Există ceva irezistibil în tot ceea ce asociem cu Franța, iar limba acelei țări are un apel special, de parcă sentimentele, obiectele și ideile numite în franceză devin tot mai frumoase. Adăugând la această formulă magică și muzică, o lume cu totul nouă se deschide cu adevărat în fața noastră - blândă, delicată, uneori naivă și mereu plină de pasiune pentru viață.

femeia

Aprilie la Paris este titlul noului proiect al Mira Katsarova, dedicat muzicii franceze. Piesa care a dat titlul programului este singura compoziție cu versuri în limba engleză și singura piesă de jazz clasic din acesta. Devenit un standard de jazz după prima sa prezentare pe Broadway în 1932 și interpretat de zeci de cântăreți și instrumentiști de jazz, în proiectul Mira joacă rolul unei invitații la lumea în care viața se trăiește în roz.

Nu întâmplător premiera lunii aprilie la Paris va avea loc la începutul lunii aprilie, dar nu în capitala Franței, ci la Sofia și Plovdiv. Primul concert al proiectului, care va fi gratuit, va avea loc pe 4 aprilie la 20:30 în Sofia Live Club. Peste două zile, pe 6 aprilie, Parisul va vizita Plovdiv - melodiile franceze selectate de Mira vor suna în Bee Bop Café de la ora 21:00.

Cu excepția piesei de titlu din program, majoritatea compozițiilor sunt supuse tradiției chanson-ului francez. În aprilie la Paris vor suna două dintre cele mai îndrăgite melodii ale primei doamne a muzicii franceze - Non, je ne regrette de rien și La vie en rose de Edith Piaf. Et la Mer, de Michel Legrand, este una dintre cele mai frumoase melodii franceze și are un loc firesc în program. Probabil că nimeni nu a auzit unul dintre clasicii francezi din anii 60 - Les Champs-Elysees de Joe Dassin. Va suna și pe 4 și 6 aprilie.

Compoziția surprinzătoare din programul francez este Oblivionul lui Astor Piazzolla. Conexiunea acestei piese cu Franța este că a fost influențată de sfaturile Nadiei Boulanger, al cărei student era însuși Astor, iar sub influența ei a creat Tango Nuevo și, respectiv, Oblivion. Mira a scris un text în franceză pentru compoziția instrumentală a lui Piazzolla, iar în timpul spectacolului, poemul lui Paul Verlaine Il pleure dans mon coeur va suna ca un recitativ.

Un alt titlu neconvențional este Je Bois al unicului scriitor, muzician și dramaturg francez Boris Vian.

Următoarele titluri nu mai puțin importante din program sunt Ne me quitte pas de Jacques Brel și Que reste-t-il de nos amours? al lui Charles Tren. Les eaux de Mars (Apele din martie) va suna și în franceză.

Există, de asemenea, câteva melodii franceze mai noi - precum Voyage Voyage al lui Desirles, cu o lectură foarte surprinzătoare a lui Miroslav Turiyski, care este autorul aranjamentelor tuturor compozițiilor incluse în aprilie la Paris.

Sting La Belle Dame Sans Regrets, scris de Dominique Miller, și Dansez sur moi de Claude Nugaro adaugă ultimele nuanțe imaginii muzicale a vieții, gustului și culturii franceze.

În zilele de 4 și 6 aprilie, Mira va prezenta aprilie la Paris cu trio-ul său de jazz - Miroslav Turiyski (pian), Hristo Yotsov (tobe) și Veselin Veselinov-Eko (contrabas). Lor li se va alătura un cvartet de coarde. Și muzica franceză își va continua călătoria în țară vara, când Mira planifică un turneu cu programul.