit mai ales cu localnicii, așa că nu am avut contact direct cu oamenii de acolo. Am vorbit mai ales cu biologi care nu erau neapărat din acest loc. Așadar, din păcate, chiar nu pot da un răspuns direct, dar Mary-Ann mi-a împărtășit multe despre oamenii care locuiesc acolo. Sunt destul de rezistenți și cu siguranță nu vor să plece, nu s-ar muta din locurile natale pentru nimic din lume.

Boyka: Unii experți spun că zona periculoasă din Ucraina și Belarus se extinde treptat din cauza proceselor naturale precum: mișcarea apelor râurilor, vântul, migrația animalelor și a păsărilor și creșterea activității umane în zona de excludere. Această zonă se extinde sau se micșorează? Există o perspectivă în viitorul apropiat ca unele zone din zonă să fie eliminate din ea?

Rob Nelson: Într-o oarecare măsură, aceasta este o problemă politică, deoarece nu toate deciziile sunt luate de oamenii de știință. Acum, fără a dramatiza, pot spune că radioactivitatea scade treptat în zona de excludere. De fapt, este destul de sigur să te plimbi în jurul său, în majoritatea zonelor sale. Cele câteva locuri destul de periculoase sunt Pădurea Roșie și zonele din jurul ei. Cea mai mare parte a zonei este practic sigură pentru mers pe jos. Cu toate acestea, unele animale, cum ar fi caii, acumulează radioactivitate în țesuturile lor; într-adevăr nu au nimic care să-i oprească în zona de excludere, așa că pot rătăci în afara și în interiorul ei, să zicem, pot muri, iar apoi alte animale s-ar hrăni cu ele și ar răspândi infecția. Îi înțeleg pe deplin pe cei care cred că poate radioactivitatea se extinde. Dar nu mai puțin justificați sunt ceilalți, care subliniază procesul invers în care materialele radioactive se descompun sau se scufundă în sol. Deci lucrurile se îmbunătățesc și zonele infectate se micșorează. Acesta este scenariul optimist, prefer să mă țin de el. Totuși, cred că oamenii trebuie să fie foarte atenți atunci când înghițesc și folosesc alimente și produse din zona de excludere.

Natasha: Cum a afectat dezastrul întreaga omenire, în afară de impactul direct pe care l-a avut asupra oamenilor care locuiesc în jurul centralei nucleare?

Rob Nelson: Sper că evenimentul i-a făcut pe oameni mai prudenți cu privire la energia nucleară. Mă tem că oamenii se pot îndepărta de energia nucleară, deoarece alternativa este utilizarea cărbunelui și a combustibililor fosili pentru a genera electricitate, iar acest lucru este, de asemenea, asociat cu poluarea gravă a mediului. Sper că oamenii s-au recuperat acum de la Cernobîl și că acest lucru va afecta și gândirea unei mari părți a Europei, unde la un moment dat erau destul de înspăimântați de ideea de a folosi capacitățile atomului. Cred că Cernobîl i-a făcut pe oameni să se comporte mai prudent, mai sigur.

Autor și traducere: Boyka Dragomiretskaya

Fotografii: Descoperire